앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "durevolezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DUREVOLEZZA 의 발음

du · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUREVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DUREVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «durevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
durevolezza

콘크리트 내구성

Durabilità del calcestruzzo

D.M. 내구성 또는 내구성은 재료 및 구조의 물리적 및 기계적 특성의 보존, 작업 기간 동안 유지되는 안전 수준의 필수 특성으로 정의됩니다. ▪ 재료의 내구성은 그것이 위치한 환경의 공격적인 행동에 저항하여 지속될 수있는 능력입니다. 일반적으로 양질의 콘크리트의 경우, 침식이없는 상태에서 물과 시멘트 간의 지속적인 반응으로 인해 천천히 물성을 개선해야합니다. ▪ 콘크리트 구조물 또는 일반 또는 사전 압축 된 콘크리트 구조물의 내구성은 전체 기대 수명 동안 지속되는 능력으로 구조물이 설계된 서비스를 보장합니다. Secondo il D.M. 14.01.2008 la durabilità o durevolezza è definita come conservazione delle caratteristiche fisiche e meccaniche dei materiali e delle strutture, proprietà essenziale affinché i livelli di sicurezza vengano mantenuti durante tutta la vita dell'opera. ▪ La durabilità di un materiale è la capacità di durare nel tempo resistendo alle azioni aggressive dell'ambiente in cui si trova. In linea di massima, per un calcestruzzo di buona qualità, in assenza di aggressioni, le proprietà del materiale dovrebbero migliorare, sia pure lentamente, a causa del continuo processo di reazione tra l'acqua e il cemento. ▪ La durabilità di una struttura in calcestruzzo, o in calcestruzzo armato normale o precompresso è la capacità di durare per l'intero periodo di vita atteso, garantendo il servizio per il quale la struttura stessa è stata progettata.

이탈리아어 사전에서 durevolezza 의 정의

사전 내구성의 정의는 내구성의 특성입니다.

La definizione di durevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è durevole.

이탈리아어 사전에서 «durevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUREVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DUREVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone

DUREVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 durevolezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «durevolezza» 번역

번역기
online translator

DUREVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 durevolezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durevolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «durevolezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

耐久力
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

durabilidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

durability
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहनशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متانة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

долговечность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

durabilidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্থায়িত্ব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

durabilité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketahanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haltbarkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

耐久性
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

내구성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kekiatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độ bền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆயுள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टिकाऊपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dayanıklılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

durevolezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trwałość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

довговічність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

durabilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duursaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hållbarhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holdbarhet
화자 5 x 백만 명

durevolezza 의 사용 경향

경향

«DUREVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «durevolezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
durevolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durevolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUREVOLEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «durevolezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «durevolezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

durevolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUREVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 durevolezza 의 용법을 확인하세요. durevolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
D. Durevolezza dell'essere Un ulteriore criterio dell'autenticamente essente risale a Parmenide, ha un ruolo centrale nella filosofia di Platone e viene considerato come determinante anche da Aristotele per decidere del rango ontologico di ...
Josef Seifert, 1989
2
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Le rimesse che non rispettano i requisiti di consistenza e durevolezza sono quelle di 15.000, 4.000, 17.000; l'ultima resta definitiva in ogni caso. Tutto da dimostrare, poi, che sia corretto valutare la durata (diversa dalla durevolezza) di un ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
3
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Questa durevolezza non ha tempo, perché ciò che resta rimane al di là del tempo . Ciò che non si muove più, resta fuori dal tempo. A colui che resta non può più mancare nulla. Altrimenti si dovrebbe muovere per ottenere ciò che gli manca.
Bert Hellinger, 2008
4
Trattato dei diritti reali
Pare comunque doversi ritenere che l'utilità debba in ogni caso caratterizzarsi per una certa durevolezza (40), ed in questo senso si è pronunciata anche la giurisprudenza (41). Tale richiesta durevolezza dell'utilità trova giustificazione nella ...
Antonio Gambaro, 2011
5
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
Vengono oggi utilizzate allo scopo specie legnose di riconosciuta durevolezza a contatto con acqua (ad es. larice, anziché i tradizionali abete bianco o pioppo). Nel caso di listellatura parallela alla linea di gronda (ad es. tegole marsigliesi, ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
6
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
In genere i gessi, le pietre argillose, le pietre nelle quali abbonda feldspato oppure ferro, sono per durevolezza inferiori alle calcari; le silicee sono le più salde alle vicende atmosferiche. Le pietre che constano di strati abbastanza grossi, che ...
‎1870
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
MEMORIA camuna. 254 La durevolezza del legno, o sia la forza di resistere centra le potenze fisiche distruggitrici, varia moltissimo a seconda delle specie , dell' età e della stagione in cui vengonomesse a terra le piante, non che dietro il  ...
‎1847
8
Corso di costruzioni civili e militari: 1
In genere i gessi, le pietre argillose, le pietregnelle quali abbonda feldspato oppure ferro, sono per durevolezza inferiori alle calcari; le silicee sono le più salde alle vicende atmosferiche. Le pietre che constano di strati abbastanza grossi, che ...
‎1870
9
Memoria del Signor Francesco Meguscher in risposta al ...
La durevolezza del legno, o sia la forza di resistere contro le potenze fisiche distruggitrici, varia moltissimo a seconda delle specie , dell' età e della stagione in cui vengono messe a terra le piante, non che dietro il grado dell'influsso di quelle ...
Francesco Meguscher, Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847
10
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Una obbiezione è mossa alle costruzioni in pietre artificiali e si vuol trovare nella non provata durevolezza dei materiali di questa natura all'azione degli agenti atmosferici. Ma questa ohbiezione perde affatto di valore allora quando si ...
‎1867

«DUREVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durevolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turing Phone, arriva lo Smartphone Android centrato sulla sicurezza
... su tre elementi fondamentali: la sicurezza dell'utente, l'aspetto gradevole e la durevolezza. L'assenza delle due interfacce standard mini-jack ... «PianetaCellulare.it, 7월 15»
2
Tradizione e modernità in un loft accogliente - Mansarda.it
... di forme geometriche semplici, come il triangolo per il tetto a falda, il loft riesce a trasmettere la sensazione di durevolezza ed espressività. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7월 15»
3
Sedie di design: le ultime novità del 2015
... in trasparenza, un'atmosfera senza tempo da piazza assolata e vivace, per un risultato di solida durevolezza in forme semplici ed iconiche. «Grazia.it, 7월 15»
4
'Bordi netti da cui nascono forme morbide e armoniose'
Questa estetica ispirata dalla natura, in combinazione con la durevolezza e la solidità dell'acciaio smaltato Kaldewei, costituiscono una sintesi ... «Archiportale.com, 7월 15»
5
Parete. Meeting su bioedilizia e architettura sostenibile: presentata …
... perché hanno un alto livello di resistenza meccanica e durevolezza, quindi perché sono resistibili alle macchie e all'usura e in conclusione, ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7월 15»
6
Decking, il parquet outdoor
... liscia oppure zigrinata per un effetto antiscivolo, e sono ideali per superfici ad alta frequenza di calpestio data la durevolezza del materiale. «La Stampa, 7월 15»
7
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
... resistenza all'abrasione e durevolezza, abbinato ad ampi inserti in mesh, ad elevata resistenza all'abrasione, opportunamente posizionati ... «Pianeta Riders, 7월 15»
8
Moby Dick - Con Dybala tutto è possibile. Addio Ogbonna accresce …
La vita, al netto di qualche disavventura, altro non è che la somma algebrica delle nostre scelte. La durevolezza del sentimento non pare fosse ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
9
LEGO al lavoro sui mattoncini ecologici
Purtroppo per conferire robustezza, colori brillanti e durevolezza nel tempo LEGO ha optato per l'ABS, una plastica decisamente resistente e ... «Smartworld, 7월 15»
10
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
L'inalterata stima degli addetti, al di là di nazionalità, oscillazioni del gusto e ricambi generazionali, la dice lunga su universalità e durevolezza ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Durevolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/durevolezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z