앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malagevolezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALAGEVOLEZZA 의 발음

ma · la · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALAGEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malagevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malagevolezza 의 정의

사전에있는 malagevolezza의 정의는 malagevole의 조건입니다. 어려움, 불편 함. Malagevolezza도 고통, 불만입니다.

La definizione di malagevolezza nel dizionario è condizione di ciò che è malagevole; difficoltà, disagio. Malagevolezza è anche dolore, dispiacere.


이탈리아어 사전에서 «malagevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALAGEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MALAGEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato

MALAGEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 malagevolezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALAGEVOLEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malagevolezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malagevolezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «malagevolezza» 번역

번역기
online translator

MALAGEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malagevolezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malagevolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malagevolezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malagevolezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malagevolezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malagevolezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malagevolezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malagevolezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malagevolezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malagevolezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malagevolezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malagevolezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malagevolezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malagevolezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malagevolezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malagevolezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malagevolezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malagevolezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malagevolezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malagevolezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malagevolezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malagevolezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malagevolezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malagevolezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malagevolezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malagevolezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malagevolezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malagevolezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malagevolezza
화자 5 x 백만 명

malagevolezza 의 사용 경향

경향

«MALAGEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malagevolezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malagevolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malagevolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALAGEVOLEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malagevolezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malagevolezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malagevolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALAGEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malagevolezza 의 용법을 확인하세요. malagevolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. In forza d' avv. per Malagevolmente . V. MALAGEVOLEMENTE . V. Malagevolmente . MALAGEVOLEZZA , f. f. Attratto di malagevole , Difficulta , fatica . Dijficulté ; piine . MALAGEVOLISSIMAMENTE , avverb. Superi, di malagevolmente .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta, alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva. Com. Purg. su. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coli. SS. Pod. Eziandio d'intendere e di comprendere s'io hoc grande ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. sj, 9, Alia quale, non fenza gran malagevolezza andar fi poteva. Com. Purp. 2,4. Imprime moftra la rhalage- volez?a di quefta quülionc. Collaz. S: Pad. Ezíandio d' in rend -r<- , e di cornprertdere , s*ící bde grinse mala- grveieAza. Bdifetio.
‎1691
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Malagevolmente. Malagevolezza. Dillicoltà: Di/hcultas, atis, l. недотепа, ii, n. labor, Oris. m. С5с. Malagevolezza di un'opera, di luoghi, di allait: iniquiias oneris . Col. locoтип` Liv. rerum. Ces. Malagevolezza di strade: (премии viarum. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ordinate ; e quelle che sono male ordinate, malagevole ri ricordiamo. MALAGEVOLEMENTE. V. MALA- GEVOLMENTE. f MALAGEVOLEZZA. AstraUo di Malagevole. Difficulté, Fatica.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senza gran malagevolezza andar poteva . Cani. Purg. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quiílione. Coil. SS. Pad. Eziarrdío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
‎1747
7
Dissertazione in cui si investiga quali sieno le operazioni ...
In aÀ fi ìnvefliga , quali fieno V operazioni , che dependano dalla Magia. diabolica > e quali quelle , che derivano dalle magie artificiale > e naturale ; e qual cautela fi ha da ufare nella malagevolezza di difcernerle . Mule femprcmai furono , e ...
Costantino Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi a pochi giorni si trovò colla Ninetta , alla quale non senaa gran malagevolezza andar poteva . Corri, Ping. 25. Imprima mostra la malagevolezza di questa quistione. Coll. SS. Pad. Eziandío d' intendere, e di comprendere , s' io hoe grande ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella maniera medesima, che le azioni a queste contrarie , le quali sembrano in alcun grado naturali alle nostre respettive membra particolari , vengono effettuate con malagevolezza , havvi un numero grandissimo di vari movimenti, iquali da ...
‎1763
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. 94. Fanno corne quel medico ее. che m' ordinó non so che ricetta per quella postemazione . POSTEMOSO. Add. Che ha pósteme. Lat. vomicosas. Cr. i. 4. 10. Con malagevolezza partoriscono fi- gliuoli , e partoriscono tigliuoli postemosi.
Paulo Costa, 1823

«MALAGEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malagevolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rally, al Memorial Conrero vincono i bresciani Montini-Belfiore
... che hanno rimontato la classifica nel corso della corta seconda frazione, grazie all'agilità ed alla malagevolezza della loro Fiat 127 Sport, ... «La Sentinella del Canavese, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Malagevolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malagevolezza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z