앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in movimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN MOVIMENTO 의 발음

essere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN MOVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN MOVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ESSERE IN MOVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con

ESSERE IN MOVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 essere in movimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN MOVIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in movimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in movimento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in movimento» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN MOVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in movimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in movimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in movimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在运动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en movimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be on the move
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गति में होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون في الحركة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в движении
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em movimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সচল হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être en mouvement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada dalam gerakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich bewegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

運動であること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

운동을 할
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing gerakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được trong chuyển động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயக்கம் இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गती असू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hareket halinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in movimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w ruchu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в русі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie în mișcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σε κίνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees in beweging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara i rörelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i bevegelse
화자 5 x 백만 명

essere in movimento 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN MOVIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in movimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in movimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in movimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN MOVIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in movimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in movimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in movimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN MOVIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere in movimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.

«ESSERE IN MOVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in movimento 의 용법을 확인하세요. essere in movimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
... passo opponga alla differenza formale (intensionale) tra, ad es., «ciò che è» e «ciò che è in movimento», la loro identità materiale (estensionale), nel senso che questo particolare ente del mondo sensibile può essere in movimento 43 . Che ...
Giancarlo Movia, 1991
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Per evitare l'aporia eleatica, bisogna rinunciare al postulato generalmente ammesso secondo il quale l'essere in movimento conserva il suo essere-in-sé. Passare in AB significa essere-di- passaggio. Cos'è questo passare? Significa essere ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ora, certamente appare a tutti che anche l'essere in movimento è una sorta di generazione e di corruzione di qualcosa; ciò infatti verso cui una cosa muta è ciò da cui o in cui avviene la generazione; ciò da cui una cosa muta è ciò da cui o in  ...
Battista Mondin, 2005
4
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Né certo si dice essere in movimento ciò che è in potenza in quanto permane in potenza e nella semplice capacità. Ma quando qualcosa passa dalla potenza all' atto, permanendo in esso la potenza, allora si dice che è in movimento» (oùxcoc  ...
Giovanni Reale, 1995
5
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
È un essere in movimento. Un essere pensato in movimento e messo in movimento dal suo essere. Il movimento dell'essere ha origine nel modo in cui l' essere è pensato, in cui è pensato anche adesso, e solo in quanto è pensato. La libertà ...
Bert Hellinger, 2009
6
Parole in movimento
V O R R E I vorrei ... vorrei essere vorrei essere mè stesso un essere in movimento in continua evoluzione ma lo statomi ferma,mi opprime mi vuol tenere costantemente immobile vuole uccidere l'inteligenza per plasmare uno stupido mattone ...
Giuseppe Stillo, 2014
7
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Nell'esperienza nor- male le tre componenti si combinano: vedere sfilare cartelli o il quadro che cambia conforta il conducente nell'impressione che ha di essere in movimento. Una delle difficoltà presentate 79 | Effetti che strutturano la ...
Marc Desportes, 2008
8
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2004
9
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012

참조
« EDUCALINGO. Essere in movimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-movimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z