앱 다운로드
educalingo
fare sperare

이탈리아어 사전에서 "fare sperare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE SPERARE 의 발음

fare sperare


FARE SPERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE SPERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

FARE SPERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di · fare svenire

FARE SPERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 fare sperare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE SPERARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare sperare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare sperare» 번역

번역기

FARE SPERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare sperare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare sperare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare sperare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

真希望
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esperamos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Do hope
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आशा करो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

надеюсь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espero
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশা করব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

n´espérez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berharap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hoffen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

願っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희망한다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pengen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôi hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்புகிறேன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आशा नका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

umuyoruz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare sperare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mam nadzieję
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сподіваюся
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sper
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελπίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hoppas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

håper
화자 5 x 백만 명

fare sperare 의 사용 경향

경향

«FARE SPERARE» 의 용어 사용 경향

fare sperare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare sperare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare sperare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE SPERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare sperare 의 용법을 확인하세요. fare sperare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Darà speranza o speme, vale Fare sperare. §. A- vere speranza , vale Sperare. §. Ridurre in isperanza , vale Mettere in i speranza , dar cagione di sperare. §. Stare in ispe- ranza , vale Avere speranza, sperare ; attendersi, promettersi.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare speranza o speme, vale Fare sperare. S. Avere speranza , vale Sperare. Ridurre in ispernnzn , vale Mettere in ispernnzn , dar cagione di sperare. s. Stare in isperanzn , vale Avere speranza, sperare; attendersi, prnmettersi. s. Stare a ...
‎1842
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Teuere a speranza, о in isperanza : vale Dar luogo di speranza, Dare spcraiiza, Fare sperare. foe. Cr. § Га, . Vivere a speranza: vale Stare in ispcranza. Chi vive a speranza , muore a stento. Griff. Calv. Chi vive a speranza , muor cacando.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Che ha preso speranza o é posto in isperanza. • De leu a speranssa. Ridurre o mettere in isperanza, dar luogo o cagione di sperare, fare sperare. » De speranssa. Speranzare. Dare speranza. » Esse om da de poche bone speransse d'chiel.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
fare sperare. (Ariosto) 7. Essere di perduta speranza , dicesi «Il persona, da cui non possa sperarsi nulla di buono. (Boccaccio) E parlanilo di male , irrimediabile. ( Panciatichi) ALI!я. Ridurre, e mettere in isperanza, дог cagione di sperare.
‎1826
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
X. Tnu;n m SPERANZA. Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l'es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. 1, 51. S. XI. Proverbio.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l' es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. t, 51. S. XI. Proverbio. - Chi vive a speranza,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giontàg/z l'inguent. che Tenere a speranza, Dar luogo disperanza, Dare speranza, Fare sperare.' (Manca l'es.) - Ma alcuna linz'i'one, alcuno inganp. 49, col. I. STATO. Sust. m. Maniera permanente di cucrP, 586 SPE -' SPE SI'E - SPE.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... dare speranza, о врете; fare sperare; Semanben mit leerer .boñnttng abfpeifen , dar dubbele, pastocchie; bei: .bolînung leben, aver fidanza, stare in speranza; Semana ben einige `initiating machen, dare attacco, appicco; -bolïnung fehöpfen  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Critica della ragion pratica
L«esigenza critica concerne questo «fondarsi», concerne il problema del fondamento del conoscere, del fare e dello sperare nel modo di essere dell« uomo in quanto «essere razionale finito». Conoscere, fare, sperare non sono che forme ...
Immanuel Kant, 2013
참조
« EDUCALINGO. Fare sperare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-sperare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO