앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in vita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN VITA 의 발음

essere in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

ESSERE IN VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in voga
essere in volo

ESSERE IN VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 essere in vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN VITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in vita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in vita 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in vita» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in vita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in vita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在世
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be alive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिंदा हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون على قيد الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть живым
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar vivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবিত হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être en vie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masih hidup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

am leben sein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生きています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

살아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

còn sống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிருடன் இருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayatta olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in vita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути живим
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie în viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι ζωντανός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees in die lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara vid liv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i live
화자 5 x 백만 명

essere in vita 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN VITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in vita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN VITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in vita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in vita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN VITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere in vita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emile Michel Cioran
Essere in vita - improvvisamente sono colpito dalla stranezza di questa espressione, come se essa non si applicasse a nessuno.

«ESSERE IN VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in vita 의 용법을 확인하세요. essere in vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
L'individuo nel ruolo del co-uomo
L'uomo, al contrario, per il fatto di essere in vita, non ha ancora eo ipso da essere . E poiché il suo essere-in-vita naturale non coincide già senz'altro col suo voler- essere, dal momento che egli può rifiutare il suo esserci naturale in virtù della ...
Karl Löwith, 2007
3
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In effetti, quest'ultima non può valere in se stessa, o meramente da un punto di vista biologico, od ancora nell'astrattezza del mero essere al mondo o di essere in vita. L'essere in vita è poco rilevante per l'essere umano, contrariamente a ...
Mariano Bianca, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Unione dell' anima col corpo, Io a azio del vivere umano. L. Vita. S. Essere in vita , menar vita , trarre la Vita , far la vita, aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita erre , vilam ducere , vivere, 11itam degere, awum agitare.
‎1842
5
Sacralità e vita. Quale etica per la bioetica?
^intangibile, il sacro per l'uomo è la vita stessa come il suo essere in vita e come le condizioni di questo essere, la totalità della vita: sacro è l'essere, la vita, la totalità - ciò che l'uomo non può creare, ma solo ricevere. Per la coscienza storica e ...
Eugenio Mazzarella, 1998
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Essere in vita , menar vita , trarre la vita, far la vita , aver vita, stare in vita, portare in vita , vagliono Vivere. L. In vita esse , vitam ducere , vivere, vitam decere, avum agitare. §. Vita beata, vale 11 Paradiso ; onde Dante facendo parlare un'anima ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... vero; ma qui non si dice -Essere-in vita ,- dicesi Essere in questa vita: onde la locuzione viene a mutare aspetto. Che dunque sarà in questa vita, se non è in questo mondo ove l' uomo ha vita?. ..) S. III. Vin , per quella Parte del corpo che è  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
... se la diagnosi è posta correttamente, il paziente non è affatto consapevole né di essere in vita né che il suo corpo soffre di una grave e progressiva perdita di apporti nutritivi ed energetici; perciò, non si può assolutamente dire che il lasciarlo ...
Silvia Zullo, 2008
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Durare in vita : Vivere più tempo. Liv. Dec. 3. lib. 1. cap. e. E se Amilcare l'oss'c durato in vita, gli Africani avrebbero portato l'armc loro in Italia. (P) 2| - [Col v. Essere :] Essere in vita=Vivere. Lat. in vita essc,Cic. Gr. .«lmi iv v9 Bip. Bocc. nov. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Dal significato del sintomo al significato della vita
Possiamo distinguere tre possibilità di Esserci: → Esserci nel senso di essere-al- mondo, essere-in-vita, il che può anche avvenire nella totale inconsapevolezza. → Sapere di Esserci, come consapevolezza di tale esistenza, del nostro ...
Barbara Fabbroni, 2008

참조
« EDUCALINGO. Essere in vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-vita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z