앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "donna di servizio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DONNA DI SERVIZIO 의 발음

donna di servizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI SERVIZIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DONNA DI SERVIZIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aeroservizio
a·e·ro·ser·vi·zio
armatura di servizio
armatura di servizio
autoservizio
au·to·ser·vi·zio
calvizio
cal·vi·zio
caposervizio
ca·po·ser·vi·zio
comunicazione di servizio
comunicazione di servizio
convizio
con·vi·zio
disservizio
dis·ser·vi·zio
fotoservizio
fo·to·ser·vi·zio
indurre al vizio
indurre al vizio
inizio
ni·zio
mezzoservizio
meʒ·ʒo·ser·vi·zio
novizio
no·vi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
portare al vizio
portare al vizio
servizio
ser·vi·zio
stravizio
stra·vi·zio
vizio
vi·zi·o

DONNA DI SERVIZIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI SERVIZIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´inizio
creditizio
edilizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
natalizio
ospizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

이탈리아어 사전에서 donna di servizio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DONNA DI SERVIZIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «donna di servizio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
donna di servizio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «donna di servizio» 번역

번역기
online translator

DONNA DI SERVIZIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 donna di servizio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donna di servizio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «donna di servizio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

管家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ama de llaves
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Woman of service
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नौकरानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدبرة المنزل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

экономка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

governanta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাড়ির সরকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gouvernante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rumah tangga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haushälterin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

家政婦
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가정부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

housekeeper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người quản gia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணிப்பெண்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घराची सर्व व्यवस्था
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

idareci
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

donna di servizio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gospodyni domowa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

економка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

menajeră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικονόμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Vrou van diens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hushållerska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

husholderske
화자 5 x 백만 명

donna di servizio 의 사용 경향

경향

«DONNA DI SERVIZIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donna di servizio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donna di servizio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donna di servizio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONNA DI SERVIZIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donna di servizio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «donna di servizio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donna di servizio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONNA DI SERVIZIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

donna di servizio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leopold Fechtner
Una donna indignata, dice a suo marito che ha congedato la donna di servizio:

«DONNA DI SERVIZIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 donna di servizio 의 용법을 확인하세요. donna di servizio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
... ecc. sèrva s.f. Termine ormai in disuso per indicare una donna che svolge lavori domestici al servizio di privati (sostituito da donna di servizio, domestica, colf). servile agg. Da servo, privo di dignità: avere un animo, un aneggiamento servile.
‎2001
2
Anna Magnani: la mia corrispondenza americana
Se tu hai intenzione di proiettare la storia a Roma, come ho capito, queste non sono le caratteristiche che sarebbero divertenti per una donna di servizio italiana . Sono ben consapevole che in una commedia come “Boeing Boeing” I ruoli non  ...
Anna Magnani, Cristina Vaccarella, Luigi Vaccarella, 2005
3
La donna di troppo
Una donna bruna, in grembiule azzurro, stava spazzando il pavimento dandogli la schiena. Doveva aver finito di rigovernare perchéi piatti della cena stavano scolando accanto al lavandino. La donna di servizio nonl'aveva prevista; immaginò ...
Enrico Pandiani, 2013
4
Studi in onore di Remo Martini
Medici, banchieri, impiegati, pastori, professori, imprenditori e avvocati avevano bisogno di almeno una donna di servizio per potersi allineare alla 'società dei borghesi', mentre le donne di servizio suonavano a tutte le porte delle abitazioni  ...
Remo Martini, 2010
5
Formolario generale ossia Raccolta di moduli degli atti ...
Dietro del che ravvisando esaurito il compito nostro, richiamata la predetta donna di servizio, abbiamo chiuso alle ore.... il presente verbale, che previa t'attane lettura agli astanti, che lo confermarono in ogni sua parte, venne da essi con Noi  ...
Teonesto Ferrarotti, 1862
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Anaomewro Una Donna di servizio, che per inavvertenza. ha cagionato de' danni nella persona del Figlio del suo Padrone, è tenuta alla. refezione 'de' medesimi, come pure è obbligato lo stesso' Ρο.. άι·οπο alla riparazione de danni che il ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... genere azionato da una chiave, per chiudere porte, cancelli, cassetti ecc. sèrva s.f Termine ormai in disuso per indicare una donna che svolge lavori domestici al servizio di privati (sostituito da donna di servizio, domestica, colf), servile agg.
Roberto Mari, 2004
8
Cuore
La donna di servizio era mia madre! Hanno condotto via anche mia madre? La signorina lo guardò e disse: - Non so. Lo saprà forse mio padre, che li ha conosciuti quando partirono. Aspettate un momento. Scappò e tornò poco dopo con suo ...
Edmondo De Amicis
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Medici, banchieri, impiegati, pastori, professori, imprenditori e avvocati avevano bisogno di almeno una donna di servizio per potersi allineare alla 'societa` dei borghesi', mentre le donne di servizio suonavano a tutte le porte delle abitazioni  ...
‎2008
10
L'amore è un bar sempre aperto
La donna di servizio in cucina, occupata nelle sue faccenLa donna di servizio in cucina, occupata nelle sue faccende. La madre dal massaggiatore, o a fare acquisti in centro, o de. La madre dal massaggiatore, o a fare acquisti in centro, o in ...
Grazia Verasani, 1999

«DONNA DI SERVIZIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donna di servizio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Il Segreto / Terence e il segreto nascosto nella sua …
Gonzalo e Aurora, infatti, vogliono che la donna sia parte della loro famiglia e che rimanga Al Jaral come farebbe una nonna e non come una donna di servizio. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Furti di gioielli in casa, incastrata la donna delle pulizie
Orologio, collier e stola di visone erano improvvisamente spariti senza indizi di ... di Mirandola ha dovuto constatare che la responsabile era la donna di servizio, ... «ModenaToday, 1월 15»
3
Massimo Giuseppe Bossetti è il nipote della donna di servizio di …
MILANO – Massimo Giuseppe Bossetti, l'uomo arrestato perché accusato di essere ... perché figlio illegittimo) della donna di servizio della famiglia Gambirasio. «Blitz quotidiano, 6월 14»
4
Maria Teresa Ruta: "Ho rinunciato alla donna di servizio per …
Con il mio compagno (Roberto Zappulla, ndr), abbiamo rinunciato alla donna di servizio e insieme ai miei figli abbiamo organizzato dei turni per le faccende ... «Gossipblog.it, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Donna di servizio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/donna-di-servizio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z