앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in debito di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN DEBITO DI 의 발음

essere in debito di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN DEBITO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN DEBITO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ESSERE IN DEBITO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita

ESSERE IN DEBITO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

이탈리아어 사전에서 essere in debito di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN DEBITO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in debito di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in debito di 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN DEBITO DI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in debito di» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in debito di 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «essere in debito di» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN DEBITO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in debito di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in debito di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in debito di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deber
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in debt to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देना है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدينون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задолжать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dever
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঋণগ্রস্ত থাকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

devoir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhutang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schulden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

負います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

utang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nợ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடமைப்பட்டிருக்கிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

borçlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in debito di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zawdzięczać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заборгувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

datora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οφείλω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skyldig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skylder
화자 5 x 백만 명

essere in debito di 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN DEBITO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in debito di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in debito di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in debito di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN DEBITO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in debito di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in debito di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in debito di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN DEBITO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in debito di 의 용법을 확인하세요. essere in debito di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È mio debito, dlclam tutto giorno, intemlendo: dorer mio. Recarsi a debito, come: recarsi a dovere. Fare II suo debito (i). Essere In debito con uno, vale avergli ob- bligazione o dovergli qualche cosa. Essere In debito di risposta a un amico (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Essere in debito con uno' vale 'avergii obbligazione o doverin qualche cosa': - “ essere in debito di risposta a un amicoÀ (3). Obbligo non si direbbe, comunemente, di obbligazioni contratte a voceo in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo di il dover positivo. Essere in obbligo ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il dover positivo. Essere in obbligo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Essere in debito di rieposta a un amico 2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contrattea voce oin iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi , sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il doter positivo. Essere in obbligo ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (I) Sauna-n: Dev' essere error di stampa.
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (1) Salviati: Dev' essere errar di stampa.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fare il suo debito, Essere in debito di rispofla ad un amico. Tomm. Dian nenia, Debiio estinto. Dìmr wv, Debito acceso. Dimrr sróncn, Imbrallo , Debito contratto per azioni poco lodevoli. Dian, 0 cm:nrr sni.à. Debito figlio, o iqfngnilo , cioè Non  ...
Antonio Morri, 1840
9
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... con errore allora assai comunetngannavasi, nel supporre , lui quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litiggi , esercitare umana giudicatura , e pronunziare sentenza: Con tal'errore, a modo di chi chiede giustizia a personaggio ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Esso credeva, Nostro Signor Gesù Cristo essere l'aspettato Messia ; ma poi , con errore allora assai comune , ingannavasi nel supporre, luj quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litigi, esercitare umana giudicatura , e ...
Cesare Calino, 1751

참조
« EDUCALINGO. Essere in debito di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-debito-di> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z