앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "donnaccia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DONNACCIA 의 발음

don · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNACCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DONNACCIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «donnaccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 donnaccia 의 정의

사전에서 창녀의 정의는 페그입니다. dònna. Donnaccia는 또한 평판이 나쁜 여성입니다. 창녀.

La definizione di donnaccia nel dizionario è pegg. di dònna. Donnaccia è anche donna di malaffare; prostituta.


이탈리아어 사전에서 «donnaccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DONNACCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

DONNACCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

DONNACCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

이탈리아어 사전에서 donnaccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DONNACCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «donnaccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
donnaccia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «donnaccia» 번역

번역기
online translator

DONNACCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 donnaccia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donnaccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «donnaccia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

懒妇
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

slut
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फूहड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шлюха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cadela
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেশ্যা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

salope
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perempuan murahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlampe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふしだらな女
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단 정치 못한 여자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

porn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரஞ்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुत्री
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürtük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

donnaccia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziwka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curvă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσούλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slampa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ludder
화자 5 x 백만 명

donnaccia 의 사용 경향

경향

«DONNACCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donnaccia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donnaccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donnaccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONNACCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donnaccia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «donnaccia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donnaccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONNACCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 donnaccia 의 용법을 확인하세요. donnaccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gramatica pedagogica elementare italiana
Quando voglio dire una donna brutta e cattiva dico una DONNACCIA. ( Si scrive Ebbene, perché non dite uomo ma OMAGGIO, o non dite donna ma DONNACCIA? Non dico uomo ma OMAGGIO perché voglio significare che quell' uomo è ...
Antonio Fontana, 1828
2
Raccolta di poesie
Francesco Guidi (di Osimo). Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Silete! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice : - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ...
Francesco Guidi (di Osimo), 1841
3
Raccolta di poesie di Francesco Guidi da Osimo
Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Siletc! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice: - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ripete : - A me donnaccia'.
‎1841
4
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
donnaccia con cui te la spassi. Non sposeresti mai una come me. Ti diverti e basta.» «Tu non sei una donnaccia.» «Senonsono una donnaccia, alloraperché mi portoaletto il migliore amico delmio fratellino... Che forse ora non è più il suo ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
5
Vanja: la Fata Strafatta
Mi insulti pure, donnaccia volgare, ma io continuo a non sapere chi lei sia Tzk!” ribattei. Stavo diventando aggressivamente combattevole con Gunga, anche se le sue sopracciglia rosa mi inquietavano alquanto. Quando diedi a Gunga della ...
Daniel Dogson
6
L'Ex Compagna Di Scuola
strinse un attimo le labbra, severamente, poi proseguì: - Ad Edoardo non importava sicuramente niente di lei... preso com'è da quella donnaccia! - Ah, già, la donnaccia. Lei perciò ritiene che suo figlio avesse un'altra amante? Mi guardò con ...
Maria Santini, 2009
7
I cavalieri di Rio Cherio
donnaccia, donnaccia, donnaccia... – disse a sua volta, un po' esagerando, la perpetua. – entra in casa e non farti più vedere per oggi... – disse finalmente, padrone della situazione, il prete pensionato – ...e voi tutti a casa che la commedia è ...
Adelino Amistadi, 2009
8
Gocce di teatro
Monica: (reagendo con uguale vigoria) donnaccia, a me...?! Ma come ti permetti? ! tu, sei una donnaccia che circuisci e rubi i mariti delle altre. diana: Ma come è possibile che il mio carlo abbia sposata una come te...?! Monica: il tuo carlo, cara  ...
Armando Lombardo, 2011
9
Dalle novelle al teatro
Da destra irromperà una donnaccia da trivio41 tra due operaj;4* uno, gentile, civilino,49 con una barbetta da malato, e la chitarra a tracolla; l'altro, malmesso e sguajato. La donnaccia, di sconcia grassezza e violentemente imbellettata, 50 è  ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
L'uom della ciurma, accennando che farebbe, discese per la scala di poppa ; dopo alcuni momenti gli conduceva innanzi una donnaccia, mqglìe d'un marinaio . Don Pietro, squadratala al lume della lanterna, e facendo un tal viso come chi è  ...
Giuseppe Rovani, 1843

«DONNACCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donnaccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una …
... della cantautrice irlandese Sinead O'Connor,che ha voluto commentare così la copertina: "Che cosa ci fa questa donnaccia ("Io non sorrido ... «Intelligonews, 7월 15»
2
Kim Kardashian sulla copertina di Rolling Stones, Sinead O'Connor …
... stessa rivista musicale: “Che cosa ci fa questa donnaccia (“Io non sorrido tanto perché provoca le rughe”) sulla copertina dei Rolling Stone? «News24web, 7월 15»
3
Il Segreto, anticipazioni puntate agosto: una donna misteriosa spia …
... che l'ha ripudiata perchè si è comportata come una donnaccia e non come una donna sposata, quindi non l'aiuterà ad uscire dal carcere. «Blasting News, 7월 15»
4
Sant'Agnello: il 3 luglio sarà presentato il nuovo libro di Antonino De …
A chiudere la serata sarà il film “La donnaccia” (1964) diretto dallo stabiese Silvio Siano. Il film, prodotto dall'Artemide cinematografica, è girato ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6월 15»
5
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
Nell'opera teatrale anzi Ilsa era una donnaccia, Rick un mariuolo e l'ambiente un postaccio di marginali, motivati solo dal denaro: nessuno ci ... «il manifesto, 6월 15»
6
“Li Cuonti, la collina degli uccelli di passo”, il nuovo libro di Antonino …
... Centro Sperimentale di Cinematografia e Broadmedia S.r.l., La Donnaccia, un film di Silvio Siano del 1964, girato fra i contadini di Cairano, ... «Corso Italia News, 6월 15»
7
LI CUONTI. LA COLLINA EGLI UCCELLI DI PASSO DI ANTONINO …
Con l'occasione sarà proiettato sul Belvedere della Regina, sempre all'interno della tenuta, il film La Donnaccia del regista stabiese Silvio ... «Positanonews, 6월 15»
8
L'estate infinita dell'emigrante irpino, il libro di Nesi
... e si sarebbe lasciato per sempre alle spalle la miseria, "quella grandissima puttana" (già, come "la donnaccia" dei contadini del Formicoso). «Ottopagine, 6월 15»
9
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Come due anni fa a Cairano, nell'indimenticabile serata per i cinquant'anni del film La donnaccia, quando commosse e divertì il pubblicò con il ... «Ottopagine, 6월 15»
10
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
Napoli eterna canzone. Fuoco nero. Soli per le strade. Saranno uomini. Lo sgarro. La donnaccia. La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, ... «Metropolis Web, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Donnaccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/donnaccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z