앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dolcire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOLCIRE 의 발음

dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOLCIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dolcire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dolcire 의 정의

사전에있는 dolcire의 정의는 감미롭고 달콤합니다. Dolcire도 달콤 해지고 있습니다.

La definizione di dolcire nel dizionario è dolcificare, addolcire. Dolcire è anche diventare dolce.


이탈리아어 사전에서 «dolcire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOLCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

DOLCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

DOLCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

이탈리아어 사전에서 dolcire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dolcire» 번역

번역기
online translator

DOLCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dolcire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dolcire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dolcire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dolcire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dolcire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dolcire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dolcire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dolcire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dolcire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dolcire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dolcire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dolcire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dolcire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dolcire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dolcire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dolcire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dolcire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dolcire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dolcire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dolcire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolcire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dolcire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dolcire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dolcire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dolcire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dolcire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dolcire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dolcire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dolcire
화자 5 x 백만 명

dolcire 의 사용 경향

경향

«DOLCIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dolcire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dolcire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dolcire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOLCIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dolcire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dolcire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dolcire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dolcire 의 용법을 확인하세요. dolcire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
DOLCIRE. Indolrire. Neutr. Aswl. S. Bonne. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
DOLCIRE. Indolcire. Neutr. Assol. S. Bonav. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il castagno d' India' (Esculus ÌuPPo-castanum) albero portatoci dall' India, viene più presto d' ogn' altro, e serve meglio per ornare giar— dini che pe* boschi . Di poco pregio n'è 'l legno. Il frutto n' è amarifiimo; ma si può rad' dolcire dolcire con  ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
0 anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. Incomincia ad ardere di fervore. incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. Niuno ti ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
5
Opere ascetiche
... incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio, incomincia ad ardere di fervore, incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. EMANCIPARE. Agg. es. S. Bonav. Specch. Vit. Spir. 167. 2.
Bonaventure, Sorio, 1852
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seuso di dolore poco V cemente. INDULZI, т. a. Indolcire, Indolciare , Ad- dolcire; Dolcire, Dolcificare. Far dolr.e. Irdulz'i, fig. Indolcire, Appiacevolire, Am- mollire, Morbidire, Mollificare. Irpclzir оя, Indolcirsi alcuno. Rendírselo Innci.zis, Indolcire.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cavaie, Dare fuora, Difpic- care $. Sbatcate , Sbucare$. Strigare $. Tirare $. LUI. edúcete i» aciem . v. Aceampare $.1. eduBui . v. Cavato add. $. Crefciuto add. $. Lit ratio add. edulcare. v. Addolcare, Addolciare , Ad dolcire , Indolcare ...
‎1741
8
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
dJ que! ìun.go vic^gro, pèrtgrin»r;d'o per quèj deserto , se alía íme lapoíïtïcicmno . Se noi ci ag- giutassimo con il !uvne,dclla vkrá Fede , in petisàr lo delicic del Cielo^arebb^òaltante-questo peníiero-adin- dolcire dolcire ogai trauaglio , & ogni  ...
Carlo D'Amico, D'Anselmo, 1671
9
Vocabolario della lingua italiana
R\DD # RADDOLCIARG. to stesso che Ad- dolcire, Raddotcire. Gr. S. Gir. 12. Di < ¡ tie 11 j leticia è raddolriato lu suo coraggio da cielo. (У) # RADDOLCIMENTO. il raddotcirej € figuratam. Míticamente L.it.*edulcatio. Gr. pcldtà. Red. Cons. ï. 225 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
denocciola/ trice, °caseifica/zione, °butirrifica/zione ecc. (cfr. più avanti § 1.2. i. c); 3. Conversione parasintetica, ess. ° cremificato, °upperizzatore (cfr. più avanti § I. 2.iii.b). adl°dolcire 6. TS alim. 'indolcire': [W-59 + [°-Dolcire]v]v, neoform.60; ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

참조
« EDUCALINGO. Dolcire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dolcire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z