앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "faloppa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALOPPA 의 발음

fa · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALOPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALOPPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «faloppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 faloppa 의 정의

사전에있는 faloppa의 첫 번째 정의는 유충이 죽어서 누에 고치가 불완전하게 남아 있다는 것입니다. faloppa의 또 다른 정의는 품질이 떨어지는 실크, terzanella입니다. 팔로 파는 또한 거짓말 쟁이, 밀러입니다.

La prima definizione di faloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di faloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Faloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


이탈리아어 사전에서 «faloppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALOPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

FALOPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
falotico
falpalà
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata

FALOPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

이탈리아어 사전에서 faloppa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faloppa» 번역

번역기
online translator

FALOPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 faloppa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faloppa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «faloppa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Faloppa
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Faloppa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Faloppa
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Faloppa
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Faloppa
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Faloppa
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Faloppa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Faloppa
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Faloppa
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Faloppa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Faloppa
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Faloppa
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Faloppa
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Faloppa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Faloppa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Faloppa
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Faloppa
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Faloppa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

faloppa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Faloppa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Faloppa
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Faloppa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Faloppa
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Faloppa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Faloppa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Faloppa
화자 5 x 백만 명

faloppa 의 사용 경향

경향

«FALOPPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «faloppa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
faloppa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faloppa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALOPPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «faloppa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «faloppa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

faloppa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALOPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 faloppa 의 용법을 확인하세요. faloppa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

«FALOPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faloppa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, 7월 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, 7월 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, 7월 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, 6월 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, 6월 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Faloppa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/faloppa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z