앱 다운로드
educalingo
e proprio così

이탈리아어 사전에서 "e proprio così" 뜻

사전

이탈리아어 에서 E PROPRIO COSÌ 의 발음

e proprio così


E PROPRIO COSÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

E PROPRIO COSÌ 운과 맞는 이탈리아어 단어

cosi così · così · e così · proprio così · se e così

E PROPRIO COSÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio vero · e pure · e questo · e scontato · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai

E PROPRIO COSÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ah sì · alsì · altresì · bensì · dire di sì · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · si sì · signorsì · · tassì

이탈리아어 사전에서 e proprio così 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «E PROPRIO COSÌ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «e proprio così» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «e proprio così» 번역

번역기

E PROPRIO COSÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 e proprio così25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 e proprio così 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «e proprio così» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

和可能
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

y probable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

It is probable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

और संभावित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ومحتمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

и вероятное
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

e provável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এবং সম্ভাব্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

et probable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dan kemungkinan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

und wahrscheinlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

そして、予想
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그리고 가능성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lan kemungkinan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

và có thể xảy ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

, சாத்தியமாகக்கூடிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आणि संभाव्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ve muhtemel
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

e proprio così
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

i prawdopodobne
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

і ймовірне
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

și probabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

και την πιθανή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

en waarskynlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

och sannolika
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

og sannsynlige
화자 5 x 백만 명

e proprio così 의 사용 경향

경향

«E PROPRIO COSÌ» 의 용어 사용 경향

e proprio così 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «e proprio così» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

e proprio così 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«E PROPRIO COSÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 e proprio così 의 용법을 확인하세요. e proprio così 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collegamento a Gesù
E' proprio così, Pilato, è proprio così. In te Gesù non vedeva un uomo cattivo, vedeva certo un'opportunista, sapeva che eri intelligente, astuto, sapeva che avevi sempre giudicato uomini senza porti troppe domande ne avere rimorsi di ...
Luigi Colla, 2008
2
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Il Padre genera per amore il Figlio, si "perde" in lui, vive in lui, si fa, in certo modo "non essere" per amore, e proprio così è Padre. Il Figlio, quale eco del Padre, torna per amore al Padre, si "perde" in lui, si fa in certo modo, "non essere" per ...
R. Bonetti, 1999
3
Guerra e pace
disse timidamente, temendo di sbagliare. «Ecco, proprio così ha sussultato, proprio così s'è fatta in qua e ha sorriso timidamente, quell'altra volta... – pensò Nataša: – e proprio così, anche allora... io pensai che qualche cosa le mancava... ».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Sagarana
I cavalli non si fanno spaventare da un uccellino. È l'inondazione!... - Non può essere. Dici di sì?! - Ma com'è possibile che l'inondazione arrivi fin qui? - E proprio così! Vedi come si è rinfrescato, freddo di sponda di fiume. - E proprio così!
João Guimarães Rosa, 1994
5
Mar... è
E proprio così]esus meo? E proprio nel porgli questa domanda che vedo crucciarsi il suo viso e in segno di sdegno indicarmi ancora una volta la via, la via della verità e con collera spronarmi a cercare, cercare dentro e vicino a me, e non ...
Marcella Longo, 2008
6
Ultimo addio Popi e Huhuu Il cerchio dòro
Proprio così tremava quella fettuccia di terra e proprio così inebriante sembrava l' odore della torba e dei gas palustri. Tutto si ripeteva! Improvvisamente la terra cedette sotto i suoi piedi. Annaspò nell'aria con le mani, si aggrappò al bordo ...
Friedebert Tuglas, 1984
7
La musa drogata: saggio sulle origini della poetica
«La luce del sole, o gran re, rispose quello. Con il sole come luce l'uomo giace, si muove, fa il suo lavoro, torna [a casa]». «È proprio così, Yajfiavalkya. Ma quando il sole è tramontato, Yajfiavalkya, quale luce illumina l'uomo?». «La luna gli è ...
Salvatore Lo Bue, 1999
8
La Teologia Protestante
... può ancora essere intesa come teologia della fede, e proprio così comprova che la Parola divina forma il vero e proprio centro. Riuscirà la teologia di Schleiermacher a superare questa prova e a dimostrare così che nella grande inversione, ...
9
I capolavori (Delitto e castigo - I demoni - I fratelli ...
A un tratto ricordò cheanche sul borsellinoc'era delsangue.«Ecco!E quindi anche nella tasca dev'esserci del sangue,visto che ci ho ficcato il borsellino ancora bagnato di sangue!» In un attimo rivoltò la tasca e – proprio così! – sullafodera ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Le Pagine Del Mio Cuore
E' proprio cosi che le nostre menti vengono “plagiate” e a loro volta “plagiano” altre. Non dico di no, la patria dev'essere difesa e onorata ogni giorno, ma non con stragi di soldati, non si può morire per essa. Vogliamo avere sempre di più e  ...
Igor Gherdol
참조
« EDUCALINGO. E proprio così [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/e-proprio-cosi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO