앱 다운로드
educalingo
eremita

이탈리아어 사전에서 "eremita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EREMITA 의 발음

e · re · mi · ta


EREMITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EREMITA 의 뜻은 무엇인가요?

은자

은둔자는 자신의 선택과 사회에서 고립 된 어느 정도까지 멀리 떨어진 곳에 사는 사람입니다. 그러한 선택을 할 수있는 주된 이유는 대개 영적이거나 종교적입니다. hermitic 생명을 특징 짓는 고독, 숙고 및 금욕주의의 선택은 동쪽에서 태어났다. 아시아는 고대부터 힌두교, 도교, 불교와 연관된 지중해 세계에 알려진 안락한 삶과 유사한 금욕 생활의 형태를 알고 있습니다. 흔히 종교 및 세속 문학에서 "은둔자"라는 용어는 부당한 생활 방식을 가진 사람을 나타내는 데 부적절하게 사용됩니다. 예를 들어, 비열한 삶을 포함하여 종교적인 맥락에서이 용어는 때때로 "anacoreta ", 은밀하고 외롭다. 그러나 은둔자의 소명과 anacoreti의 소명을 명확하게 구별하는 것이 중요합니다.

이탈리아어 사전에서 eremita 의 정의

사전에있는 은둔자의 정의는 종교적 선택에 따라 암자에서 은둔 생활을하는 사람입니다. e. camaldolese. 은둔자는 빈 껍데기에 숨어있는 파구 리디 (Paguridi)의 갑각류이기도합니다.

EREMITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adamita · annamita · antisemita · betlemita · calamita · camita · dormita · elamita · elettrocalamita · fatimita · gioachimita · hascemita · islamita · nicodemita · palamita · panormita · remita · semita · sodomita · vietnamita

EREMITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

erede · eredi · eredità · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditario · ereditiera · eremacausi · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia · eresiarca · eresiare

EREMITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · partita · per la vita · pita · possibilita · preadamita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

이탈리아어 사전에서 eremita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EREMITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «eremita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eremita» 번역

번역기

EREMITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 eremita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eremita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «eremita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

隐士
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ermitaño
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hermit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एकांतवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الناسك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отшельник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eremita
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্জনবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ermite
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pertapa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einsiedler
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

隠者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

은자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người tu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

यती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

keşiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

eremita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pustelnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відлюдник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pustnic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερημίτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kluisenaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

eremit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eremitt
화자 5 x 백만 명

eremita 의 사용 경향

경향

«EREMITA» 의 용어 사용 경향

eremita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eremita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eremita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EREMITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 eremita 의 용법을 확인하세요. eremita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'eremita della tomba misteriosa, ossia Il fantasma del ...
frescura alle quercie altere, e, contemplando l'onda scorrente , si pose a cantare una romanza che da poco aveva composta il celebre trovatore Pietro Vidal. Mentre che egli cantava, un eremita, attirato dalla sua voce melodiosa, usci dal folto ...
‎1870
2
Leggenda e vita di Santo Guiglielmo d'Oringa, eremita
'"_., . i i” ELLA VILLA d'Alma(24) flatî va una donna di nobiliflimo pa' rentado, la quale era indemoI,: niata, e per lungo tempo flata. 'i E alcune volte il diavolo la faceva llare così invafata per modo che la detta donna fpeffe volte fi farebbe gittata ...
‎1870
3
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
... a grandi linee, può essere così ricostruita: eremita ed allievo di Romualdo di Ravenna, al ritorno di questi nella città natale, nel 982, è nominato arcivescovo della città Esarcale; seguendo l'atteggiamento della guida spirituale Romualdo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
4
Leggenda e vita di santo Guiglielmo d'Oringa eremita a cura ...
all'anno, e firacca e laffa, per la grazia di Dio e de' meriti del dettoSanto Guiglielmo, vide il fuo figliuolo ri€to e tutto l'ano. E la detta donna di nuovo li puofe ginocchioni e con grande tenerezza e allegrezza di pianto letiziofo laudava e ...
‎1870
5
Rimembranze S. Corrado Eremita
Colà è il santuario di Corrado , colà la scura grotta incavata nel duro macigno, in cui 1' umile eremita, tra le lotte e i sacrifizl, tra i rigori d' aspra penitenza fornì il corso di sua vita mortale. E in quegli alberghi di solitudine e di silenzio, e in quell'  ...
Carmelo Rubera, 1851
6
Dio non amato perchè non conosciuto considerazioni di un ...
... e pregammo l'auore di continuare a rendersi utile colla stampa di altri somiDIO NON AMATO \ PERCHÉ NON CONOSCIUTO CONSIDERAZIONI DI UN EREMITA.
‎1872
7
Ragguaglio della vita del conte Cesare Ignazio Benedetto ...
li Devoto Eremita rivolge tutto il peli fiero é .> Decorare s Oratorio della SS. Vergisi^ jr... a dare altre riprove del Jtto tenero amore verso di Lei. i.v lì cri* jOii^ijf. s'O tir.. vii \ di tboin cmn:n PER sin da primi anni della sua gioventù fu , come abbiam ...
Tommaso Poggini, 1773
8
Crociate
l'Eremita. PIETRO L'EREMITA ,-# vf i-ò .':iU7cuco -.-.i^. Goffredo di Buglione. Su Pietro d'Amiens, monaco piccar- do nato verso il 1050, nacque presto una leggenda che può avere aspetti di realtà. Si parlò di un suo pellegrinaggio in ...
Franco Cardini, 2001
9
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Oserai) appar tur uni huiusmodi Eremita in bac Cini tale Papi a , Ecclejìam aderse intelligunt , vbi Corpus quiefeit Beatissimi Patris Augujlini, Abbate adeunt , rogant, vt locum obtineant prope Mona- fi 'erium , in quo Casti las (ibi conslruant quo ...
Luigi Torelli, 1682
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

«EREMITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eremita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
... rimasti presso la struttura monacale dal 1693 sino al 1985, quando morì l'ultimo storico eremita, Fra Vicè, (al secolo Filippo Cacciatore). «Magaze, 7월 15»
2
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
Si narra che il primo, per tener fede ad un voto fatto a San Nicola, si ritirò a vita da eremita, insieme ad un gruppo di dodici frati, dopo aver ... «Vesuvio Live, 7월 15»
3
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Santo del Giorno 20 Luglio. Oggi Sant'Elia profeta delle 3 grandi religioni monoteiste, eremita e ispiratore dell'ordine dei Carmelitani.Leggi la ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Descrive un personaggio malinconico e solitario, il vecchio marinaio Qiang, che ha perso tutto e che ora vive da eremita nel cimitero di relitti ai ... «Fantascienza.com, 7월 15»
5
Castelfidardo: Quinto centenario della Chiesa delle Crocette
... Bonadei da Savona, eremita dei Frati Minori, edifica un'edicola sulla via che da Loreto porta ad Ancona e chiede al Comune di Castelfidardo ... «AnconaToday, 7월 15»
6
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Sant' Arsenio il Grande,il quale fu un eremita e passò più di mezzo seolo nel deserto , egli, ... «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
7
La storia dietro la “Madonna nera”
Il 21 gennaio 861, due ladri uccisero brutalmente un anziano monaco benedettino che viveva da decenni come eremita nella Foresta Nera ... «Aleteia IT, 7월 15»
8
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
Da Piccolo fratello di Charles de Foucauld (l'eremita francese che morì solitario nel deserto di Algeria), per quarantacinque , come abbamo ... «Rai News, 7월 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, 7월 15»
10
Morto Arturo Paoli, Lucca esprime cordoglio
Attraversò i deserti dell'Algeria, da eremita, per 13 mesi, protagonista di un'esperienza che l'avrebbe cambiato per sempre. Decise di stare tra i ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eremita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eremita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO