앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "erede" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EREDE 의 발음

e · re · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EREDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «erede» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

후계자

Erede

민법은 상속인을 상품의 보편성 또는 그 일부의 비율로 그렇게하도록 요청받은 사람으로 정의합니다. 우주 i의 승계 만이이 수치를 legateur와 구분 짓는 역할을한다. legateur는 대신에 그의 명시된 법적 관계에서 독점적으로 일어난다. 그것은 또한 예술을 수립한다. 이탈리아 민법 588 조에 따르면 특정 물품 또는 물품 세트의 표시는 해당 자산을 자산의 공유로 할당하고자하는 것이 명백한 경우 그 조항이 동일하게 보편적이라는 것을 배제하지 않는다. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

이탈리아어 사전에서 erede 의 정의

사전에있는 상속인의 정의는 상속을 받거나받을 운명의 사람입니다 : 이름을 짓고, 선언하고, 확립하고,. 당신은 e가 될 것입니다. 내 모든 물질들. 후계자는 또한 활동, 이상, 전통을 보존하고, 계속 개발하며 발전시키는 사람들이다. e. 권위있는 이름; Mazzinian 생각의 상속자.

La definizione di erede nel dizionario è chi riceve o è destinato a ricevere un'eredità: nominare, dichiarare, istituire e.; sarai e. di tutte le mie sostanze. Erede è anche chi conserva, prosegue e sviluppa attività, ideali, tradizioni: e. di un nome prestigioso; gli eredi del pensiero mazziniano.

이탈리아어 사전에서 «erede» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EREDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


articolo di fede
articolo di fede
avampiede
a·vam·pie·de
bipede
bi·pe·de
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
coerede
co·e·re·de
contropiede
con·tro·pie·de
fede
fe·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

EREDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

erebo
eredare
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alipede
anguipede
appiede
aver sede
avere fede
avere sede
capripede
cornipede
dare fede
eleggere una sede
far fede
fuorisede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prendere sede
prestare fede
solipede

이탈리아어 사전에서 erede 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EREDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «erede» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
erede 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «EREDE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «erede» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
erede 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «erede» 번역

번역기
online translator

EREDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 erede25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erede 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «erede» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

继承者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

heredero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

heir
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वारिस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وريث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наследник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

herdeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তরাধিকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

héritier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

waris
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erbe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

後継者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

후계자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

heir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người kế thừa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாரிசு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वारस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mirasçı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

erede
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziedzic
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спадкоємець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moștenitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κληρονόμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

erfgenaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arvinge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arving
화자 5 x 백만 명

erede 의 사용 경향

경향

«EREDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «erede» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
erede 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «erede» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EREDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «erede» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «erede» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

erede 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EREDE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

erede 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Hofmann
Ciascun individuo è il solo erede del mondo. Ogni essere umano è infatti l'unico possessore del mondo nella sua interezza, compresi gli altri che ne fanno parte, in quanto esso diviene realtà solo in ogni singolo io.
2
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,
3
Corrado Augias
Paolo ristabilisce la regola generale che vuole le religioni sempre fortemente misogine. A giudicare da ciò che è accaduto in seguito si potrebbe concludere che la Chiesa cattolica è erede più di Paolo che non di Gesù.
4
Enzo Bianchi
Erede sarà colui che riconosce in sé, come costitutivo del proprio sé, la relazione col padre, e cerca di esprimerla in tutta la sua tremenda difficoltà.

«EREDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 erede 의 용법을 확인하세요. erede 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'erede
Roberto Pazzi. volta che riuscii a distinguere le voci di quella gente in cammino. Allora non afferrai però la voce di una donna, ma soltanto un dialogo. Riprendo in mano quel ramo di palma, caduto qui a Roma, nel mio letto, chissà da dove e ...
Roberto Pazzi, 2013
2
Il ritorno dell'erede
L'ambientazione è la splendida tenuta di Latchetts, nella campagna inglese sul canale della Manica.
Josephine Tey, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
Il Libro del Destino. L'erede di Ahina Sohul
Un Libro che racchiude le sorti della Terra di Nadesh. Un nemico implacabile e oscuro. Cinque Popoli che si uniscono per salvare il Regno.
Elisa Rosso, 2010
5
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Sul punto che al solo erede instituito per testamento si ...
47 dell' eredità, inutile del tutto sarebbe a di lui riguardo il rimedio del S 842, perchè acquistando in detto caso il leà'ittimario coll'aggiudicazione il compossesso della eredità e la' comproprietà (S 436) coll'erede instituito, non potrebbe più ...
Francesco Sormani, 1844
7
La prescelta e l'erede: Le storie di Terre d'Ange - La saga ...
Audace e indipendente, Phèdre nó Delaunay ha lottato a lungo per raggiungere la libertà.
Jacqueline Carey, 2013
8
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 2. / ' ',' . ' ,. .' ' siantdsi 'hfàlle'hE'2j! ' 'tidexido.Gamiliti'.. Ed è qilèalb il modo co.xgtuifirùi' ric{ave 'Noir dobbiamo 'più . ' vederci ?...[non possiamo .sppsafci ?j E,peijché,i xiià.- ' ' , dainigeliaî.
‎1858
9
Le Pandette di Giustiniano
E adottilo il gius che anche il mccessore dell'erede restituisce rettamente pel Trebelliano, oppure il padre od il padrone ai quali l'eredità è acquistata (i). DCCCXXlIL L'eredità si reputa redimila ; o per la cosa stessa, le l'erede ha ( offerto che le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La norma, inoltre, inserisce un ulteriore presupposto, consistente nella anteriorità delle trascrizioni dell'acquisto compiuto dall'erede apparente e dell'acquisto compiuto dai terzi di buona fede nei confronti dell'erede apparente, rispetto sia alla ...
Cristina Cerrai, 2008

«EREDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erede 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić | SuperNews
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić. Posted on lug 20 2015 - 3:32pm by Daniele Triolo · Share ... «SuperNews, 7월 15»
2
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Mini Countryman, l'erede potrebbe essere il primo “autentico SUV …
Dopo la sempre più vicina Mini Cabrio, toccherà alla Countryman rifarsi il trucco e pare che qualche idea in proposito già circoli all'interno del ... «Motorionline, 7월 15»
4
L'erede della Tesla Roadster sarà una Supercar... adulta. - InFullGear
E infatti l'erede della Roadster sarà una sportiva di dimensioni più grandi, probabilmente in linea con le Supercar di attuale generazione. «IN FULL GEAR, 7월 15»
5
L'Aston Villa cerca l'erede di Benteke. Tentativi anche per Babacar …
Babacar Moena A caccia dell'erede di Benteke. All'Aston Villa è aperta la ricerca di un attaccante di prospettiva, forte fisicamente, su cui ... «Fiorentina.it, 7월 15»
6
George Clooney vuole l'erede a tutti i costi: eccolo con Amal al …
Lo scapolo d'oro di Hollywood ha proprio messo la testa a posto: a soli dieci mesi dal matrimonio con l'avvocatessa Amal eccolo alla ricerca ... «Tiscali Europa, 7월 15»
7
Juve, più lontano l'erede di Vidal
La cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco dev'essere ancora ufficializzata, eppure all'interno della società bianconera, ma soprattutto ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
Real Madrid: l'erede di Casillas è... Casilla
Il Real Madrid sostituisce Casillas con Casilla. No, non è un gioco di parole, si tratta soltanto di un caso di quasi omonimia per due portieri ... «Sport.it, 7월 15»
9
Real Madrid, Benitez: "Vorrei tenere Ramos, l'erede di Casillas"
Conferenza stampa australiana per Rafa Benitez, allenatore del Real Madrid che dagli antipodi ha parlato della situazione delle merengues: ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
GUASTALLA. Per la gente della Bassa, specie quella legata alle parrocchie, Villa Ferretti era da trent'anni il luogo del cuore, perché davvero in ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Erede [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/erede> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z