앱 다운로드
educalingo
esser lieto

이탈리아어 사전에서 "esser lieto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSER LIETO 의 발음

esser lieto


ESSER LIETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSER LIETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

dirieto · divieto · drieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · rendere lieto · vieto

ESSER LIETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

ESSER LIETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 esser lieto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSER LIETO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esser lieto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esser lieto» 번역

번역기

ESSER LIETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esser lieto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esser lieto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esser lieto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

乐于
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser feliz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be happy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुश हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون سعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть счастливым
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser feliz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুখী হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être heureux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gembira
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

glücklich sein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

幸せになります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

행복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

seneng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được hạnh phúc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சியாக இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद होईल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mutlu olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esser lieto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być szczęśliwym
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути щасливим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi fericit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ευτυχισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara glad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være fornøyd
화자 5 x 백만 명

esser lieto 의 사용 경향

경향

«ESSER LIETO» 의 용어 사용 경향

esser lieto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esser lieto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esser lieto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSER LIETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

esser lieto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lorenzo il Magnifico
Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Del doman non v'è certezza

«ESSER LIETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esser lieto 의 용법을 확인하세요. esser lieto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è certezza. Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati, per caverne e per boschetti han lor posto cento agguati; or da Bacco riscaldati, ballon, salton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è  ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Chi vuol esser lieto, sia : di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor essere ingannate : non può fare a Amor riparo se non gente rozze e ingrate : ora, insieme mescolate, suonon, canton5 tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Handbuch der Italienischen National-Literatur. Historisch ...
Quant" è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia; Chi vuol' esser lieto sia: Di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco, e Arianna, Belli, e l' un dell' altro ardenti ; Perché 'l tempo fugge, e 'nganua, Sempre insieme sten contenti: Queste Ninfe, ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1854
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Chi vuol esser lieto, sia: Di domau non v'é certezza. Questo è Bacco ed Arianna Belli, e l'un dell'altro ardenti. Perchè il tempo fugge e 'nganna Sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti Sono allegre tuttavia Chi vuol esser lieto , ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Florentine festival music 1480-1520
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor esser ingannate: non può fare a Amor riparo, se non gente rozze e ingrate: ora insieme mescolate suonon, canton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di ...
Joseph J. Gallucci, 1981
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Chi vuoi esser lieto, sia, Di domaa non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vuoi esser lieto, sia, ...
‎1862
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
8
Quasi un diario
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vdoI esser lieto, sia, ...
‎1862
10
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Quant' è bella giovinezza , Cbe si fugge tuttavia ; Cbi vuol esser lieto sia : Di doman non e' è certezza . Questo è Bacco ed Arianna , Belli , e l' un dell', altro ardenti ; Percbè 'l tempo fugge e 'nganna , Sempre insieme stan contenti : Queste  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826

«ESSER LIETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esser lieto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
Porto San Giorgio (Fermo), 18 luglio 2015 - «Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza» i versi di Lorenzo de' Medici possono rappresentare lo spirito ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
2
Il Rinascimento di Copernico
... dove suonano accenti completamente impensabili fino a poco tempo prima: «Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, di domani ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Grecia, il risveglio della politica è l'inizio della cura
Chi vuol esser lieto, sia, del doman non c'è certezza... Per i mercati finanziari, ormai dai tempi di Lehman Brothers, domani è sempre un altro giorno. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Ad Artè lo spettacolo della compagnia "I Sorvegliati Speciali"
"L'apparenza inganna. Chi vuol esser lieto sia, nel doman è la certezza!" è il titolo dello spettacolo che la compagnia teatrale de "I Sorvegliati Speciali" metterà ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
5
La metro C si allunga. Ma salta il contratto
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6월 15»
6
Lo spreco "verde" dei parchi nazionali
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6월 15»
7
I criteri dell'amore?
Ogni persona, uomo o donna desidera essere amata e questo è universale, ognuno teme la solitudine e ... Chi vuol esser lieto sia del doman non v'è certezza. «La Repubblica, 6월 15»
8
PORTO VENERE (SP): 4 GIOVANI ALPINISTI BLOCCATI SU UNA …
... parete a causa di una corda incastrata e bloccata che ne impediva il proseguimento lungo la via dal nome "Chi vuol esser lieto ... sia" sul Pilastro del Bunker. «Giornale della Protezione civile, 5월 15»
9
“Youth – La Giovinezza”: “Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è …
Se fosse un poeta, e cinematograficamente lo è, Paolo Sorrentino sarebbe un ermetico e a dimostrarlo sono principalmente gli ultimi due lungometraggi La ... «La Repubblica, 5월 15»
10
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
Salutato con entusiasmo dal coro dei media, il divorzio breve si è rivelato un test impietoso e forse definitivo del dissolvimento di quella che anni fa era ... «La Repubblica, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esser lieto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esser-lieto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO