앱 다운로드
educalingo
facezia

이탈리아어 사전에서 "facezia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FACEZIA 의 발음

fa · ce · zia


FACEZIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FACEZIA 의 뜻은 무엇인가요?

재담

페이스 지아 (Facezia)는 문학적 장르이며, 수사학에 대한 고대 반성에서 이미 주목을 받고 있습니다. 로맨스의 전통에서 얼굴은 소설과 관련이 있습니다. Novellino에서의 경우와 마찬가지로, 이야기는 많은 경우를의 종료와 재치로 해결 : 캐릭터가 다른 사람에 부과 또는 단어 넘치 기지의 사용을 통해 불행한 상황을 초과한다. Decameron의 여섯 번째 날은 정신의 좌우명이 사용되는 기술에 전념합니다. 아니 자주, 용어 "농담"그 이야기 구실 호기심이나 역설적 인 상황 중에서 선정 된 단편 만화 절단, 지적했다. 그것은 농담이 단어와 매운 내용의 게임의 인본주의 지식인의 조사와 대중의 열정을 발생 진정한 문학 장르를,이되는 15 세기에 있습니다. 포기 오 브레 치 올리니는 큰 성공을했고 특유 컬렉션의 중요한 생산으로 이어졌습니다 이는 facetiarum 리버을 썼다.

이탈리아어 사전에서 facezia 의 정의

사전에 facezia의 정의는 좌우명이며, 재치 있고 즐거운 말 : 농담을 말할; 하나 f. 우아한.

FACEZIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

inezia · lezia · peripezia · profezia · spezia · una inezia

FACEZIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

facciale · facciata · facciola · face · facella · facendo riferimento a · facente · facente funzione · facere · faceto · facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato

FACEZIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

이탈리아어 사전에서 facezia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FACEZIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «facezia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «facezia» 번역

번역기

FACEZIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 facezia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facezia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «facezia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

妙语
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agudeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

witticism
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

witticism
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكتة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остр`ота
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

graça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সরস উক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trait d´esprit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gurau
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

witzige Bemerkung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

洒落
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

witticism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

witticism
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நகைச்சுவைப் பேச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनोदी विधान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nükte
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

facezia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dowcip
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

остр`ота
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

butadă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευφυολόγημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geestigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

witticism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

witticism
화자 5 x 백만 명

facezia 의 사용 경향

경향

«FACEZIA» 의 용어 사용 경향

facezia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facezia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facezia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACEZIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

facezia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.

«FACEZIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 facezia 의 용법을 확인하세요. facezia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novelle del Quattrocento
Da 〈Motti e facezie〉 del Piovano Arlotto Facezia IV o vero motto che il Piovano fa in una risposta a una mondana Facezia V fatta dal Piovano Arlotto in Londra dicendo Messa Facezia VIfatta per ilPiovano dinanzi al re Alfonso in Neapoli ...
AA. VV., 2013
2
Novelle italiane. Il Quattrocento
III IV' VI VII VIII IX XI _ xxx xm xrv xv XVI XVI I Facezia XXX fatta sopra alla morte di Lionardo Aretino Facezia XXXV fatta al Ponte a Sieve dal Piovano faccendogli freddo Facezia xxxv1 fatta dal Piovano in una risposta a Bartolomeo Sassetti ...
Gioachino Chiarini, 1999
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CELIA, Facezia. Celiare, Fab una celia. Si celia parlando; si fa una celia anco scnza parlare. La facezia è sempre in parole. Si fa, o si dice per celia; dire per facezia, non si usa. La cella è facezia burle vole; la facezia può essere nobile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... ne li acrostici, e simili trastulli di gente serva e oziosa. Ma il gioco di parole può dare unponcetto scherzcvole. ' Celia, Facezia. Celiare, Fare una celia. Sì celia parlando; si fa una celia ance senza parlare. La facezia è sempre in parole.
‎1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La facezia e sempre in parole. Si fa, o si dice per cella; dire per facezia, non si usa. La cella e facezia burlevole; la facezia può essere nobile, e delicata. Si posson trattare faceiamente ipiù serii argomenti; ma non e buono voigerli in cella .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
Quantunque la facezia non possa, co-'me un” opera filosofica, compromettersi di un, successo nazionale, ella è sommesèsa, come tutto ciò che appartiene allo spirito, al giudizio dell'universale buon gusto. Fa. (1' uopo di una grande finezza  ...
‎1803
7
L'umorismo e altri saggi
Più propriamente: ciò che il Cantoni chiama humour classico, non sarebbe l' umorismo inteso in un senso molto più largo, nel quale sian comprese la burla, la baja, la facezia, tutto il comico in somma nelle sue varie espressioni? Qui è il nodo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
facezia , la seconda della sguaiata o mordente allegria. Quest' allegria può esser tale da far sorridere non della cosa detta , ma del modo di dirla.quindi è che buflesco ha senso equivoce , e diventa talvolta quasi affine a ridicolo Burleoolc, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Trattato estetico e pratico di eloquenza scritto da Raffaele ...
V. Or dobbiamo segnare i confini ove la facezia e la satira si uniscono. Già si è osservato che la facezia stà nell' acc0ppiamento di due cose disparate; or dunque se una di queste due cose o amendue appartengono ad uomo, la facezia si ...
‎1841
10
Frasologia italiana
FACEZIA (facèzia) Nome astr. Dello arguto e piacevole , Mollo, arguzia, concelta, burla, scherzo , giuoco. Aveva sempre qualche nuova, onesta, ingegnosa, giocosa, scherzosa , graziosa, Mia, leggiadra, burlevole, amara, pungente, mordente, ...
Antonio Lissoni, 1836

«FACEZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facezia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, a dir vero, come un'assai lugubre facezia». «Fanpage, 7월 15»
2
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini
Al di là della facezia, ispiratami dai contenuti apologetici e infiorettati dell'articolo in questione, suppongo che l'autore si confonda con il lavoro ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7월 15»
3
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Dalla poesia, alla facezia, dalla canzonatura all'assurdità, dalle intime emozioni ai sogni, ma soprattutto la propria capacità di sintesi. Non superare la dose ... «La Provincia, 7월 15»
4
Chi rompe paga ei cocci sono suoi: la CTR Lombardia sui cd …
37/2015 della Corte Costituzionale a proposito di quelli che, con facezia peraltro poco adeguata alla serietà del problema, sono stati definiti i ... «IPSOA Editore, 6월 15»
5
Mainz e Jara: il secondo abisso tra la Bundes e la Serie A
... di vita, continua a dimostrare che tutti possono sbagliare senza troppi problemi, facendo diventare tutto quanto una facezia, una quisquilia. «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
6
Nainggolan, Juve, Roma e le due verità di Capozucca
Quindi quella di ieri è stata una vera e propria facezia. I tifosi bianconeri e giallorossi attendono con ansia la fine di questa telenovela che sa di ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
7
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
E' proprio vero che le ricerche storiche, nelle sue indagini, possono iniziare da qualunque facezia. Capita di ricevere un impulso, ad esempio, ... «Giornale La Voce, 5월 15»
8
Rignano Garganico: festa grande per i cent'anni di Giuseppina Draisci
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «San Marco in Lamis, 4월 15»
9
Grande festa a Rignano per i cent'anni della 'burlona'
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «StatoQuotidiano.it, 4월 15»
10
Roma. I vigili multano... i vigili. Centinaia di verbali alla Polizia …
... notizia non alla voce pesce d'aprile (è vera), ma a quella della vecchia facezia “qual è il colmo dei vigili?”: i quali, a Roma, multano se stessi. «Blitz quotidiano, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Facezia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/facezia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO