앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "placito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PLACITO 의 발음

pla · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PLACITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «placito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Placito

Placito

지불을위한 옛날 판사의 견해는 소송이나 분쟁에 관한 것이 었습니다. 단어는 라틴어 plàcitum, 표절, 즐거움에서 유래 한 것으로 주문과 결정의 2 차적인 의미입니다. 자유 기간 동안, 황제의 시간적 힘을 대표하는 카운터 또는 자작은 당사자들 간의 대부분의 재산 분쟁을 개입 시키도록 요구 받았다. 유명한 Capaci, 즉 Capua, Sessa Aurunca 및 Teano의 베네딕토 회 토지 회원권 분쟁에 대한 X 세기의 4 가지 증언이 유명합니다. 대개 분쟁이 일어난 곳은 당시의 법원이나 공공 집회 인 "공개 농담"이었습니다. In antichità per placito, si intendeva il parere del giudice su di una lite o disputa. Il vocabolo, deriva dal latino plàcitum, da plàcere, piacere, da cui il significato secondario di ordinare e decidere. Nel periodo franco, i conti o i visconti, rappresentanti del potere temporale in vece dell'imperatore, erano chiamati ad intervenire sulle dispute perlopiù di genere immobiliare tra le parti. Famosi sono i Placiti cassinesi, ossia le quattro testimonianze giurate del X secolo sulla disputa dell'appartenenza di alcuni terreni benedettini a Capua, Sessa Aurunca e Teano. Solitamente il luogo in cui avveniva la disputa era il "mallo pubblico", cioè il tribunale o la pubblica assemblea giudiziaria dell'epoca.

이탈리아어 사전에서 placito 의 정의

사전에있는 placito의 첫번째 정의는 과학의 placiti입니다. placito의 또 다른 정의는 중세 시대의 사법 기관에 의해 발행 된 문장입니다. Placito는 또한 중세 게르만 법률, 임금 또는 황제에 의해 소집 된 자유로운 사람들의 총회에서이다 : p. 왕실, 제국.

La prima definizione di placito nel dizionario è i placiti della scienza. Altra definizione di placito è nel Medioevo, sentenza emessa dall'autorità giudiziaria. Placito è anche nel diritto medievale germanico, assemblea generale del popolo libero convocata dal re o dall'imperatore: p. regio, imperiale.

이탈리아어 사전에서 «placito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLACITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PLACITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placido
placitare
placitazione
Placofori
placoide

PLACITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

이탈리아어 사전에서 placito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «placito» 번역

번역기
online translator

PLACITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 placito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «placito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

placito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

placito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

placito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

placito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

placito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

placito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

placito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

placito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

placito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

placito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

placito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

placito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

placito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

placito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

placito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

placito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

placito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

placito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

placito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

placito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

placito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

placito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

placito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

placito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

placito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

placito
화자 5 x 백만 명

placito 의 사용 경향

경향

«PLACITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «placito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
placito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLACITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «placito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «placito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

placito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 placito 의 용법을 확인하세요. placito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
Nei casi in cui il Procuratore Generale concedera il Regio Placito senza aver chiesto le superiori determinazioni, la concessione sarà espressa a tergo o in margine 0 a pie del Rescritto nella forma se- fuente - Visto il Reseritto dell Ordinario di ...
‎1866
2
Regio decreto che manda pubblicare nelle provincie italiane ...
Art. 3. , _ll_l'recuratore Generale richiesto della concessione del Regio Placito procederà tosto, ove ne sia'il caso, alla occorrente istruzione informativa, e quando si tratti dilìcscritti portanti nomina a beneticiì, verranno all'uopo chiesti da esso ...
Italia, 1866
3
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
cede il R. Plaeito. Nei casi in cni il Proenrator Generale avrà chiesto le superiori determinazioni. dopo le parole: In virtù della II. Delegazione. si oggiungerll: ed in conformità della intervennta superiori determinazioni. 6. il rilinto del R. Placito si ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
4
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Et vedendolo cofi bello & grande lafciarono gli altri & fé guit.irono quello, ilquale vfcìdi quella fel uà & entrò in vna maggiore , vno de li corti pagnidi Placito lo lafciarono non potendo li tenirdtieto. Et pacandogli erti lafciarono andar cacciando ...
‎1568
5
Vite de'Santi Padri
Et vedendolo cosi bello & grande lasciaronoglialtri & se guiraronoquello, ilquale vfcìdi quella sel ua & entròin vna tnaggiore , vnode li coin pagni di Placito lo lasciarono non potendo Ji tenir drieto.Et passandogli essi lasciarono andar ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1568
6
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Placito udendo, caddè in terra per paura. Chri* sto disse :Non temere , tu mi hai cacciato in foi-.-v ma di ceruo , perilche ti uoglio mettere nella rea te della salute , perche le tue buone opere non si pet-dano , ma stiano per te uiue, e che tu, e la ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il primo di questi Monumenti appartiene al mese di Maggio del rr 1;. ed è un Placito tenuto in Boviana dalla famosa Contessa Matilde, mentre con essa sedevano a giudicare parecchi Giurisconsulti, e tra efli Causidicur quoque Warneriur de ...
‎1784
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Placito , o sia Giudizio tenuto in Pavia da Ottone' Conte del Sacro Palazzo coil' intervento de' Marchesi Adalberto, eMan— _ fredi. 151. ` ' Îooz.Donazione fatta di aiçnniBeni alla Chie— ñsa di S. Giusiina di Piacenza da Berta Contessa ...
‎1761
9
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
La qual cosa ci fa credere che abbia letta solamente questa, e non il placito, dove avrebbe scoperto l'errore. E ciò che ce lo fa creder di più, è l' aver lui detto che il placito si legge in quella Dissertazione medesima, pag. 454 del Tom. 1.
Alessandro Manzoni, 1815
10
Dissertazioni
In pruova di questo rito' ho io recato pun Placito tenuto l'anno 1037. nel Borgo d' Arbia territorio di Siena da Ermanno ,Arci-vesco/vo di Colonia , e da Berto'lfo Conte", Meffi dell' Imperndor Corrado, in cui è restituito il possesso di alcuni poderi ...
‎1752

«PLACITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 placito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
... cosa seria e che la Regione metterà sul piatto 300 milioni e Roma Capitale 200 tra cash e beni (fermo restando il bene placito del Governo e ... «Il Mattino, 7월 15»
2
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... appartenenti a un ceto sociale meno abbiente (minores), ospitarono a Ferrara Matilde e il suo seguito in occasione di un placito pubblico. «La Nuova Ferrara, 7월 15»
3
San Marino, Giornate Medioevali: giovedi' 23 luglio si apre con gli …
Il corteo parte dalla sede della Federazione in Contrada Omerelli alle ore 18.00 per giungere dopo pochi minuti in Piazzetta del Placito ... «San Marino - libertas, 7월 15»
4
In Italia fare film è più importante che farli vedere
Nonostante sparute eccezioni i film “che nessuno vede” non riscuotono il placito nemmeno dei pochi fortunati che li guardano per lavoro o per ... «Cinema Fanpage, 7월 15»
5
Fiorentina, per Gomez al Besikltas è fatta, domani si chiude per …
... alla Roma, la Fiorentina chiede un lauto sconto sul cartellino di Destro, che probabilmente la Roma accorderà per il bene placito di tutti. «Blasting News, 7월 15»
6
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... sono presi la libertà di reimmaginare la storia, con il bene placito dell'autore del manga che ha partecipato attivamente alla stesura del film, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
7
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così consentendo turni notturni continuativi con il favore placito di qualche singolo. Rimane ad oggi ancora una certa volontà da parte delle ... «NTR24, 7월 15»
8
Colpo di scena a Piacenza: la nuova società e Giuliani!
Colpi di scena a raffica in questo mercato del volley. Oggi (alle 18) Piacenza annuncerà con il bene placito della Lega di avere trovato i fondi ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Insegnanti attenzione alle curvature pericolose
... a 50 minuti, si rischia di incorrere, anche se ci fosse il bene placito degli organi collegiali, nell'illegittimità di garantire i quadri orari annuali. «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
10
Rifiuti: Sciopero bianco dei dipendenti del porta a porta per assenza …
... che sfugge sempre più di mano agli assessori, un paese ove la legalità è sempre più un optional con il bene placito dei politici che fingono di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Placito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/placito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z