앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "donnescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DONNESCAMENTE 의 발음

don · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DONNESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «donnescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 donnescamente 의 정의

사전에있는 donnescamente의 정의는 여성적인 방식입니다.

La definizione di donnescamente nel dizionario è in modo donnesco.


이탈리아어 사전에서 «donnescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DONNESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DONNESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

DONNESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 donnescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «donnescamente» 번역

번역기
online translator

DONNESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 donnescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donnescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «donnescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

donnescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

donnescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

donnescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

donnescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

donnescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

donnescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

donnescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

donnescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donnescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

donnescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

donnescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

donnescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

donnescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

donnescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

donnescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

donnescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

donnescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

donnescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

donnescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

donnescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

donnescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

donnescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

donnescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

donnescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

donnescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

donnescamente
화자 5 x 백만 명

donnescamente 의 사용 경향

경향

«DONNESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donnescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donnescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donnescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONNESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donnescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «donnescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donnescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONNESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 donnescamente 의 용법을 확인하세요. donnescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. splendide, imperiose . Amel. 16. Egli vede Г una in mezzo délie due seconde ее. donnescamente , o con occhio vago inirandosi intorno , venirsene dopo Lia . Bocc. nov. 10. 1. La quale donnescamente cominciando a parlare, disse. Dant.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
S. Beni. Ti obi t. anim. Grande sconvenevolezza è, che la donna fanleggi, e la fante donneggi (favella dell'anima, e del corpo.) ; § /« modo proverbiate : Quando la don- na folleggia, la fante donneggia. %: FOLLEGGIARE. DONNESCAMENTE.
‎1861
3
La divina commedia: Del Purgatorio
Com'anima gentil, che non fa scusa, l3o Ma fa sua voglia della voglia altrui, Tosto com'è per segno fuor dischiusa; Così poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnescamente disse: Vien con lui. S'io avessi, Lettor, più ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Disionario Della Lingua Italiana
Noi donne sebbene siamo astute, cc. e sfiduciate, non usciano di donnene. DONNESCAMENTE. Avverb. A modo, e costume donnesco. Lat. muliobriler. Gr. quvauxa'wg. S. Per Signoril(ttente, Con grandezza. Lat. splendide, imperioso. Amel.
‎1821
5
La commedia di Dante Allighieri
Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia
Tosto cora' è per segno fuor dischiusa; 45. Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. ' 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
Così, poi che da essa preso fui, La bolla donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
44 Com' anima gentil che non fa scusa, Ma fa sua voglia della voglia altrui , Tosto com'è per segno fuor dischiusa; 45 Cosi , poi che da essa preso fui , La bella donna mossesi , e a Stazio Donnescamente disse : vien' con lui. 46 S' io avessi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Così, poi che da essa preso fui, l La bella donna mossesi, e a Stazio i Donnescamente disse: - Vien' con lui. - " 46. S' i' avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, 'io pur canterei 'n parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 42. ( L) CURA ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne'lussi e nell'oro allevati siccome i re Assiri» tra le delicatezze ec. e lascivie nei serragli donnescamente vissuti. (TC) *T §. Per Signorilmente , Con grandezza ; ed anche Con grazia e venustà ; e dicesi delle donne, come degli ttomini dicesi ...
Accademia della Crusca, 1836

«DONNESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donnescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Parma chiede di non giocare. Thereau a rischio, Udinese carica …
... non ha migliorato la rosa, continuano a costringere il tecnico a fare sforzi enormi per costruire donnescamente sempre una squadra diversa. «Mondo Udinese, 2월 15»
2
Si stava meglio quando si stava peggio
... mica si cambia il giorno prima delle elezioni, e poi, insomma, facciamocene una ragione, virilmente, donnescamente, quel che volete voi. «Il Fatto Quotidiano, 11월 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
... amore per la propria citta'?...mi sembra la commedia degli equivoci...e poi "donnescamente" parlando...come ciliegina, questo PRINCIPE del ... «Quindici - Molfetta, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Donnescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/donnescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z