앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "empiro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EMPIRO 의 발음

empiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 EMPIRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «empiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 empiro 의 정의

사전에있는 엠피로의 정의는 중세 철학, 가장 높은 하늘, 하나님의 자리에있다. 엠피로는 또한 empyrean의 최고 천국이다.

La definizione di empiro nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Empiro è anche del cielo supremo, dell'empireo.


이탈리아어 사전에서 «empiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

EMPIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empirsi
empito
empitore
empitura

EMPIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

이탈리아어 사전에서 empiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empiro» 번역

번역기
online translator

EMPIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 empiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «empiro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

将填补
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llenará
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

will fill
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भरना होगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيملأ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наполнит
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encherá
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূরণ হবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remplira
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akan mengisi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

füllen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

記入します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

채울 것
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal isi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẽ điền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிரப்பும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भरले जातील
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolduracaktır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

empiro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypełni
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наповнить
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

va umple
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θα γεμίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sal vul
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer att fylla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vil fylle
화자 5 x 백만 명

empiro 의 사용 경향

경향

«EMPIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPIRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empiro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «empiro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empiro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 empiro 의 용법을 확인하세요. empiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio storico italiano
E cosi l'ero alquauta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che è presso Cesena a nove miglia. Sichè in poco tempo quelli di Cesena che scamparo, l'ero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
2
Archivo Storico Italiano
E così fero alquanta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che é presso Cesena a nove miglia. Siché in poco tempo quelli di Cesena che scampare , fero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
3
La Messiade
Se, allo stellato empiro,. « Come i sassi da un.fiume, « Divelti avesse Iddio gli astri fiammanti, « Per costruirne un'ara; « Tal ostia si prepara,. « E di tal sangue or or dee farsi rossa, « Che pur sarebbe di terror commossa. « Bramoso il guardo io ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giovanni Battista Cereseto, 1853
4
Antologia romana
... ma esprime soltanto un olio acido. Secondo me avrei trovato un rimedio più conveniente^ ed avrei nominati questi acidi empiro , cioè , empiro legnoso , empiro-tartaroso , ce- , ed ecco i motivi su i quali mi pare che sia appoggiata la riforma.
Antologia romana, 1796
5
Per le nozze Lampertico Colleoni-Porto °Canzoni dell'abate ...
Luigi Facchini. _ 20 __ Vivrà chi della vita Fu il tempio. O Morte, ov'è la tua vittoria '? Mira novella gloria, E fregui. anq.orpli rabbia; ':, ” : 1.: ,'.'î f Spirto d'averno orribilmente insano, Mordendo per furor le nere labbia.' Il cielo a sè l' invita, ...
Luigi Facchini, 1854
6
Tributo votivo a S. Filippo Benizi poesie sacre di F. ...
Ma che? Vdite Alba Verde . Grandiffime Cose del conceputo Bambin Gi predica. . .. Sara'. più che 'l 'Mòndo, sua Stanza l'Empiro, S'altro non suona* Empiro , che ' Casa 'dellFuocoìz Ad 'P Aci-on ta dz'ogni l'area; vola-rà_ immortal la sua Gloria ...
Alamanno Laurenzi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, 1692
7
Studi critici di N. Tommaseo
(1) Emma ulun0 LL Empiro pormi non mai usato da' buoni autori per la Empireo. u - Ma come da mialerio si fece mi.rlero, da martirio, marIiro; cosi da empireo sarà lecito empiro. (a) n Dubito (opponevano) sia un andirivieni non lirico quel dire ...
‎1843
8
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Tutti gli eletti letiziano nel più sublime cielo dell'empiro, presso al trono di Dio; ma vi menano dolce vita in diiferente grado, e gli spiriti che qui si mostrarono discesero anch'essi dell'empiro, ed apparvero in questa bassa sfera per indicarti la ...
Dante (Alighieri), 1841
9
Opere poetiche del Metastasio distinte in otto classi. Tomo ...
annua-mo i. ,'r71 Già Marte alla risposta erasi mosso ; “Q Q.iando il padre de' Numi e delle cose, Dell'ath ciglio, Onde l' empiro è scosso, A un lento raggirar' silenzio impose. .i«;{-..,Q Poi , vo', lor dice, ogni livo; rimosso,” Che a acchedno in voi ...
‎1814
10
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
1:8 Fafcuto тит cerzman'num: Con che c' inlègngwom giovare tutte le virr'îi- della спеши parie? zione , le non fonocoronate .dalla Par-leve. ranza. p -1 Cölidera la ncceilità di quella virtù; A ay -ta non farebbe quella gemma dell' Empiro 3 quell' ...
‎1725

참조
« EDUCALINGO. Empiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/empiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z