앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "zeppa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ZEPPA 의 발음

zep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZEPPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «zeppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

쐐기

Zeppa

불가사의 한 제페 빠 (zeppa)는 한 단어에서 시작하여 그 안에 편지를 삽입하여 다른 단어를 얻는 체계입니다. 그것은 폐기물의 역활입니다. 편지가 단어의 처음과 / 또는 끝 부분에있는 특별한 경우에, 쐐기는 초기 추가, 최종 추가, 극단의 추가의 이름을 취합니다. 동일한 편지가 단어에 두 번 삽입되는 경우 귀찮은 대신 말합니다. 문자가 쌍둥이 자모를 삽입하면 자음을 두 배로하거나 두 배로 할 수 있습니다. 쐐기 및 추가의 다른 이름은 음성적 현상과 관련됩니다 : 보철, 유행병, 파라과이. 과거에는 공통적 이었지만,이 이름들은 평형 단어들 사이의 추가를 기술하기에 더 적합하기 때문에, 즉 수수께끼로 허용되지 않는 의미의 변화없이 더 이상 쓸모 없게되었습니다. 폐기물과 기어처럼 웨지도 연속적으로 발생할 수 있습니다. In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera al suo interno. È pertanto l'inverso dello scarto. Nel caso particolare che la lettera sia apposta all'inizio e/o alla fine della parola, la zeppa prende il nome di aggiunta iniziale, aggiunta finale, aggiunta di estremi. Si parla invece di bizeppa nel caso che la stessa lettera sia inserita due volte nella parola. Se la lettera inserita gemina una consonante si può parlare poi di raddoppio o raddoppiamento. Nomi alternativi della zeppa e dell'aggiunta attengono all'ambito dei fenomeni fonetici: protesi, epentesi, paragoge. Comuni in passato, tali nomi sono però caduti in disuso, in quanto più adatti a descrivere aggiunte fra parole equipollenti, cioè senza variazioni di significato, non ammesse in enigmistica. Al pari di scarti e cambi, anche le zeppe possono avvenire in successione.

이탈리아어 사전에서 zeppa 의 정의

사전에있는 웨지의 첫 번째 정의는 표면에 딱딱하지 않게 가구를 보강하거나 균열을 막기위한 목재 조각입니다. 흔들리는 옷장에서. 쐐기의 또 다른 정의는 목재 또는 코르크가 다소 높습니다 : 샌들, z가있는 나막신. Zeppa는 또한 일반적으로 임시 또는 즉흥적 인 구제 수단입니다. 오류를 인식하고 z를 넣으려고했습니다.

La prima definizione di zeppa nel dizionario è pezzo di legno per rincalzare mobili che non poggino solidamente sul piano, o per turare fessure: mettere una z. all'armadio che traballa. Altra definizione di zeppa è suola di legno o sughero piuttosto alta: sandali, zoccoli con la z. Zeppa è anche rimedio, generalmente provvisorio o improvvisato: accortosi dell'errore, cercò di metterci una z.

이탈리아어 사전에서 «zeppa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZEPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

ZEPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino

ZEPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

이탈리아어 사전에서 zeppa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZEPPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zeppa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zeppa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «zeppa» 번역

번역기
online translator

ZEPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zeppa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zeppa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zeppa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

楔子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuña
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wedge
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إسفين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

клин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cunha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কীলক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Keil
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ウェッジ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쐐기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wedge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái nêm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाचर घालून घट्ट बसवणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

zeppa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klin
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

клин
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφήνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kil
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kile
화자 5 x 백만 명

zeppa 의 사용 경향

경향

«ZEPPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zeppa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zeppa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zeppa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZEPPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zeppa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «zeppa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zeppa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZEPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zeppa 의 용법을 확인하세요. zeppa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro , disse : Oiinè , Zeppa , che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il  ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Opere complete di Giambatista Casti
E come nella trappola fu il topo Per meglio assicurarlo entro serrollo. ll Zeppa compari non guari dopo ; Ella in uscir di camera incontrollo, Dicendo : Zeppa mio , dimmi, s' è lecito, Perchè tornasti tu cosi sollecito. Rispose il Zeppa : Ogni affar ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Partitosi adunque Spinelloccio dal Zeppa, data una sua volta, fu in casa con la moglie di lui; et essendosene entrati in camera, non stette guari che il Zeppa tornò: il quale come la donna senti, mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
La moglie di Spinelloccio pregato molto dalla moglie del Zeppa vi venne , udendo che il marito non vi doveva desinare. E quando ella venuta fu, il Zeppa faccendole le carezze grandi e presala dimesticamente per mano, comandi) ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello che io t'imporrò: il che è questo . lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora della terza egli ...
‎1840
6
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello . che io t'imporrò: il che è questo. lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora . della terza egli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo I' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
8
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per guesto? ora è questo 1' amor che voi portate a pinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
La donna vdendo queflo , e dopo molte riconfermazioni fattetene dal Zeppa , credendol, diffe . Zeppa mio , poiché fopra me dee cadere quella vendetta, & io fon contenta , fi veramente » che tu mi facci di queflo, che far dobbiamo, rimanere in ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

«ZEPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zeppa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Solidarietà al segretario Pd Zeppa
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Esprimo la mia più totale solidarietà al segretario del Pd di Orte Angelo Zeppa, bersaglio di un manifesto anonimo affisso ... «Tuscia Web, 7월 15»
2
Nostalgia tra i piedi: tornano le zeppe e le scarpette di gomma
I vantaggi sono molteplici: per le più bassine, la zeppa slancia la figura ed è decisamente più facile da indossare del tacco, chi non può farne a meno tirerà ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Una Massese zeppa di massesi: nasce la “cantera” apuana
Ricreare, insomma, l'atmosfera di un tempo, con la Massese zeppa di giocatori massesi. «Si punterà molto sul senso di appartenenza – ha aggiunto Battistini - ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Zeppe, una selezione firmata e low cost
Su Yoox.com, vera miniera d'oro per la moda firmata a prezzi ribassati, trovate la proposta total black Fornarina, con listarelle in pelle con zeppa rivestita di ... «La Stampa, 6월 15»
5
San Marino. Licenza bancaria 'cinese', nuova interpellanza di Zeppa
SAN MARINO. Tiene ancora banco la licenza per la banca 'cinese' e sono i consiglieri Gian Matteo Zeppa, Luca Lazzari, Federico Pedini Amati ed Elena ... «San Marino - libertas, 6월 15»
6
I sandali neri con la zeppa per l'Estate 2015
I sandali con zeppa o platform per l'Estate 2015 sono total black, ma illuminati da tocchi metallici: listini in pelle metal, e dettagli come fibbie, borchie o strass. «marieclaire.it, 6월 15»
7
Commissione esteri: Lazzari, Zeppa e Santolini chiedono di …
In comma comunicazioni, Luca Lazzari, Luca Santolini e Gian Matteo Zeppa bacchettano il Segretario Belluzzi per i toni usati nella replica all'alto funzionario di ... «SMTV San Marino, 6월 15»
8
Scarpe estate 2015: la zeppa
Le zeppe, ben più di semplici scarpe, hanno saputo attraversare i secoli. In fondo, ci sono infinite ragioni per amare la zeppa: è iper comoda (ci sono modelli ... «Vogue.it, 6월 15»
9
Moda Scarpe primavera estate 2015: i sandali con zeppa e modelli …
SCARPE PRIMAVERA ESTATE 2015 DI JIMMY CHOO – I sandali con zeppa di Jimmy Choo sono realizzati con la zeppa in sughero ed hanno altezze ... «ContattoNews.it, 6월 15»
10
Moda Scarpe Zeppa estate 2015: i sandali della collezione Twin Set …
MODA SCARPE CON ZEPPA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE TWIN SET 2015– Le zeppe sono un modello di scarpe amatissimo da tutte le donne, ... «ContattoNews.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zeppa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zeppa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z