앱 다운로드
educalingo
far fiasco

이탈리아어 사전에서 "far fiasco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR FIASCO 의 발음

far fiasco


FAR FIASCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR FIASCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

asco · basco · bergamasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · fare fiasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · nasco · pasco · sfuggiasco · tabasco · taggiasco

FAR FIASCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far evaporare · far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore

FAR FIASCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amarasco · bosco · casalasco · cusco · disco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · monegasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · somasco · tedesco · verbasco

이탈리아어 사전에서 far fiasco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR FIASCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far fiasco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far fiasco» 번역

번역기

FAR FIASCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far fiasco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far fiasco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far fiasco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

让惨败
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar que el fiasco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Let fiasco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असफलता जाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السماح الفشل الذريع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пусть облом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixe fiasco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভরাডুবি দিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laissez fiasco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biarkan kemelut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lassen Fiasko
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大失敗をしましょう
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

실패하자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya fiasco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hãy để thất bại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படுதோல்விக்கு அனுமதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण फजिती द्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiyasko izin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far fiasco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niech fiasko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нехай облом
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lasa fiasco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ας φιάσκο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat fiasko
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låt fiasko
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la fiasko
화자 5 x 백만 명

far fiasco 의 사용 경향

경향

«FAR FIASCO» 의 용어 사용 경향

far fiasco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far fiasco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far fiasco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR FIASCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far fiasco 의 용법을 확인하세요. far fiasco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Figo de mar — fleo, Cresta; mal venéreo — Far fico, Far fiasco. Fida lamente, Co la panza avant i. Fideiussione, Piezarla ; Segurtà. Fideiussore, Pieio. Fiducialmente, Co la panza avant i ; Col euor nverto. Fiele di terra, CenUura, Erba. Fieno <f ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far fiasco : Non riuscire in checché sia; è frase bassa ma usitatis5ima , segnatamente parlandnsi di cose ed artisti teatrali , per indirete che un componimento. 0 un cantante , ec. non ha piaciuto, non ha ottenuto l' approvazione del pubblico ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare tavola parlando dell' atto carnale - Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opera teatrali non piacenti al pubblico. Fà fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fare del nodo al filo. Lasciare sul buono. Cader il presente sull'uscio. Fiasehètt.
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fare tavola parlando dell' alto carnale — Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opere tea- trali non piacenti al pubblico. Fà fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fiare del nodo al filo. Lasciarc sul buono. Cader il presente suWuscio. Fiaschèlt.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabulario milanese-italiano
Fare tavola parlando dell'alto carnale — Far fiasco (Pananti Poet.) parlando d' opere teatrali non piacenti al pubblico. Fa fiasch in sul pù bon. Partirsi in sul fare del nodo al filo. Lasciare sul buono. Cader il presente SttlClUCW. Fiaschètt.
Francesco Cherubini, 1839
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
'la, sÌenno ;'1 quèèf'wxge.dàhsìgfl 'Loweózo Zaccaro- ha cergato ingegnosamenle di nobilitatla. colle asserVaznoni tseguenliz. ' .lh m \_ c Leggen' dò le' 'nlgrprè'lqziomJfalieîsulla frase far fiasco , dx'c0 raqcanieqle che ì1~on ho potuto non ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... quindi ' far fiasco' non riuscire, non piacere al pubblico; dim. flaschétto flaschîrw fiasch.ettfno flascziccio, accr. flascóne, pegg. flascdccio; flcisca sf. fiasco alquanto grande per olio, acqua, latte; dim. fiaschétta piccola flasea schiacciata che si ...
F. Zambaldi
8
Per le fauste nozze de l'otimo sior Momi Dian de Strà co la ...
Ma ne voi' farve perder la pazienza, E torno ai cari Sposi per far presto; ,15 se anca eonosso l'impotenza Dc far-ghe quatro versi dc ben sesto, Col mezzo de Busséli o de Rosasco Cercarò dc inzegnarme a no far fiasco. Far fiasco in le sto  ...
Luigi Dian, 1863
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Le parti laterali d' un corpetto da donna. Fiàsc , Fiasco s. m. Sorta di vaso rotondo . — Far fiàsc , Averla bianca. Ber bianco. Non riuscir Le- | ne. Pananti dice Far fiasco anche del cattivo esito che hanno talora le commedie, le opere teatrali e ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Origine della lingua italiana
Fla- sque in antico Francese denotò debole , snervato per fatica, lo non so se far fiasco , fiasche g giare in senso di far cosa che riesca male , abbia sua origine nel Brettone Flac , debole , snervato , stanco. FICCARE. Mettere , o cacciare una  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

«FAR FIASCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far fiasco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il fiasco di Chianti, icona ispiratrice
Le origini del fiasco sembrano risalire al periodo del Rinascimento. ... Da allora è rimasto questo modo di dire "far fiasco", quando si deludono completamente le ... «Babylonpost, 1월 15»
2
Lupe Fiasco Begins Writing Novel On Twitter
So far Fiasco is halfway through his third chapter. While you'll have to check his Twitter account to get the full story, we've transcribed the first chapter below (we ... «HotNewHipHop, 12월 13»
3
Romanorum: il romano spiegato ai romani. "Nun so' fiaschi che s …
"Nun so' fiaschi che s'abbottano", vi dirà un romano de roma quando sosterrete che ... Logico complemento, l'espressione "far fiasco" infatti deriva proprio da un ... «06blog.it, 7월 12»
4
Lupe Fiasco Samples (And Irks) Pete Rock & CL Smooth For …
So far Fiasco has yet to respond. This morning he simply tweeted out a link to the original “They Reminisce About You (T.R.O.Y.)” video with the hashtag ... «Idolator: All About The Music, 5월 12»
5
Still in the Bottleneck, or, Chasing for the First Fiasco
Far fiasco has no medieval roots. Therefore, occasional mentions of Roman customs, failed conspiracies (the hero of one of them was Count Giovanni L. Fiesco, ... «OUPblog, 4월 08»
6
FARE FIASCO: perchè si dice così?
Una sera si presentò con un fiasco, ma i versi non piacquero e ci fu un concerto di fischi. Da allora in poi si disse far fiasco per non riuscire in qualche cosa. «CheDonna.it, 4월 02»
참조
« EDUCALINGO. Far fiasco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-fiasco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO