앱 다운로드
educalingo
far rinvenire

이탈리아어 사전에서 "far rinvenire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR RINVENIRE 의 발음

far rinvenire


FAR RINVENIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR RINVENIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a venire · addivenire · andare e venire · avvenire · convenire · da venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · intervenire · lenire · non intervenire · pervenire · prevenire · provenire · rinvenire · rivenire · svenire · venire

FAR RINVENIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far rapprendere · far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivivere · far rivoltare

FAR RINVENIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antivenire · circonvenire · contravvenire · di la da venire · disconvenire · evenire · fare intervenire · incancrenire · intravvenire · invelenire · nell´avvenire · riconvenire · ridivenire · risovvenire · sconvenire · sopravvenire · sorvenire · sovenire · sovvenire · svelenire

이탈리아어 사전에서 far rinvenire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR RINVENIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far rinvenire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FAR RINVENIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «far rinvenire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far rinvenire» 번역

번역기

FAR RINVENIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far rinvenire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far rinvenire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far rinvenire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

复活
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para revivir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Let´s find out
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनर्जीवित करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاحياء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para reavivar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরুজ্জীবিত করার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de faire revivre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk memulihkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder zu beleben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

復活します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부활
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo revive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để hồi sinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புத்துயிரூட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा चालू करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlandırmaya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far rinvenire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wskrzesić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оживити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a revigora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αναβιώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te laat herleef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att återuppliva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å gjenopplive
화자 5 x 백만 명

far rinvenire 의 사용 경향

경향

«FAR RINVENIRE» 의 용어 사용 경향

far rinvenire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far rinvenire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far rinvenire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR RINVENIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far rinvenire 의 용법을 확인하세요. far rinvenire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
.Rinvenire , ritornar nel primo eflere , ricuperare gli fpiriti , e '1 vigore, animum , fpiritum reripere , ex deliquio recipere , evadere , vires , animos refumere , Ter. Cic. Far rinvenire alcuno , linquentem animarti revocare , aquam alicui afperge- re ...
‎1751
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far ricuperare li spirili, il vigore, Ristorare. - E quivi cominciocci a rinvenire Con buon vin, con prosciutto e con pan santo. Buonar. Tane. a. 5, •. 5, p. 364, col. 2. Quest'insalata che a te parve amara, M'ha il cuore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3 ed il Rinvenirsi del §. 2. - E nell'andar facendo questa prova, Con Martasin Rinaldo a fronte trova ; Perchè, di poi che in sè fu rinvenuto, S'è con esso attaccato il rio Pagano. Beni. Ori. in. 5g, 35. §. B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to resuscitate) far rinvenire qn • hefainted but was soon brought round with brandy svenne ma fu fatto subito rinvenire con del brandy 1.2 +to (= to win over) convincere, persuadere o portare dalla propria parte qn, far cambiare opinione a  ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario italiano
[coniugato come venire; aus. essere] 1 Riprendere i sensi dopo uno svenimento 2 Riacquistare, assorbendo acqua, freschezza, morbidezza, volume: far rinvenire bagnandoli i fiori appassiti; mettere i funghi secchi a rinvenire nell'acqua.
‎2001
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. far rinvenire alcuno, linquentem animum revocare aquam alicui aspergere, Plaut. comincia a rinvenire, remigrai animus , Plaut $ per ammollirsi , e rigonfiare le cose secche, e passe messe nelP acqua , remollescere J> per ritrovare ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Rinveuire, ritornare nel primo essere , ricuperare gli spiriti , e'l vigore , animum , spiritum reci'pere , cx deliquio recipere, evadere . vires , animos гешmere , Ter. С1с. far rinvenire alcuno , [тщанием animam revocare, aquam alicui rispargfr¢ ...
‎1827
8
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Il miglior modo che ho trovato per far rinvenire il pane è di inumidirlo leggermente con uno spruzzo di acqua e metterlo in un tostapane a 180 ̊C per due minuti. Molti piatti sembreranno più luminosi e freschi se spruzzati appena prima di ...
Robert L. Wolke, 2005
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cic. far rinvenire aJcuno,/in- quentcm animam revocare, aquam alicui afpcrgcre,f lint. comincia a rinvenire, rtmigrae anions , Flaut. J per •mmollirfi , e rigonfiare le cofe fecche, с pafie meflfc Bell* acqua, remollefcere. J per ritrovare , investiré, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario inglese
F to bring around A convincere, tirare dalla propria parte B far rinvenire. F to bring back A riportare, riaccompagnare B ristabilire C riportare alla memoria. F to bring down A distruggere, far crollare B ab- battere (un aereo) 3 far scendere.
AA. VV., 2011

«FAR RINVENIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far rinvenire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
... deciso di effettuare una perquisizione personale e veicolare che ha consentito di far rinvenire 2 dosi di marijuana, occultate all'interno di un vano portaoggetti. «ragusah24.it, 7월 15»
2
BAT: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin"
Infatti, dopo aver copiato le chiavi, con modalità altrettanto casuali, i malviventi si preoccupavano di far rinvenire le stesse al legittimo proprietario che, pensando ... «AndriaViva, 7월 15»
3
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla
Ma negli spazi della metro nessun ausilio, nessuno strumento per far rinvenire la povera signora. Sul blog Roma fa schifo si legge: "Caldo asfissiante, oltre 10 ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Finale, malore fatale in spiaggia: muore settantenne
Sul posto sono giunti i volontari della Croce Bianca finalese che hanno cercato di far rinvenire l'anziano, ma non c'è stato nulla da fare. Il personale medico non ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
... per anni la nostra città e la nostra provincia, oggi non si può più fare. ... di Porto Maurizio, avrebbe potuto far rinvenire qualche reperto storico (strano vero?); «SanremoNews.it, 6월 15»
6
Cous cous: proprietà e ricette estive
... e conservarlo in frigorifero per un paio di giorni. In commercio si trova già pronto da far rinvenire con l'aggiunta di acqua o brodo, se lo si vuole più saporito. «Donna Moderna, 6월 15»
7
Anziana si inietta una doppia dosa di insulina e rischia di morire
Il personale medico è giunto in pochi minuti con un'ambulanza sul posto riuscendo a far rinvenire la donna. Non è stato necessario il ricovero in ospedale. «SalernoToday, 5월 15»
8
Sequestro da record nel tiranese: oltre 5 kg di marijuana
... tanto da far rinvenire alle Forze dell'Ordine oltre 5 chilogrammi di marijuana. ... portare gli investigatori a rinvenire nel seminterrato una vera e propria serra. «Valtellina News, 3월 15»
9
Regia: Chad Stahelski
Protagonista Keanu Reeves, pronto a far rinvenire i fasti di Speed e Point Break e Matrix, film cui aveva partecipato lo stesso Chad Stahelski. Guarda il trailer. «Quotidiano.net, 1월 15»
10
Cucina berbera: le lasbanne, polpette di semola
Per la preparazione del sugo, far soffriggere in una padella con l'olio la cipolla tritata, le carote a dadini e la carne d'agnello sgrassata. Far rinvenire il tutto per ... «Arabpress, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far rinvenire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-rinvenire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO