앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in gioco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN GIOCO 의 발음

essere in gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN GIOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN GIOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

ESSERE IN GIOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di

ESSERE IN GIOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

이탈리아어 사전에서 essere in gioco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN GIOCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in gioco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in gioco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in gioco» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN GIOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in gioco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in gioco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in gioco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在发挥作用
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en juego
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in the game
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेल में हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون على اللعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в игре
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em jogo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেলার সময়ে হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être en jeu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sekurang-play
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein im Spiel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遊びであること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

놀이에있을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi ing play
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có lúc chơi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விளையாடக்கூடாது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाटक असू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oynayan olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in gioco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w grze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в грі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie la joaca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι στο παιχνίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees op die spel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara på lek
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være på spill
화자 5 x 백만 명

essere in gioco 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN GIOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in gioco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in gioco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in gioco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN GIOCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in gioco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in gioco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in gioco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN GIOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in gioco 의 용법을 확인하세요. essere in gioco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Invece la cattedra nel suo essere-cattedra non è un essere-in-gioco [Beispielen]. Il puro essere, la vera immediatezza è perciò ogni volta una certezza sensibile che è in gioco. Anche l'«io» è un messo-in-gioco [Beigespieltes] ogni volta, così ...
Martin Heidegger, 2000
2
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
È evidente allora che il vero “soggetto” del gioco non sono i giocatori, ma è il gioco stesso, che si pro-duce, viene fuori di volta in volta nell'essere in gioco dei giocatori. Nell'idea di gioco, riscontrabile anche nell'uso metaforico che il ...
Giovanni Invitto, 2006
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... be (to) in fornt. essere in forma, be (to) in training. essere in fuorigioco, be (to) offside. essere in fuorigioco, stand (to) offside. essere in gara, be (to) in the running. essere in gioco, be (to) in play, essere in mare, (vela), be (to) afloat. essere in ...
4
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
È evidente allora che il vero “soggetto” del gioco non sono i giocatori, ma è il gioco stesso (la Verità), che si pro-duce e che viene fuori di volta in volta nell' essere in gioco dei giocatori. «Ciò che viene sempre messo in gioco o è in gioco non ...
‎2008
5
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
... der Phànomenologie, p. 391, in cui l'essere in gioco dell'esserci corrisponde all'essere in gioco del suo poter essere. incontrato all'interno di relazioni di finalizzazione e queste stesse relazioni 106 IL PROBLEMA DELLA VERITÀ.
Alessandro Giordani, 2001
6
L'amore che spera e crede: nella traccia della storia tra ...
22 Così, nell'indice sistematico dello Enchiridion del Denzinger, sotto il capoverso: operatio Dei Trini ad extra, troviamo chiaramente indicato che: la creazione è opera di tutta la Trinità, ma, come tutte le opere in cui sembra essere in gioco ...
Sergio Paolo Bonanni, 2010
7
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
Tuttavia, ogni volta che in colloquio un paziente manifesta una reazione emotiva inattesa o esagerata rispetto alla situazione, potrebbero essere in gioco fenomeni di transfert (Gabbard, 1998; Lewis, 1996). Riconoscerlo implica anche il ...
Valentina IVANCICH, 2012
8
Il potere anticancro delle emozioni
Un terzo elemento basilare sembra essere in gioco: le emozioni.Il dottor Christian Boukaram, dopo anni di indagini, è convinto che vi è un legame tra il cancro e il vissuto psichico ed emotivo della persona, e che le emozioni possano ...
Christian Boukaram, 2012
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Molti sono gli elementi che vengono ad essere in gioco di volta in volta nella gestione di un ferito incarcerato. Non è dunque possibile deflnire una tecnica standard di estricazione, giacché molte sono le variabili che di volta in volta ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
... richiama l'essere in gioco, Spiel). ' SuZ, p. 54, tr.it p. 78 ; cfr. anche Prolegomena. p. 213, tr.it. p. 192. H. spiega che la sua fonte è J Grimm, Kleinere Schriften. Bd.VII, pp. 247 sgg. Se si prende il testo di Grimm, si vede che effettivamente ...
Annalisa Caputo, 2001

참조
« EDUCALINGO. Essere in gioco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-gioco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z