앱 다운로드
educalingo
essere in proporzione

이탈리아어 사전에서 "essere in proporzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE IN PROPORZIONE 의 발음

essere in proporzione


ESSERE IN PROPORZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN PROPORZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESSERE IN PROPORZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita

ESSERE IN PROPORZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 essere in proporzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN PROPORZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in proporzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere in proporzione» 번역

번역기

ESSERE IN PROPORZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in proporzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in proporzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in proporzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

成比例
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en proporción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in proportion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुपात में होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون في نسبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в пропорции
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser proporcional
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুপাতে হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en proportion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di dalam bahagian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in einem angemessenen Verhältnis
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

比例します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비례
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing babagan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được theo tỷ lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விகிதத்தில் இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रमाणात असणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

orantılı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere in proporzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być proporcjonalna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в пропорції
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie în proporție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σε αναλογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in verhouding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stå i proportion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i proporsjon
화자 5 x 백만 명

essere in proporzione 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN PROPORZIONE» 의 용어 사용 경향

essere in proporzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in proporzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere in proporzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN PROPORZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in proporzione 의 용법을 확인하세요. essere in proporzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se la' ragione tra ogni due .termini diffe— risce da* quella degli altri; i termini diconsi essere in proporzione aritmetica discreta, o interrotta,- come sarebbe 2: 5 :: 6: si9, essen— do la ragione del 5 al 6 differente da quella del 2 al 5.
‎1749
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La Proporziont è la simiglianza di'du-e -cali relazionizcosi le r :lazioni tra 5 e ro, e tra I2- e 24. essendo le stesie ,o eguali, iquattro termini diconsi essere in proporzione. - Quindi la ragione esiste tra due numeri , ma se ne ricercano almeno tre, ...
‎1774
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, 1851
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
Dio prodotte debbano essere in proporzione arithmetica, per. che le forme cominciano dall' unità, cioè, dalle forme sostanziali Prime, e sono infinite in numero, e sono tutte diverse di forma, e di figura; Dunque necessariamente nelle infinite ...
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Biblioteca dell'economista
... possa essere coltivata. lu tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il ...
‎1851
7
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
La superparticolare . La superparziente. La prima si chiama moltiplice , quando la grandezza maggiore abbraccia la minore più volte egualmente,come s'ella v. g. la comprenderà due volte , come da 2. a t., si dirà essere in proporzione doppia ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità dia media essere in proporzione sesquialtera, poiché la massima delle semiordinate BD a DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. ih. Di più resta manifesto , che se la  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
9
Opuscoli idraulici
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità alla media essere in proporzione sesquialtera , poichè la massima delle semiordinate BD a. DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. iii. Di più resta manifesto , che se ...
Domenico Guglielmini, 1822
10
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
stituiscono una proporzione aritmetica, ed i quattro numeri 44, 9, 7, 5 diconsi essere in proporzione aritmetica ovvero aritmeticamente proporzionali. Dunque quattro numeri sono aritmeticamente proporzionali, allorché la differenza fra il primo ...
Giacomo Schettini, 1867

«ESSERE IN PROPORZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere in proporzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche e il rilancio del …
... dalle esposizioni verso le Banche aumentati in proporzione alla diminuzione ... privati alla fondazione dovrà essere in proporzione agli apporti finanziari alla ... «Il Sole 24 Ore, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Essere in proporzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-proporzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO