앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fralezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRALEZZA 의 발음

fra · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRALEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRALEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fralezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fralezza 의 정의

사전에있는 마찰의 정의는 취약합니다 : f. 인간.

La definizione di fralezza nel dizionario è fragilità: f. umana.


이탈리아어 사전에서 «fralezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRALEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

FRALEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
frale
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà

FRALEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 fralezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRALEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fralezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fralezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fralezza» 번역

번역기
online translator

FRALEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fralezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fralezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fralezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脆弱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fragilidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frailty
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दोष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هشاشة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хрупкость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fragilidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভঙ্গুরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fragilité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gebrechlichkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

もろさ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frailty
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பலவீனங்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frailty
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zayıflık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fralezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kruchość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крихкість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

debilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδυναμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frailty
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrøpelighet
화자 5 x 백만 명

fralezza 의 사용 경향

경향

«FRALEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fralezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fralezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fralezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRALEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fralezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fralezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fralezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRALEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fralezza 의 용법을 확인하세요. fralezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

«FRALEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fralezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, 8월 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, 5월 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Fralezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fralezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z