앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "far forca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FAR FORCA 의 발음

far forca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FORCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR FORCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acqua sporca
acqua sporca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca
sorca
sor·ca

FAR FORCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

FAR FORCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

이탈리아어 사전에서 far forca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR FORCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far forca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
far forca 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «far forca» 번역

번역기
online translator

FAR FORCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far forca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far forca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far forca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

绞刑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a la horca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Make it strong
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फांसी की सजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى حبل المشنقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

к виселице
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para a forca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁসিকাঠ থেকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à la potence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke tali gantung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

an den Galgen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞首台へ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교수대에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo gallows
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lên giá treo cổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்குமேடைக்கு அனுப்பப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाशी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

darağacına
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

far forca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na szubienicę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

до шибениці
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la spânzurătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στην αγχόνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om die galg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till galgen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til galgen
화자 5 x 백만 명

far forca 의 사용 경향

경향

«FAR FORCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «far forca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
far forca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far forca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAR FORCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «far forca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «far forca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

far forca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR FORCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far forca 의 용법을 확인하세요. far forca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter incudcm et mallcum. §. Forca, dicosi ad Uomo per ingiuria, quasi Degno delle forche. L. Furcifcr, trifurciftr.^. DA FORCHE , in forza d'agg., vale Degno delle forche. §. Far forca, dicesi dai fanciulli allorché tralasciano la scuola , che an- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto — Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... sorreggere le funi sulle quali stanno Ισ Μιιιιτ:Ιιετιε ΜΜΜ: ε τιιεοιιι8:ιτεἱ, e sim._ Δ _ Che fa forcella. Forchctlulo. Cavi] che fa forcella. Capegli forchettulitl'r. tior. IV, m, δει ). ' Γὲ forcella. Bi orcarsi. ΜΜΜ... giare. Far forca. Noi lo FOR FOR (155)
‎1840
4
Vocabulario milanese-italiano
... sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a rasciugarsi, e^itn. Che fa forcella. Forchcttulo. Cavij che fa forcella. Capegli forclielluli(l'r. fior. IV, III, 55). Fa forcella. Biforcarsi. Parcheggiare. Far forca. Noi Io diciamo specialmente  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Far forca , far le lullre , far le forche , vale Sapere una cofa , e negare , o infìngerfi di non faperla , o biafimar uno per maggiormente lodarlo . Faire r ignorant ; faire femblant de blàmer */ tu lati' un , pvur le louer ertfuite plus adroitement . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... anche si dice Far forca, vale Prendere la vacanza da per sé, senza licenza o ordine del maestro. — àta. n. ast. f. Lo s. e. Forcata. — àto. add. Preso colla forca, $. Cavallo inforcato, vale Cavalcato. J. Per Impiccato. L. Suspcn- tus. — atura, u.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Far Forca; 'Biforcarsi V. PORCHETTA (fir-kèt-ta) a. f. dim. di Forca. V. Forcella. S Forchetta del petto d' un pollo, d'un cappone o simile, Lunetta f. S Per legno biforcato, Boisfizurchu m. S Per Quel piccolo strumento d' argento o altro metallo  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fogòn del fusìl. Focone. Loogu dote le armi da fuoco son forale per dar loro fuoco. Foconcino diinin.. Cosi dicest anche quello del cannone e dell'obice. Fogòn pr' ingrassar. T. de' Cooc. Fornello. Far fogòn- Marinare, Far forca, Inforcare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... è un furfante e un traditore. . Far forca dicevano in Toscana, e credo lo dicano ancora, gli scolari per Tralasciar la scuola, quello stesso che qui in Roma Segare la scuola ; ed ambedue valgono, dividere, spezzare, interrompere le lezioni.
Pico Luri di Vassano, 1872
10
La divina Commedia
'jSDio ,afe, alprojfmo fi puone Far força , dico (d) in fe , ed in lor cofe, (d) Com1 udiraiycon aperta ragione. *° ^Qt Morte per força , e fer ut e dogliofe Nelproffimo fi danno , e nelfuo avère Ruine , incendi, e toilette dannofel (e) Onde omicidey e ...
Dante Alighieri, 1832

«FAR FORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far forca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'italiano, una lingua diversamente unitaria
Parole. Per non andare a scuola in giorni di lezione, a Milano si usa «bigiare», a Roma «far sega», a Napoli «fare filone», a Firenze «far forca». «Spigola» e ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
2
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... i meno studiosi), da far schissa a far Venezia o Venessia, da far forca a far filone, da far fuochino a far sega, da bruciare a giumpare (adattamento dell'inglese ... «mentelocale.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Far forca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-forca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z