앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "recusare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RECUSARE 의 발음

recusare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RECUSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «recusare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 recusare 의 정의

사전에있는 거절의 첫번째 정의는 받아들이거나, 거절하거나, 거절하거나, 거부하지 않는다 : 그는 초대를 거부했다. 환자가 음식을 거부했다. 그는 고집스럽게 대답하기를 거절했다. 나는 그를 만나는 것을 잊었다. 거절의 또 다른 정의는 사법 공무원의 교체가 필요한 절차에 있습니다. 당사자 중 한 사람이 판사를 기각했습니다. 재사용도 바람이 불고 불충분하며 항해를 조종 할 수 없습니다.

La prima definizione di recusare nel dizionario è non accettare, non volere, respingere, rifiutare: ricusò l'invito; il malato ha ricusato il cibo; ricusò ostinatamente di rispondere; ricusai di vederlo. Altra definizione di recusare è in un processo, richiedere la sostituzione di un funzionario giudiziario: una delle parti ha ricusato il giudice. Recusare è anche di vento, essere insufficiente, non consentire di manovrare la vela.


이탈리아어 사전에서 «recusare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECUSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

RECUSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
red chips

RECUSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 recusare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recusare» 번역

번역기
online translator

RECUSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 recusare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recusare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «recusare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

recusare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recusare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

recusare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

recusare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

recusare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

recusare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recusare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

recusare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

recusare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

recusare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

recusare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

recusare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

recusare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

recusare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

recusare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

recusare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

recusare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

recusare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

recusare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

recusare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

recusare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recusare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

recusare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

recusare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

recusare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

recusare
화자 5 x 백만 명

recusare 의 사용 경향

경향

«RECUSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recusare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recusare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recusare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECUSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «recusare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «recusare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

recusare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECUSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 recusare 의 용법을 확인하세요. recusare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... non recipere equum PARIS 68 recipere equum deterioratum AZO B 3/8 recipere equum in alium usum GRAT 9 recipere equum recusare AZO B 3/8 recipere extimationem GRAT 113 non recipere fideiussorem PILIUS 25 recipere inuolucrum ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
ÎUF Urla , Hon accettarla. Aliquid nobis obUliira recusare , rejicere, respuere , re- pudiare , rcfugcrc , dcfugere , abanero , recusare et deprecari , aspeinari , nolli admitiere , nolle accipere. Rifiutare di concederé , di dare una cosa dim indiilu.
Giovanni Margini, 1832
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid nobis вы” шт recusare, reìiçere, respuere, repuf diare , refugere , defugere , abnuere , recusare ůc depredari , aspetfnari , nolle admirtere , nollenceipere. ` `RU'ìumre di concedere, di dare una cosa dimandata. Quidpiarn a мы: po»-Y ...
Giovanni Margini, 1820
4
Il ‘Iudex Pedaneus’ nel Processo Privato Romano: Dalla ...
Licet enim ex imperiali numine iudex delegatus est, tamen quia sine suspicione omnes litesprocedere nobis cordis est, liceat ei, qui suspectum iudicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium curratur libello recusationis ...
Stefano Liva, 2012
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
( prajceptorem ). legendum enim est (per praetorem). Et est quidcm h.ec ejus §. sen- tenlia : Diversa sunt Repudiare , et Recusare. Repudiate fit in jure. l. suus, et l. aient , С. de re- pud, hœred. Recusatio quoque modo, /. recusare, ad Trebell.
Jacques Cujas, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricusazione , il recusare . Reda , e Rede . Che reda . §. Per figliuolo , o discendente . Redaboláre . T . degl' agrie. Lavorar il terreno col redabolo □ Redábalo . T. degl' agrie. Specie di vanga , che si usa nella campagna bresciana . Redággio ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Tanto il Ministero pubblico quanto l' incolpato potranno recusare i Giudici del fatto sino al numero di sei per ciascheduno _a misura che i loro nomi escano dall ' urna. Esscudo più (1' uno ma non più di tre gl'incolpati, ciascuno potrà recusare  ...
‎1850
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Castelli e Cambiano denunziando che le Casimirre antiche erano in quantità minore a quella ordinata, da tal circostanza deducessero argomento per recusare unicamente quella quantita di Casimirre antiche che loro era stata spedita , ma ...
‎1841
9
Corpo del Diritto: Vol.6
rede-ejus eonstltucndum, quod in illo constitutum est: cur enim recusaret, quam ( 1) recusare non poluit is, cujus hereditatem snseepit? Quod si l'orte ante hereditatis restitutionem sine herede deeesserit liberlus: perinde bona ejus creditoribus ...
Giovanni Vignali, 1838
10
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... ultima sententia est iinprobanda. nempe quod christus potuerit recusare mortem in sensu diviso. licet ipsam recusare non potuerit in sensu eomposito. et ut præcepta erat 1mprobatur. inquams tum quia non movetur præsens controversia de ...
C. Frassen

«RECUSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recusare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insulti Berlusconi, bufera sul post di Crimi Schifani: "Ricusare i …
"Comportamento intollerabile", lo bacchetta Schifani, che torna a parlare di recusare i membri della giunta. "Questo fatto conferma la bontà ... «TGCOM, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Recusare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/recusare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z