앱 다운로드
educalingo
esser d'obbligo

이탈리아어 사전에서 "esser d'obbligo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSER D'OBBLIGO 의 발음

esser d'obbligo


ESSER D'OBBLIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSER D'OBBLIGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

ESSER D'OBBLIGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esser contento · esser contenuto · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

ESSER D'OBBLIGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

이탈리아어 사전에서 esser d'obbligo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSER D'OBBLIGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esser d'obbligo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esser d'obbligo» 번역

번역기

ESSER D'OBBLIGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esser d'obbligo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esser d'obbligo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esser d'obbligo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是必须的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser una obligación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be obligatory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत जरूरी हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون لا بد منه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть обязательным
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser uma obrigação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি আবশ্যক হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

un must
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi satu kemestian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein ein Muss
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

必見こと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

필수 일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi kudu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là một bắt buộc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு வேண்டும் இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आवश्यक असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir zorunluluk olması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esser d´obbligo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być koniecznością
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути обов´язковим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie o necesitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ένα must
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees ´n moet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara ett måste
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være et must
화자 5 x 백만 명

esser d'obbligo 의 사용 경향

경향

«ESSER D'OBBLIGO» 의 용어 사용 경향

esser d'obbligo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esser d'obbligo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esser d'obbligo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSER D'OBBLIGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esser d'obbligo 의 용법을 확인하세요. esser d'obbligo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
... che l'io consigliato , cioé circa il sine movente la volonta, alle volte può non esser d' obbligo, ma io sem re lo consiglio, perché scrivendo a anime desiderose' d' andare alla perfeziona, sti, m0 utile ad esse l'aprire brevemen. te il fine vizioso,  ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
2
Avvertimenti teologici, storici e morali a ipiegazione del ...
... ben con ragione. permettere ,ñ che si renda sospetto di poco divoto, :chi predica non esser d' obbligo, nè necessaria la stessa invocazione. , 'az 107. RAlM- Chiama ancora tutti i Teologi, e principalmente _i Palermitani_ ,_ e così li prega .
‎1757
3
Verità della fede del beato Alfonso Maria de Liguori volume ...
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
‎1826
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Cerinto perchè volea esser d'obbligo la circoncisione, negò i libri di s. Paolo. 9. Ma oppone il Colins autore dell'infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l'inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati gli ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Verita della fede (etc.)
Cerinto perchè volea esser d' obbligo la circoncisione , negò i libri di S. Paolo. 9. Ma oppone il-Collins autore dell' infame libro della Nuova libertà di pensare, seguendo l' Inglese dottor Mills, e dice che anche da' cattolici sono stati emendati  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
6
L'istoria santa, che comprende tuttociò ch'è avvenuto dalla ...
Nientedimeno l' autorità che avea San Pietro era di sì gran peso, che i Gentili facilmente si persuadevano esser d' obbligo tut— to quello che lo vedevano a fare, e ne rinovavano la credenza tra loro , cosa di cui e li non si accorgeva, e benchè ...
Pierre Gautruche, 1741
7
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino ...
... S. Duca di Savoia, nelle uali succedendo io per cortesia , et umanità di questi altissimi Signori , et per natura continuando nell' eredità, et professione, che fu di mio padre, conosco esser d' obbligo mio il procacciare libri giovevoli, et dotti ,, .
Domenico Moreni, 1819
8
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
Vangelo-(z) Avant” il Signor "vostro Dio -ta'n tutto il **mq/ira tarare f, am :una la ,_, mslm anima , co” ”tra la -vafira mente, -e con in”: ie voflr'eî *fin-ze a Io nulla ri, seco da ,talicpacole (1)1'Credo esser d'obbligo il riferire a' Dìovper'amore tutte le  ...
‎1783
9
Dell'economia naturale, e politica, all'altezza reale di ...
... ogni ape, ogni formica è naturalmente nemica d'altr' ape, d'altra formica, e che questi animali hanno ciascheduno un dritto opposto a quello degli altri della sua specie, e debbono tutti esser d'obbligo in uno stato perpetuo di guerra fra loro?
‎1781
10
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Se una ersona, la quale ha fatte dell'etemo/{ne senza pensare a certe resiituzioni che ha sagrato dopo esser d'obbligo , abbia sad isfatto con l'elenco-fine precedenti. 486 C A S O DCXLII. Se le scurtà di un 'Nobile, che ha preso e tiene'  ...
‎1738
참조
« EDUCALINGO. Esser d'obbligo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esser-dobbligo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO