앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sollicito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOLLICITO 의 발음

sollicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOLLICITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sollicito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sollicito 의 정의

사전에서 sollicito의 첫 번째 정의는 그것이 부지런히 일하는 즉 부지런한 직원과 s입니다. 그의 일에서; 너는 너무 지나치지 않았다. 그에게 호의를 베풀어. sollicito의 또 다른 정의는 빠르고 정확합니다. 우리는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. Sollicito는 또한 누군가 또는 무언가를 생각하면서 보살핌을 제공합니다. 항상 그렇습니다. 타인의 권리 존중. 의. 그의 명예와 그의 명성을

La prima definizione di sollicito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollicito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollicito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


이탈리아어 사전에서 «sollicito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLLICITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

SOLLICITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero

SOLLICITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

이탈리아어 사전에서 sollicito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sollicito» 번역

번역기
online translator

SOLLICITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sollicito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sollicito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sollicito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ansioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Anxious
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिंतित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

озабоченный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ansioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বিগ্ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

angoissé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cemas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

心配して
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불안
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

penasaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

endişeli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sollicito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niespokojny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заклопотаний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nerăbdător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

angstig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ängslig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

sollicito 의 사용 경향

경향

«SOLLICITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sollicito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sollicito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sollicito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLLICITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sollicito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sollicito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sollicito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLLICITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sollicito 의 용법을 확인하세요. sollicito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabulario Universale Italiano
Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Le lettere di S. Caterina da Siena
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

참조
« EDUCALINGO. Sollicito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sollicito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z