앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "elicito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ELICITO 의 발음

e · li · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELICITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ELICITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «elicito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유도

Elicito

엘리트 란 뜻의 자발적이고 거의 통제 할 수없는 탄생, 욕망, 특정한 합리성이없는 압박을 나타내는 데 사용되는 용어입니다. 행동이란 자발적으로 태어난 것입니다. 예를 들어 사랑이나 증오의 감정에 대해 일어나는 것처럼, 예를 들어 걷는 제스처가 제국의 행위 인 경우와 대조됩니다. 보조 정리는 종종 여러 가지 죄와 여러 가지 행위를 잘 짜맞추는 역할을하는 의지 연구를 위해 기독교 종교 교리에서 사용됩니다. Elicito è un termine usato per indicare la nascita spontanea e quasi incontrollabile di una volontà, un desiderio, una spinta priva di specifico raziocinio. Un atto elicito è quello che nasce spontaneo - come accade per i sentimenti di amore od odio - e si contrappone per esempio al gesto del deambulare che è invece un atto d'imperio. Il lemma viene spesso usato nella dottrina religiosa cristiana per lo studio della volontà che serve a inquadrare bene i varii peccati ed i varii atti.

이탈리아어 사전에서 elicito 의 정의

사전에있는 헬기의 정의는 절대적으로 자발적인 행위, 선택, 동의입니다.

La definizione di elicito nel dizionario è atto assolutamente volontario, scelta, consenso.

이탈리아어 사전에서 «elicito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ELICITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
sollicito
sollicito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ELICITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

elibus
elica
elicato
elice
elicere
elicico
elicicoltore
elicicoltura
Elicidi
elicista
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere

ELICITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

이탈리아어 사전에서 elicito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «elicito» 번역

번역기
online translator

ELICITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 elicito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elicito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «elicito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

引起
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suscitado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

elicited
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हासिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أثار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вызвали
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

provocou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

elicited
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suscité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencungkil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hervorgerufen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

誘発
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

elicited
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gợi ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூண்டுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

elicited
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortaya çıkardı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

elicito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywołało
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

викликали
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obtina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προκάλεσε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontlok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

framkallade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fremkalte
화자 5 x 백만 명

elicito 의 사용 경향

경향

«ELICITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «elicito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
elicito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elicito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ELICITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «elicito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «elicito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

elicito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELICITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 elicito 의 용법을 확인하세요. elicito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia dell'affettività
... naturale dell'uomo e nel contempo lo porta alla perfezione, la quale però si trova al di sopra di ciò che è naturale. L'amore naturale ovvero appetito naturale, secondo la concezione di Tommaso, non è un desiderio "elicito" ovvero conscio  ...
Antonio Malo, 1999
2
Instituzioni di filosofia speculativa
comunemente appetito semplicemente naturate, il secondo si è detto appetito elicito. Il primo si trova in tutte le cose e prive di cognizione e dotate di cognizione ; perchè tutte hanno una forma propria e naturale, che le fa essere quello che ...
Pasquale Cacace, 1871
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
Altri ancora propongono l'esistenza di un desiderio naturale in opposizione sia a quello soprannaturale sia a quello innato e necessario anteriore a ogni conoscenza, ma lo concepiscono come elicito o velleitario, cioè come emesso dalla ...
Giovanni Kostko, 2005
4
Agostinismo E Teologia Moderna
All'appetitus innatus di Scoto si oppone un appetitus elicitus: espressione zoppicante, non conforme all'uso antico 93. Scoto stesso la evita; come anche Durando di Saint-Pourcain 94, come Capreolo 9S, egli non parla che di atto elicito 96.
5
Corso di filosofia morale
Dell'atto elicito ed imperato. La forza libera della volontà può riguardarsi sotto due rapporti, cioè sotto quello della sua intensità, e della sua estensione; considerata nel primo rapporto, l'atto che mette fuori la libertà si dice elicito, nel secondo ...
Benedetto d' Acquisto, 1855
6
Metafisica del desiderio
In questo senso la passione non va confusa con distinto, che in san Tommaso si identifica con l'estimativa; non va confusa neppure con l' appetito, la tendenza o inclinazione, che non implicano un atto elicito, ma possono significare una ...
Claudio Ciancio, 2003
7
Corso di filosofia morale del p. Benedetto D'Acquisto
è volontaria, può l'uomo liberamente ripiegarsi sopra il sentimento animale e sopra il ragionevole, e dare esistenza ad un atto buono o cattivo. si. 4 Dell'atto elicito ed imparato. La forza libera della volontà può riguardarsi sotto due rapporti, ...
Benedetto D'Acquisto, 1851
8
La pretesa del bene: teoria dell'azione ed etica in Tommaso ...
Cioè, un atto è detto elicito, o no, relativamente a qualche facoltà a cui è attribuito . Il medesimo atto può essere elicito da una facoltà e comandato da un'altra. In altri termini: “elicito” significa esercitato da quella facoltà immediatamente.
Angelo Campodonico, Maria Silvia Vaccarezza, 2013
9
Dell'India orientale descrittione geografica, et historica ...
Appetito innato, 8t appetito elicito che cosa fieno . l L'anima :ma il 11m corpo con. ... l'appetito innato \ Dzst'. 8. Diuiss. della Mctcm'q/jcosi, l'altro elicito ; l'innato nasce dall'istesià natura,nè 290 mai abbandonandola con la stessa natura si ...
Clemente sec. 17 Tosi, 1669
10
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Il volere é un atto elicito, il creare e un atto imperato, perché la volontà impera, e comanda all' onnipotenza, e 1' onnipotenza eseguisce il comando, e crea. Gli atti imperati suppongono sempre un atto elicito, ed imperativo. Il creare e un atto ...
Antonio Caneva, 1868

«ELICITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elicito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Machete pede desculpas a Angola por investigações judiciais
... o dinheiro de angola independentemente ser elicito ou nao. unita por ... poder condicionado do ocidente. o dinheiro elicito ainda é dinheiro ... «AngoNotícias, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Elicito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/elicito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z