앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "doppiezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOPPIEZZA 의 발음

dop · piez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPIEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOPPIEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «doppiezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 doppiezza 의 정의

사전에서 이중성의 정의는 이중의 문자입니다. d. 직물의 이중성은 허구, 거짓, 위선이다. d. 마음의, 성격의; d.와 행동하십시오. d로 가득하다.

La definizione di doppiezza nel dizionario è carattere di ciò che è doppio: la d. di un tessuto. Doppiezza è anche finzione, falsità, ipocrisia: d. d'animo, di carattere; agire con d.; essere pieno di d.


이탈리아어 사전에서 «doppiezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOPPIEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

DOPPIEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo

DOPPIEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 doppiezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOPPIEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «doppiezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doppiezza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DOPPIEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «doppiezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doppiezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «doppiezza» 번역

번역기
online translator

DOPPIEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppiezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppiezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «doppiezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

两面派
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Duplicidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

double-dealing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाखंडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خداع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двуличность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falsidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছলন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

double jeu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

double-urusan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Doppel dealing
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

二枚舌
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

표리가있는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindho dealing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xảo quyệt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரட்டை கையாளுகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डबल व्यवहार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iki yüzlülük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

doppiezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dwulicowość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лукавість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

falsitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διπλοπροσωπία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dubbel-hantering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbelspel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

double-håndtering
화자 5 x 백만 명

doppiezza 의 사용 경향

경향

«DOPPIEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doppiezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doppiezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppiezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOPPIEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doppiezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «doppiezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doppiezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPIEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

doppiezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gianrico Carofiglio
Quando oggi si pensa alla retorica si evoca un’idea di menzogna e doppiezza ma, nella corretta accezione del termine, la retorica è la tecnica di concepire discorsi persuasivi e di perseguire la verità.

«DOPPIEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppiezza 의 용법을 확인하세요. doppiezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Baudelaire vedeva, con «l'occhio in più», che l'arte è doppiezza, che la legge dell'arte è la legge della dualità, che la legge della dualità deriva dalla dualità della vita. E noi diciamo che la dualità della vita è la significazione della doppiezza ...
Gianni Scalia, 1980
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Quelle del calibro di 24 hanno di diametro cinque pollici e cinque linee. e di doppiezza sei linee, e sono del peso di 12 libbre. Quelle del calibro di 16 hanno di diametro quattro pollici e nove linee, di doppiezza cinque linee, e pesano 8 libbre.
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le granate del calibro d' una palla di 33 hanno di diametro sei pollici o piccola Cosa di più, di doppiezza otto linee,e pesano 16 libre. Quelle del calibro di 94 hanno di diametro cinque pollici e cinque linee, e di doppiezza sei linee , e sono del ...
‎1847
4
Frasologia italiana
DOPPIEZZA (doppiézza) Nomeastr. Infingimento , finzione, duplicità. Era tenuto, avuto per uomo di gran doppiezza iu tulle cose. Lo appuntavano, biasimavano di molla doppiezza. Tulli temevano della sua doppiezza. Della doppiezza di lui è ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Loro le proporzioni delle granate di vari diametri. Le granate del calibro d' una palla di 55 hanno di diametro sei pollici 0 piccola cosa di più, di doppiezza otto linee,e pesano 16 libre. ' ~ . Quello del calibro di 24 hanno di diame"0 cinque pollici ...
‎1836
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
èro, neilequalivi s'impiegano ordinariamente *!ue once ; e frequentemente poco più di una. In effetto la maggior doppiezza dell'oro fulla lamina ; rade Tolte eccede una ^5-ow,tf>o :vv%m* parte, ed alle- voltecom. ìrss^'na parte di un pollice.
Ephraim Chambers, 1748
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Liberi Iddio il cuor dei grandi dallo' spirito della finzione e della doppiezza. Non è cosa alcuna che più disonori il sublime loro carattere in faccia a Dio ed in faccia agli uomini. Da tutto questo può dedursi a gran ragione, uditori carissimi, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
8
Prediche alla Corte. (Col ritratto dell'autore.)- Bassano, ...
Ogni doppiezza 'è delitto', perché direttamente si oppone ed ai principii dell' onestà ed alle massime del Vangelo: ma se metta piè nelle corti, chi può esprimer' ne, 0 signori, le funestissime conseguenze? Queste conseguenze della  ...
Adeodato Turchi, 1820
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOPPIEZZA (doppièzza) Nome astr. Infingimento, finzione, duplicità. Era tenuto, avuto per uomo di gran doppiczza in tutte cose. Lo appuntavano, hiasimavauo di molta doppiezza. Tutti temevano della sua doppiezza. Della doppiezza di lui è ...
‎1836
10
Discorsi del p. f. Eugenio di S. Gioseppe diffinitore nella ...
3 a t' proposito della Doppiezza del'Giglioè 0M colorque duplex . Se de' musici della Cappella Reale del Paradiso desideraremo auer qualche contezza chi ce la può daremeg'lío del Giglio colla doppiezza sua , :mentre iui Duo Semphim ...
Eugenio : di#S. Giuseppe, 1669

«DOPPIEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppiezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
La doppiezza, protratta troppo a lungo, è chiaro indizio che non vi è alcuna volontà di cambiamento”. Come si coniugano la fuga da un ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
Mostrare la doppiezza che accompagna gli “sforzi” occidentali di raggiungere un accordo comprometterà seriamente i loro tentativi di usare ... «Informare per resistere, 7월 15»
3
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
... deforme buffone che aizza il Duca a compiere le sue nefandezze e padre amorevole di Gilda, la cui doppiezza viene sottolineata con cambi ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park - Il Resto del Carlino
«Il Luna Park – spiegano le note – è il mondo di questi personaggi, un luogo di doppiezza, di finzione, di specchi, in cui riso e terrore si ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
... Saro hanno “portato” e il “crocettismo” alimentato con la peggiore doppiezza morale di questa sinistra a “cazzo di cane” che della “nciuria” ne ... «Iene Sicule, 7월 15»
6
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... dizionario della lingua italiana può anche voler dire suscitare il sospetto di tramare un inganno, di agire con doppiezza, con fini reconditi. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay
... ho mai incontrato nulla di paragonabile al veleno della folla ululante che in seguito si è scagliata contro di me, alla doppiezza e alla codardia ... «L'Occidentale, 7월 15»
8
«Unioni civili gay, c'è soltanto da dire "no"» Non basta. Ci sono …
... segnato – riprendo la mia risposta già richiamata – «nella sua attuale e pessima versione» da una grave «doppiezza». Ecco perché dico che ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Sparafucile è un venditore di panini e alcolici, la sua taverna è un furgone. Il Luna Park è il mondo di questi personaggi, un luogo di doppiezza, ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
10
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
... fatto emergere alcuni dati: la rigidità del governo tedesco nell'apparire primo della classe, la doppiezza francese: un colpo qui e un colpo là, ... «Rivista Italiani, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Doppiezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/doppiezza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z