앱 다운로드
educalingo
equare

이탈리아어 사전에서 "equare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EQUARE 의 발음

e · qua · re


EQUARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EQUARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 equare 의 정의

사전에서 equare의 정의는 동일하게 만들고, 평등하게 만들고, 평등하게 만드는 것입니다.


EQUARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquare · adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

EQUARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

equabile · equabilità · equabilmente · equal time · equale · equalizzare · equalizzatore · equalizzazione · equamente · equanime · equanimemente · equanimità · equatore · equatoriale · equazione · equestre · equiangolo · equicrure · Equidi · equidiale

EQUARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

이탈리아어 사전에서 equare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «equare» 번역

번역기

EQUARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 equare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «equare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

equare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

equare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

equare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

equare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

equare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

equare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

equare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

equare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

equare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

equare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

equare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

equare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

equare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

equare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

equare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

equare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

equare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

equare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

equare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

equare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

equare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

equare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

equare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

equare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

equare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

equare
화자 5 x 백만 명

equare 의 사용 경향

경향

«EQUARE» 의 용어 사용 경향

equare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 equare 의 용법을 확인하세요. equare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
'I'es'. Hrun. Equanimo si e quegli che non Vuole troppo, anzi tiene lo mezzo, Egal , tranquille, mode'ré , dou.r. EQUANTE (é'couàu-re') s. m. Sorta di cerchi immaginati nel cielo dagli AstronomiEquunlm EQUARE (e'»couà-re) v. a. Agguagliare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Adeguare , lat. Equare, Erzequare , in forza di sua origine si« gnilicar dovrebbe Far equa o eguale una cosa ad un'altra; e per la ragione che l'eguaglianza o l' egua1ità è un attributo della quantità (1), perciò il verbo Adegua'r'e dovrebb' essere ...
‎1825
3
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Equare. Agguagliare , Adeguare , Pareggiare. Quale è quelli che potesse parlando manifestare e dire l'occisioni, o che potesse equare le lagrime alle fati glie? 51. E&chiuma. Ischiuma, Schiuma. E pietre contraposte da le latora fanno ...
Publius Vergilius Maro, 1858
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Equare. Agguagliare, Adeguare, Pareggiarc. Quale è quelli che potesse parlando manifestare e dire 1' occisioni, o che potesse equare le lagrime alle fatigbel 5L Eschiuma. Ischiuma, Schiuma. E pietre eontraposte da le latora fanno eschiume ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
5
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
L'arte che ha. leggi, diritti e doveri determinati dal sentimento estetico del bello che guida al buono sulla scelta dei falli, tosto presemi che per equare notabilmente il punto centrale che divide i due tetracordi della modale e addolcire la posa ...
Americo Bàrberi, 1868
6
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
per amor et carità desiderar che sia con loro ... manifestissima impietà et non amor ... 3 (ibid.) a quel che dite de la morte del moro ... Cf. F II bis, f. 325r (= n. 197). 4 a) (ibid.) a) Vi(ryginitatem ... equare nuptiis. p) inter ciborum abstinentiam .
Paolo Giustiniani
7
Basilii Fabri Sorani Thesaurus eruditionis scholasticae: ...
ЯЗЗйпэе [гати id elhproúârra cur/ía ‚ ut «Se Servius interpretatur. JEдим: ‚Чаши, militare verbum ell: vide Наш. 'l 3~ E' уши! ö'conferri cum aliquoßicer. mit Elllîlll bçïglllbm mîl'bfll. 1l 4.. :Equare'ßlo mlm, дате}, turret, id ell, _ad ihperlîcicm usq; ...
‎1680
8
Vocabolario della lingua italiana
Gal. Macchfó'ol. 8. Quegli eccentrici totalmente. o in. parte, que'defuremi equanti, epicit:li, cc. * EQUARE. V. L. e A. Agguagliare , ll{eller del pari, Adt'guare. Lat. Equare Gr. ó,nova. E. Pulc. Egl. Così le basse cose e' grandi ed'etti Sulevo cquar.
‎1836
9
Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...
C Ic] fecunciü nice e117 q> qe inuiclia eff oe gloeia alteriuo inquantü oi'niinuit gloeia qui quis appeiii: pfio eff vi acl illoa tantij inuiciia babeatiir quib' bomo Pult fe equare vel pteferre in gloeimboc autem nocli ref peccii multü a fe oitlantiij. nullus ...
Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
fpianare uno in terra , vale gcttarlo dí- ftelo in terra , projUmere : trattandofi d' edificj , e di muraglie , vale ro.ui.vgt fino al piano dclla terra , folo ¡equare : metaf. per dichiarare , interpretare , V. fpiánar il pane e ridurre la malla della palla in ...
‎1764
참조
« EDUCALINGO. Equare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/equare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO