앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frappa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRAPPA 의 발음

frap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRAPPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frappa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
frappa

잡담

Chiacchiere

토크는 다른 많은 지역 이름으로도 불리는 전형적인 이탈리안 스위트입니다. 그들은 전형적인 카니발 케이크입니다. 그들은 때로는 매듭을 형성하도록 조작 된 스트립의 모양을가집니다 (일부 지역에서는 피오 케티의 이름을 사용합니다). 그들은 오븐에서 튀겨 지거나 구워지고 그 후에 설탕을 입히기로 가루로되는 가루 반죽으로한다. 대화는 여러 이태리 지역의 다른 이름으로 알려져 있습니다. ▪ 거짓말 (제노바, 토리노, 아스티, 임 페리아), 리구 리아 어 bhoxie의 이탈리아 화. ▪ cenci o crogetti (프라 토 피렌체 토스카나); ▪ 그로 세토 (Grosseto), 마사 마리 티마 (Massa Marittima) (투스카니)의 투 스트리 콜리 (strucoli) 또는 멜라 텔리 (melatelli) ▪ 대화 (Basilicata, Sicily, Campania, Lazio, 남부 Abruzzo, Umbria, Puglia, Calabria, Milan, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari 및 Parma의 Alto Sangro); ▪ 치오 (Sulmona, Abruzzo 센터); ▪ cróstoli o cróstołi o ... Le chiacchiere sono un tipico dolce italiano, chiamato anche con molti altri nomi regionali. Sono tipici dolci di carnevale. Hanno la forma di una striscia, talvolta manipolata a formare un nodo (in alcune zone prendono infatti il nome di fiocchetti). Sono fatte con un impasto di farina che viene fritto o cotto al forno e successivamente spolverato di zucchero a velo. Le chiacchiere sono conosciute con nomi differenti nelle diverse regioni italiane: ▪ bugie (Genova, Torino, Asti, Imperia), italianizzazione del ligure böxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Firenze Toscana ); ▪ strufoli o melatelli (se con miele) zona Grosseto, Massa Marittima (Toscana); ▪ chiacchiere (Basilicata, Sicilia, Campania, Lazio, Alto Sangro nell'Abruzzo meridionale, Umbria, Puglia, Calabria, a Milano, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari e Parma); ▪ cioffe (Sulmona, centro Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o...

이탈리아어 사전에서 frappa 의 정의

사전에있는 frappa의 첫번째 정의는 옷, 담요, 커튼 및 심상을 위해 의복으로 사용 된 프린지, 갈라, 가리비이다. 프라 파 (frappa)의 또 다른 정의는 그림에 있습니다.이 그림은 나무의 단풍을 상세하고 정확하게 표현한 것입니다. 프라 파 (Frappa)는 이탈리아 중부 지방의 일부 지역에 있으며 리본 모양의 케이크 또는 톱니 모양의 팬케이크 (카니발의 전형적인 설탕으로 덮인)가있다.

La prima definizione di frappa nel dizionario è frangia, gala, smerlatura usata come guarnizione per abiti, coperte, tendaggi e sim. Altra definizione di frappa è in pittura, rappresentazione minuta e dettagliata del fogliame degli alberi. Frappa è anche in alcune regioni dell'Italia centr., dolce a forma di nastro o di frittella dentellata, fritto e ricoperto di zucchero, tipico del carnevale.

이탈리아어 사전에서 «frappa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRAPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

FRAPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame

FRAPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

이탈리아어 사전에서 frappa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRAPPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frappa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frappa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frappa» 번역

번역기
online translator

FRAPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frappa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frappa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frappa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

FRAPPA
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frappa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frappa
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

FRAPPA
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

FRAPPA
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frappa
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Frappa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frappa
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Frappa
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frappa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frappa
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frappa
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

FRAPPA
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frappa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frappa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frappa
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frappa
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frappa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frappa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Frappa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frappa
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Frappa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frappa
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frappa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FRAPPA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frappa
화자 5 x 백만 명

frappa 의 사용 경향

경향

«FRAPPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frappa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frappa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frappa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRAPPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frappa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frappa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frappa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frappa 의 용법을 확인하세요. frappa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

«FRAPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frappa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, 6월 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, 6월 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, 5월 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, 5월 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 5월 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, 5월 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Frappa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frappa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z