앱 다운로드
educalingo
far pietà

이탈리아어 사전에서 "far pietà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR PIETÀ 의 발음

far pietà


FAR PIETÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR PIETÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · empietà · ereditarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · spietà · varietà

FAR PIETÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far perdere il posto · far perdere la pazienza · far perdere la pazienza a · far perdere le proprie tracce · far pervenire · far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far premura · far presa · far presagire · far presente · far presentire · far prevalere

FAR PIETÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

이탈리아어 사전에서 far pietà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR PIETÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far pietà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FAR PIETÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «far pietà» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far pietà» 번역

번역기

FAR PIETÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far pietà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far pietà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far pietà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可怜的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lastimosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Pity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दयनीय ढंग से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشفقه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жалостно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piteously
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

piteously
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pitoyablement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piteously
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kläglich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

piteously
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

piteously
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

piteously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thảm thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

piteously
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

piteously
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalmış zavallı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far pietà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żałośnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жалісно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piteously
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

piteously
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

droewig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ömkligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

piteously
화자 5 x 백만 명

far pietà 의 사용 경향

경향

«FAR PIETÀ» 의 용어 사용 경향

far pietà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far pietà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far pietà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR PIETÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far pietà 의 용법을 확인하세요. far pietà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... (Etf bermen, è cosa da far pietà. €rbarmen, s. n. pietà, misericordia; mit ( Erbarmen aníeben, guardare pie» tosissimamentc, con occhio dipietà; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Far pieta = Destar compassione. _ Far pietà ad alcuno : Usargli pietà, sovvenirlo, esserin benigno e soccorrevole. a.-coalr 7. — ln В. А. Pittura о scultura rappresentante il corpo del Salvatore in grembo alla B. Vergine , o appiè della croce, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Bolognese Italiano
... Affetto verso le cose sacre, Divozione. Auèir pietà - Avere pietà = Essere compassionevole, Benigno, misericordioso. ser sèinzo: pietà - Essere fuori di pietà = Essere crudele, Inumano. Far pietà - Fare pietà = Muovere a compassione.
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Wol- mámente, pon occhie di pieça. juin <Er= , fio fa época nclla itorU delia filofofia, brtl'mcil, da far pietà; da muovere a (Epopee, f. f. Epopeja. pietà, &c. um Erbarmen febrenen, gri- (Ерргф/ С m. ippolelino, fovta d'appio. dtf miíericordia! et  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Introduzione alla storia della pietà
... e sovraccarico di significati storici, alcuni dei quali gloriosi, l'uso nuovo troppo ne uscirebbe oppresso e disturbato da accezioni correnti e diverse (la Pietà di Michelangelo, il Monte di Pietà, le Opere Pie, non aver pietà, far pietà, ecc. ecc.).
Giuseppe De Luca, 1962
6
Opere: 3
Il dover mio, D'Emirena i disprezzi, Gli odj del genitore... SCENA ULTIMA Emana, Fan.vnrs e detti. Em. Ah! Cesare, pietà. Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservamt il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. ALII'.
Pietro Metastasio, 1829
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservami il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. Adr. Che? Far. Si. Ti cedo L'imperio di quel cor. Adr. Tu? Em. Si; sarai Tu il nume mio. Per quel sereno il giuro, Raggio del ciel elle ...
Achille Mauri, 1829
8
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Come pervenne De Luca a questa definizione della pietà, che a tanti pareva ancora negli Anni Cinquanta, un vocabolo insolito, sovraccarico di significati al più sociali, che fanno pensare a contesti di povertà (far pietà, fare la pietà) o ad ...
Gabriele De Rosa, 1987
9
Opere di Pietro Metastasio
Far. Pietà , Signore . Fmir. Rendimi il padre mio . Far. Conservami il mio Re , imir. Rendilo , e poi Eccomi tua se vuoi. Adr. Che ? far. Sì . Ti cedo L' impero di quel cor . • , . Adr. Tu ! imir. Sì . Sarai Tu il Nume mio . Per quel sereno il giuro Raggio  ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Opere dell'abate Pietro Metastasio romano tomo 1. [-7.]
La mia sposa a partir. Sa. Tua sposa 1 Adr. Io sento, Che risano a gran passi. Il dover mio , D' Emirena i disprezzi, Gli odi del genitore . . . . » SCENA ULTIMA. Emirena , Farnaspe, e detti. Em. H! Cesare, pietà. Far. Pietà, Signore. Em. Rendimi ...
‎1805

«FAR PIETÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far pietà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olgiate: Mirka ''il cane del vento'' si era persa finendo nel torrente …
L'avevano vista aggirarsi lunedì sera sulla piazzetta di Campsirago mentre ciondolava, con due occhi così tristi da far pietà, cercando a fatica di seguire le orme ... «MerateOnline, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far pietà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-pieta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO