앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "doppiamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOPPIAMENTE 의 발음

dop · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOPPIAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «doppiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 doppiamente 의 정의

사전에있는 이중의 정의는 두 배로 두 배가됩니다. 만약 당신이 와서 머물게되면 당신을 나로 만들 것입니다. 행복입니다. 이중적으로 허구와 허위의 이중성도있다. 즉, 행동하고 말하기.

La definizione di doppiamente nel dizionario è in modo doppio, in doppia misura: se vieni e resti mi farai d. felice. Doppiamente è anche con doppiezza, con finzione, con inganno: agire, parlare d.


이탈리아어 사전에서 «doppiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOPPIAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DOPPIAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

DOPPIAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 doppiamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOPPIAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «doppiamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doppiamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DOPPIAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «doppiamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doppiamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «doppiamente» 번역

번역기
online translator

DOPPIAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppiamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppiamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doppiamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

doblemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

doubly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दोगुना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على نحو مضاعف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вдвойне
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duplamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দোকর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doubly
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duanya adalah terpakai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

doppelt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

二重に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두 곱으로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurva
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gấp đôi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुहेरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iki misli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

doppiamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podwójnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подвійно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de două ori
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διπλάσια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dubbel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbelt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dobbelt
화자 5 x 백만 명

doppiamente 의 사용 경향

경향

«DOPPIAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doppiamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doppiamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppiamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOPPIAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doppiamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «doppiamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doppiamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPIAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

doppiamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
2
Samuel Goldwyn
Un grande schermo fa solo doppiamente male a un cattivo film.
3
Thomas Hardy
La debolezza è doppiamente debole quando è novizia.
4
Brian Wilson Kernighan
Fare il debugging è doppiamente difficile rispetto a scrivere direttamente il codice. Quindi, se scrivi il codice nel miglior modo possibile, sei, per definizione, non abbastanza intelligente per fare il debug.
5
Brunetto Latini
Ché donar tostamente è donar doppiamente, e dar come sforzato perde lo dono e 'l grato.
6
Erastus Wiman
La cortesia non è mai sprecata. É il più economico dei piaceri; non costa nulla e frutta molto. Piace a chi la da ed a chi la riceve, e quindi, come la pietà, è doppiamente benedetta.

«DOPPIAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppiamente 의 용법을 확인하세요. doppiamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'un istrumento astronomico doppiamente repetitore e d'un ...
Domenico De Vecchi. -ww r 77 di collocare due lanterne L disposte sopra due ap ' poggi amovibili M (Fig. 6. )'adattati 'su i piedi del livello BE , e rivolte verso il reflettenteN . Nel secondo ho apposto alla. bocchetta 00 dell' oculare (Fig. 7. ) ...
Domenico De Vecchi, 1816
2
Algoritmi e strutture dati in Java
Figura 8.8 La porzione di lista doppiamente concatenata della Figura 8.2 dopo avervi inserito “placid”come predecessore di “serene”. La procedura per la rimozione di un elemento da una lista doppiamente concatenata è simile.Ad esempio ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
3
Testi mariani del primo millennio
uno che lo aveva udito dire questo: «E perché mai, padre, non introdurrai nel tuo monastero il Libro dei Miracoli di Nostra Signora, la santa doppiamente Vergine, Maria, Madre di Dio?». Rispose: «Io ho insegnato ai miei discepoli una dottrina ...
Georges Gharib, 1991
4
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Voi dunque, infelici grandi del secolo, potenti della terra, arbitri delle leggi; ma - doppiamente infelici! imperciocché sappiate, che lo scandalo cresce a proporzione del grado, dello splendore, della dignità. Doppiamente infelici, se, proposti per ...
Giacinto di Montargon, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
M. V. 3. 88. I quali conoscendo doppiamente essere offesi, per la migliore dissimularono il fatto. Pass. 168. Credendo la persona essere sciolta, rimane doppiamente legata. §. Per Fintamente, Con inganno. Con doppiezza. hai. fiele, simulale.
‎1828
6
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
Commissario, e del Consutatore, sconta le Nostre due Rate con la 'Dem regola di .sconto doppio, di .sconto a capo d' anno; e che quindi le Rate stesse sono scontate doppiamente, o a Capo d' anno. Di qu`1 però non decsi conchiudere ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
7
C pocket. Telecomunicazioni, didattica, software ...
Per ovviare a questa limitazione è possibile creare liste doppiamente collegate, dove in ogni nodo non è presente solo il puntatore all'elemento successivo, ma anche a quello precedente (Figura 11.7). Ovviamente le liste doppiamente ...
Enrico Amedeo, 2007
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
804. DOPPIAMENTE. equivale a due once di oro.) Red. Esp. Ilntlll'. 20. Ne fece scommessa di 25 doppie , e trovò subito il riscontro. Borgh. Mori. 225. Se ell:t vuol dire quello clic si crede , e per che l'adopcriam'o oggi nm,ctoc doppia che ella ...
‎1830
9
La piccola principessa di Dio
doppiamente. triste». Paolina entrò al Carmelo il 2 ottobre. Nelle settimane che precedettero la sua partenza, Celina e io cercammo di viziarla. Volevamo che fosse felice. Paolina era molto attaccata al benessere. Nel suo ritiro, avrebbe ...
Catherine Rihoit, 1994
10
Del Gius Naturale-Divino: Ricavato Ed Illustrato Da Una ...
Ricavato Ed Illustrato Da Una Nuova Analisi Dell' Uomo : Per Una Dimostrazione E Chiarificazione Originaria E Particolare Del Sistema Cattolico ; Del Dovere D' Una Societa' Doppiamente Gerarchica, E Dell' Equilibrio Nell' Ordinata ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1775

«DOPPIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppiamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Operai fragili e pm insensibili - CorrieredelMezzogiorno.it
... relazione speculare e a farne le spese saranno innanzitutto gli operai che lavorano nello stabilimento, doppiamente esposti ai rischi “interni” ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
A Plovdiv in palio i titoli mondiali U23
“Quando mi è stato comunicato di presentarmi a Varese per il raduno preparatorio ai mondiali U23 sono stato doppiamente felice: potermi ... «tio.ch, 7월 15»
3
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... abitanti di questi quartieri popolari dove vengono destinati gruppi di immigrati, nella maggior parte dei casi a loro volta doppiamente vittime. «La Stampa, 7월 15»
4
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
Voglio dire che fa doppiamente male leggere la frase pubblicata da L'Espresso. Intanto perchè è stata usata contro il presidente Rosario ... «articolo21, 7월 15»
5
Bonus pensioni e riduzione aliquote Irpef: “fisco shock”
Quella del bonus da 80 euro in busta paga è stata una misura doppiamente criticata: da un lato perché rivolta solo alla categoria dei lavoratori ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
6
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro …
Loro, «doppiamente beffati», perché lavoratori, ma anche soci, azionisti. Una vita, insomma, in CoopCa. Loro che l'altra sera all'assemblea dei ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
Villa Ca' Erizzo come un gran teatro in scena racconti del primo …
... in “città baracche” e abbandonate, per poi scoprirsi italiane e doppiamente lasciate a se stesse nella ricerca dei familiari dispersi al fronte. «Il Gazzettino, 7월 15»
8
Carpi Scatenato Dopo Wallace Vuole Il Colpo Brienza I Dettagli
... è attualmente svincolato, colpo per questo motivo doppiamente interessante: il collaudato 4-3-3 di mister Castori - o alternativamente il 4-4-2 ... «Fantagazzetta, 7월 15»
9
I 7 veicoli ecologici più strani al mondo (foto)
Doppiamente ecologica! Via: Engadget · auto elettricaBiciclettafotoVeicoli Ecologici. Wornairz. Solo io trovo fighissima la Eliica? Sembra molto ... «Smartworld, 7월 15»
10
san giorgio
È la prima volta che partecipo al concorso della Sentinella e sono doppiamente felice perchè sono stato iscritto dai miei clienti a cui manderò ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Doppiamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doppiamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z