앱 다운로드
educalingo
barzelletta

이탈리아어 사전에서 "barzelletta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BARZELLETTA 의 발음

bar · ʒel · let · ta


BARZELLETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARZELLETTA 의 뜻은 무엇인가요?

농담

농담은 듣는 사람의 환희의 반응을 유발하는 것을 목적으로하는 구두 형태로 주로 전달되는 유머러스 한 단편 소설이다. 농담의 기지에서 언어 적 메커니즘은 일반적으로 공유하고 누구나 이해할 수있는 일상 만화 형태, 정상의 말도하거나 특별한 상황의 반전이다. 이 반전함으로써 예상치 못한 상황에 놀라움을 최대한 활용, 이야기의 끝에서, 더 자주, 시작 또는 이야기의 몸에서 발생, 또는 수 있습니다. 농담은 구두 양식과 밀접한 관련이 있습니다. 실제로 이야기의 몸과 힘을 부여하기 위해 종종 내레이터의 모방과 주인공의 캐리커 틱 한 특성을 동반합니다. 이것은 아마 거의 항상 몇 문장으로 모으는 이야기의 부족함이 관중의 참여와 최대 효과를 얻기 위해 암송 적과 비슷한 스타일을 필요로하기 때문일 것입니다. 해석을위한 이러한 필요성에있어 농담의 성공은 올바른 참여를 동반하지 않는다면 미소를 최대한으로 활용할 수 있다는 의미입니다.

이탈리아어 사전에서 barzelletta 의 정의

사전에 농담을 정의하는 것은 재치 있고 우스꽝스러운 이야기입니다. b. Barzelletta 또한 일반적으로 음악에 septenaries과 황동 악기로 구성된 활기찬 음색의 인기 시적인 구성입니다.

BARZELLETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aletta · barletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

BARZELLETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barrire · barrito · barro · barrocciaio · barrocciata · barroccino · barroccio · barrotto · bartsia · baruffa · baruffare · barullare · barullo · barzellettare · barzellettesco · barzellettiere · barzellettistica · barzellettistico · barzemino · barzotto

BARZELLETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

이탈리아어 사전에서 barzelletta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BARZELLETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «barzelletta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «barzelletta» 번역

번역기

BARZELLETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barzelletta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barzelletta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barzelletta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

笑话
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

joke
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكتة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шутка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রসিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

blague
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenaka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Witz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ジョーク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guyon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

câu nói đùa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜோக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनोद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

barzelletta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żart
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жарт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spøk
화자 5 x 백만 명

barzelletta 의 사용 경향

경향

«BARZELLETTA» 의 용어 사용 경향

barzelletta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barzelletta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barzelletta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARZELLETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

barzelletta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
2
Sid Caesar
Il problema nel raccontare una buona barzelletta è che invariabilmente ne ricorda all'ascoltatore una stupida.
3
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?
4
Dame Edna Everage
Non aver mai paura di ridere di te stesso, dopo tutto, potresti perderti la barzelletta del secolo.
5
Sydney Smith
Ci vuole un'operazione chirurgica per far comprendere una barzelletta al cervello di uno scozzese.
6
Umberto Bossi
Tornare nel Polo? Una barzelletta.
7
Tom Stoppard
Se non c'è Dio, è un terribile spreco di una buona barzelletta.
8
Scott Adams
L'ammontare di energia spesa a ridere ad una barzelletta dovrebbe essere direttamente proporzionale allo stato gerarchico di chi la racconta.
9
Sir Charlie Chaplin
La vita ha smesso di essere una barzelletta per me; non la trovo divertente.
10
Thomas Stearns Eliot
La cosa notevole della televisione è che permette a parecchi milioni di persone di ridere alla stessa barzelletta e tuttavia sentirsi soli.

«BARZELLETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barzelletta 의 용법을 확인하세요. barzelletta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dve Canzoni In Barzelletta, Per gli fanciulli da cantar per ...
¿Uw-m‚. . /.7(- DV Е CANZÓNÍ- IN BARZELLETTA, PER gli. fanciulli da cantar per SamoMam_no- _ NvovAMäN'rs го. hÍnmCèQ Ч ...1: г ". _ì с. _ -r _, ›
‎1550
2
Barzelletta noua sopra le randiglie, che hoggi dì si portano ...
... ë* '1 '_ Ъ ' .. ' ъ 'L ' '01' Randfglia 'vblerßr'e'5`_ - ъ è а IGargiani de Magnani '- "J ~ La Лифу]: Лафита”: ' - ' ' '. ”з .E tant'altri,¢'ńe сап-иге; ъ _~. Scarpatreůôé le „ айда; ж . I „ Cáiditeů'aì'tbila'ifëtà," ` E» ' . . Е" ` ЕсЫтт-ёеёфйвйййд - ' С; ...
Alessandro Ghirardi, 1611
3
Scrivere testi comici
Vi ho già detto che ideare un testo comico, una gag, una barzelletta è un processo fondamentale che comincia col porsi la più essenziale delle domande: «Qual è esattamente l'argomento sul quale voglio scrivere una battuta?». Quella degli ...
John Byrne, 2003
4
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
The barzelletta, by far the most prevalent text form in the period 1500-1510, is a refrain form in which each line is of the same length; the usual length is eight syllables, although seven-syllable lines are also fairly common. The barzelletta is  ...
William F. Prizer, 1978
5
Trattato delle barzellette
Non solo: ma potreste voler notizie circa l'origine, la storia e l'evoluzione di questa o quella barzelletta sui cacciatori. Andate all'indice. Trovate: Cacciatori ..... ................................................. pag.tale. Andate a pagina tale e trovate: “Sonostato a  ...
Achille Campanile, 2013
6
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
condisci le cose importanti o noiose che vuoi dire con una barzelletta. Così faceva già Rabba, come ci riferisce il Talmud babilonese: egli iniziava il suo insegnamento sempre con una mila débdi'houta, cioè con una nota di umorismo,  ...
Daniel Lifschitz, 1999
7
Metafore: nella relazione d'aiuto e nei settori formativi
incluso il racconto della barzelletta che assume valore di intervento metaforico quando raccontata al momento giusto in ambito terapeutico individuale, di coppia o familiare, serve ad introdurre un possibile cambiamento. Come avviene per ...
Edoardo Giusti, Assunta Ciotta, 2005
8
Storie come vere: strategie comunicative in testi narrativi
9. Lector. in. facetia. Qualche. considerazione. sulla. barzelletta*. Che il lettore sia "dentro" il testo è un'affermazione suscettibile di più sfumature di significato, per le quali rinvio, ovviamente, a Eco ( 1 979). Vorrei qui sostenere che questo ...
Marina Mizzau, 1998
9
Non dicevo sul serio. Riflessioni su ironia e psicologia
Ma non solo una barzelletta esposta a parole ha bisogno di essere inserita in una cornice adeguata per essere compresa4: Bonaiuto e Giannini (2003; cfr. par. 2.1), occupandosi dell'umorismo in ambito grafico, riportano numerosi esempi di  ...
Antonella Marchetti, Davide Massaro, Annalisa Valle, 2007
10
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Morton chiese: "Gli ebrei, sentendo raccontare una barzelletta, reagiscono in modo diverso dagli altri?" "Che domanda" rispose Fogel. "Se racconti una barzelletta a un inglese, riderà in tre tempi: la prima volta, quando la racconti; la seconda, ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005

«BARZELLETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barzelletta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Real Madrid è il brand che vale di più al - La Gazzetta dello Sport
Ci sono due spagnole, una tedesca e quattro inglesi: sembra l'inizio della solita barzelletta, ma questa volta da ridere c'è ben poco, perché le ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
Dire che le app per Android non siano buone, se so scrive da un wp, è una barzelletta. Fabrizio Silveri16 Lug 2015 @ 04:29. Beh, almeno ci ... «HDblog, 7월 15»
3
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. "Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, 7월 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «News Town, 7월 15»
5
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
C'è una barzelletta di qualche anno fa che aveva per protagonisti tre politici famosi. Saddam Hussein va da Dio e chiede “come sarà l'Iraq tra 5 ... «Il Moderatore, 7월 15»
6
De Matteis, l'ISA si sta spegnendo nel silenzio della Regione che …
... mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre si prova a fare la furbata della nomina ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
7
L' indignazione per quella frase Tutti vogliono la testa di Crocetta
... di contiguità con la mafia o di atteggiamenti lontanamente conniventi (anche il silenzio qualora consapevole lo e') la ritengo una barzelletta. «BlogSicilia.it, 7월 15»
8
Abruzzo. Regione: arrivano i fondi per il Trofeo Matteotti e la Coppa …
... trasferiscono le strutture amministrative, mentre si prendono in giro gli aquilani con la barzelletta della legge per L'Aquila capoluogo, mentre ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7월 15»
9
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
“L'Unione europea è una barzelletta. Questi piani di salvataggio saremo costretti a subirli per tutta la vita. Dobbiamo prendere il potere in mano ... «euronews, 7월 15»
10
Battle Fantasia -Revised Edition- - Recensione - PC - 153112
Battle Fantasia -Revised Edition-La battaglia dei dodici 4. Sembra una barzelletta che inizia con: c'è una cameriera, un nano e un coniglio. «Multiplayer.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Barzelletta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/barzelletta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO