앱 다운로드
educalingo
duplicità

이탈리아어 사전에서 "duplicità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DUPLICITÀ 의 발음

du · pli · ci · 


DUPLICITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DUPLICITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 duplicità 의 정의

사전에서 이중성의 첫 번째 정의는 이중, 이중의 문자입니다. d. 문서의 이중성에 대한 또 다른 정의는 성격의 중복, 위선, 거짓이다. 이중성은 이중의 황도 징후의 이중 성질이기도합니다.


DUPLICITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

DUPLICITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

duplex · duplicare · duplicato · duplicatore · duplicatrice · duplicatura · duplicazione · duplice · duplicemente · Duplicidentati · duplo · dura · durabile · durabilità · duracino · duralluminio · duramadre · durame · duramente · durante

DUPLICITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

이탈리아어 사전에서 duplicità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «duplicità» 번역

번역기

DUPLICITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 duplicità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duplicità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «duplicità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

表里不一
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

duplicidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

duplicity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कपट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفاق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двуличность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duplicidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছলনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

duplicité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sikap bermuka dua
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Duplizität
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

二枚舌
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이중성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duplicity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hai lòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लबाडी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iki yüzlülük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

duplicità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dwulicowość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лукавість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

duplicitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διπροσωπία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

valsheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbelspel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dobbelthet
화자 5 x 백만 명

duplicità 의 사용 경향

경향

«DUPLICITÀ» 의 용어 사용 경향

duplicità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duplicità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

duplicità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUPLICITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 duplicità 의 용법을 확인하세요. duplicità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
malattie e sintomi Saverio Pagano. Fig.7.2 a CT: uretere bifido iliaco bilaterale, a destra con aspetto di megauretere; b CT: la sezione assiale mostra la duplicità bilaterale superiore b aaaaaaaaaaaaaa ...
Saverio Pagano, 2010
2
Heidegger e le parole dell'origine
b) Statuto iniziale della Duplicità È sicuramente l'apparire della Duplicità (nella parola èóv) a segnare, insieme al primo destinarsi dell'essere, l'inizio del pensiero occidentale. Tuttavia, sarebbe anche giusto, e forse più appropriato, dire che ...
Marlène Zarader, 1997
3
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Se questo è vero, allora debbo però così ammonirvi: amate, amate, ma badate alla duplicità dell'altro, badate alla vostra duplicità, ma non continuate a sottolineare la duplicità dell'altro e non continuate a sottolineare la duplicità vostra, ma ...
Marina Cerchio, 1998
4
Speculationi di Musica
taf i, e fi guadi, con l'aggiunta della duplicità , e fi facciano le imperfette egualità a *f 3 à 2«f 2 , maggiore , e zaf z à 2«f3,,minore, partici panti ambedue la perfettionc della egualità per zafi . Si paragoninole imperfette egualità, con le imperfette ...
Pietro Mengoli, 1670
5
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Si paragonino le imperfette cgualitá, con le imperfette duplicità frà di loro. E prima la acta :ì 241*] , maggiore della egualità , con la 24h ad 41'! , minore della duplicità , quella altretanto maggiore , quanto questa èminore; e si trouara ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Annali universali di medicina
Un altro vizio sta nella duplicità del midollo, che si riscontra siugolarmente ne' feti doppi. — Finalmente il midollo offre un interno canale in virtù della meccanica distensione operata dalle acque costituenti l' i- drocefalo o l' idrorachia.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
7
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Lab Invest 74:883-893 Malformazioni della via escretrice Duplicità e triplicità pielo-ureterale Si tratta di varianti anatomiche, di per sé asintomatiche, dovute alla presenza di due o tre gemme ureterali completamente separate (doppio e triplo ...
Luigi Grazioli, 2008
8
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
È una duplicità che riguarda la nostra coscienza delle cose e del mondo, non le cose o il mondo stesso: è dunque una duplicità critica. Insomma: di fronte agli adoratori dell'Uno, gli antichi (e non solo antichi) dualisti platonico-cristiani, pur ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
9
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Robin, La théorie platonicienne, cit., pp. 442-50). Il primo risultato di questo processo di «divisione della differenza», sarà naturalmente la triplicità o il numero tre eidetico, egualmente distante dalla duplicità quanto dalla doppia- duplicità. Così ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
10
Motivo e parola
namorato e della stessa condizione d'amore), quindi ritmo dualistico, struttura dualistica nella composizione. È innegabile che al centro di quelle che alcuni semiologi amano definire le « forme del significato » c'è una sostanziale duplicità .
Emerico Giachery, 1990

«DUPLICITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duplicità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cosa vedere a Trastevere in una giornata? 8 cose del quartiere più …
Una duplicità d'animo che chiunque può intuire e respirare: basta attraversarlo da un capo all'altro cercando le svolte a zig zag, le stradine ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Fiamma Montezemolo. Fra antropologia e arti visive
Magazzino d'Arte Moderna, Roma – fino al 20 luglio 2015. È antropologa e artista visiva, Fiamma Montezemolo. E questa duplicità espressiva ... «Artribune, 7월 15»
3
La dissociazione tra empatia cognitiva ed affettiva nel disturbo …
Questo processamento “a due vie” rende ragione della duplicità dell'empatia, che coinvolge sia il sistema cognitivo che quello affettivo: da un ... «State of Mind, 7월 15»
4
La sanatoria è irrilevante nei confronti delle innovazioni vietate ex …
Questo perché la sentenza impugnata è sorretta da una duplicità di ratio, in quanto, per un verso, viene contestato l'uso arbitrario della cosa ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
5
“ESECUZIONE/IFIGENIA” LA TRAGEDIA DELLA FIGLIA DI …
Miriam Palma, attrice/esecutrice, tiene insieme in un unico corpo scenico la duplicità creativa. Ne nasce una nuova tendenza in grado di ... «Globalpress Italia, 7월 15»
6
Un'estate breve - Michele Bentivoglio
Tutta la storia gravita intorno all'indecisione, alla duplicità, alla non accettazione di un'unica identità sessuale, alla complicata condizione ... «Sololibri.net, 7월 15»
7
La metamorfosi di Prometeo
Filosofia. In «Endiadi. Figure della duplicità», uscito per Raffaello Cortina editore, Umberto Curi traccia una storia del pensiero alternativa ... «il manifesto, 7월 15»
8
Jeremy Irons, uno nessuno e centomila
Mi ha aiutato la duplicità insita nell'essere umano, l'idea che in tutti noi ci sia un lato maschile e uno femminile. Elliot è testardo, aggressivo, ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Dal 3 luglio, l'artista imperiese Serenella Sossi alla mostra/concorso …
... che le è congeniale, realizzando un dipinto carico di contenuti e di simboli, dove la duplicità che la contraddistingue si esprime appieno. «SanremoNews.it, 6월 15»
10
Fringe Festival-Album Toi, Mon Miroir
L'osservatore ha necessità di scegliere un proprio punto di vista, una prospettiva continuamente scossa dalla duplicità dei soggetti in scena, ... «Close-Up, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Duplicità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/duplicita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO