앱 다운로드
educalingo
spiritosaggine

이탈리아어 사전에서 "spiritosaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIRITOSAGGINE 의 발음

spi · ri · to · sag · gi · ne


SPIRITOSAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIRITOSAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiritosaggine 의 정의

사전에있는 영성의 정의는 재치있는 것의 인물이다. 영성은 또한 행동, 즉 성공없이 재치가있는 표현 인 바보 같은 재치입니다.


SPIRITOSAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SPIRITOSAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino · spirito maligno · spiritosamente · spiritosità · spiritoso · spiritromba · spiritual · spirituale · spiritualismo · spiritualista · spiritualistico · spiritualità

SPIRITOSAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 spiritosaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIRITOSAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiritosaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiritosaggine» 번역

번역기

SPIRITOSAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiritosaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiritosaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiritosaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

妙语
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agudeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

witticism
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

witticism
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكتة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остр`ота
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

graça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সরস উক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trait d´esprit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gurau
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

witzige Bemerkung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

洒落
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

witticism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

witticism
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நகைச்சுவைப் பேச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनोदी विधान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nükte
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiritosaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dowcip
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

остр`ота
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

butadă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευφυολόγημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geestigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

witticism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

witticism
화자 5 x 백만 명

spiritosaggine 의 사용 경향

경향

«SPIRITOSAGGINE» 의 용어 사용 경향

spiritosaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiritosaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiritosaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRITOSAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiritosaggine 의 용법을 확인하세요. spiritosaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'infanzia Del Mago
«Ascolta, signora Anna, come puoi ridere di una spiritosaggine, se non l'hai ancora capita? Questo è molto sciocco, e inoltre è offensivo per me. O tu capisci le mie spiritosaggini e ridi, o non le capisci e non hai bisogno di ridere e di ...
Hermann Hesse, 1995
2
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
dovevate dire e dimostrare che fanno alle pngna con l'indole della lingua nostra ; e qui stava il busillis ! Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 ( Annotatore, serie 4, i85i ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto che fu usata a mo' di ...
‎1836
3
L'uomo della sabbia e altri racconti:
... delle due vecchiemi scappò detto una spiritosaggine: spalancando gliocchi, lezie mi guardarono, riempiendosi poi accuratamenteilnaso di tabacco,ma allo sguardo,divenuto improvvisamente serio, con il quale la baronessa si volsedamead ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
4
Il ritorno del padrino
Perunattimo pensò chefosse una allucinazione, causata forse dalcaldo.Poi Suzyle diede una gomitata e indicòil palchetto. «Ma quello èWilliam Brewster Van Arsdale iii!», disse. «Quel nomeera una spiritosaggine», rispose Francesca.
Mark Winegardner, 2010
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 (Annotatore, serie 4, 1 83 1 ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto" che fu usata a mo' di scherzo. Il signor Ponza voleva signi- care questo concetto : che un tale che si credeva d'avere detta o ...
Michele Ponza, 1836
6
Nuovi racconti straordinari
di qualchecosa dinuovo, – di straordinario. Siamo stanchidi questa eterna monotonia. Là,bevi! – ilvino accenderà il tuo genio! HopFrog tentò,comeal solito, dirispondere con una spiritosaggine alla proposta delre; malo sforzo futroppo grande.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Credere l'idealità sulla parola di un altro è come ridere di una spiritosaggine non perché la si è compresa ma perché un altro ha detto ch'era spiritosa. Quand'è così, allora in fondo la spiritosaggine, per colui che ride in forza della fede e della  ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
Le conchiglie di Voltaire
... estetici che si andava producendo. Come faceva osservare Brunetière con acume poco benevolo ma penetrante, “la spiritosaggine (plaisanterie) voltairiana consiste essenzialmente, e innanzi tutto, nel ridere di ciò che non si capisce: come ...
Riccardo Campi, 2001
9
Il Policlinico: Sezione medica
Sicuro: lo pensai anch'io; quantunque questa gaiezza in contrasto con le condizioni fisiche fosse molto moderata e non si associasse alla frivolezza ( Childishness del Gowers) e alla spiritosaggine (Witzelsu-cht dell'0ppenheim),~ che ...
‎1914
10
Una settimana in una casa tranquilla
Gli ho detto una spiritosaggine all'orecchio, non so più quale, ma di sicuro doveva essere pessima, poiché non ha accennato neppure a un sorriso. La cosa mi ha irritato, gli ripeto la spiritosaggine accompagnandola con il solletico. Il contorno ...
Jan Neruda, Dario Massimi, 1989

«SPIRITOSAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiritosaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Allora, la spiritosaggine su di me conferma quel racconto. Era spiritoso, non aveva nulla di volgare. Non una sola riga di omofobia, nel mio ... «La Sicilia, 7월 15»
2
Elcom ... e Biocom?
... si rianima all'improvviso per giocare al tiro al piccione con l'Assessore sfoggiando l'ipocrita e nauseante spiritosaggine tipica dei vigliacchetti ... «Il Giornale del Molise, 6월 15»
3
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
HDBlog lo leggo per farmi una cultura sulla tecnologia e non per acoltare frecciatine di dubbia spiritosaggine... che guarda caso escono fuori ... «HDblog, 6월 15»
4
La battaglia di Shichwa, che non esiste, ma che ha fatto notizia lo …
Al Mahmoud dice che si annoiava e così ha pensato di pubblicare una spiritosaggine, annunciando che l'ISIS era stata messa in rotta dalle ... «Giornalettismo, 6월 15»
5
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Da sottolineare che, in certi contesti culturali, gli atteggiamenti volgari erano classificati come una simpatica spiritosaggine. CHE NE SÈ TU DE ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
6
«Camerata, camerata, fregatura assicurata»
E quella di questo ex ragazzo di Ann on è solo una spiritosaggine ma un lapsus rivelatore di un destino politico: avere ridotto la destra, a Roma ... «next, 6월 15»
7
Anticipazioni Il Trono di Spade 5×07, dell'1 giugno 2015
Questo episodio convince l'uomo a comprare anche lui, non per la sua forza, bensì per la sua spiritosaggine. Poco dopo, Dany si reca con ... «DaringToDo, 5월 15»
8
Ravello Torre Maggiore di Villa Rufolo, lavori da 1,2 milioni di euro …
Curiosa foto che sta girando su Face Book definita un "acquario", con la spiritosaggine che lo contraddistingue, da Gianfranco Cioffi, blogger ... «Positanonews, 4월 15»
9
Fabrica di Roma: lezione di "Bon Ton" alla media San Giovanni Bosco
Oggi, all'ombra di fatti sconvolgenti, di atteggiamenti da parte dei giovani, fuori binario e confuso per spiritosaggine è l'atteggiamento chiamato ... «OnTuscia.it, 4월 15»
10
Moda occhiali da sole 2015, i modelli di tendenza tra geometrie e …
La moda occhiali da sole 2015 si mostra come una vivace parata di allegria e spiritosaggine, composta da ritorni bollenti made in Seventies e ... «UrbanPost, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiritosaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiritosaggine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO