앱 다운로드
educalingo
fare un'arringa

이탈리아어 사전에서 "fare un'arringa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE UN'ARRINGA 의 발음

fare un'arringa


FARE UN'ARRINGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE UN'ARRINGA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aringa · arringa · berlinga · camarlinga · carlinga · casalinga · fiamminga · lusinga · meringa · puddinga · ralinga · siringa · stringa

FARE UN'ARRINGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare un paragone · fare un salto · fare un salto da · fare un salto sulla sedia · fare un saluto · fare un saluto a · fare un sogno · fare un sorriso · fare un tuffo · fare un volo · fare un´assicurazione su · fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata

FARE UN'ARRINGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla lunga · canga · conga · fanga · funga · ganga · losanga · lunga · manga · marcialonga · milonga · pachanga · prolunga · punga · sponga · spranga · stanga · tanga · valanga · vanga

이탈리아어 사전에서 fare un'arringa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE UN'ARRINGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare un'arringa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare un'arringa» 번역

번역기

FARE UN'ARRINGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare un'arringa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare un'arringa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare un'arringa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

声嘶力竭地训话
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

haranguing
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make an ache
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक दर्द करो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرنانة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пламенной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

haranguing
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

haranguing
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haranguant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

haranguing
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmetternden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

haranguing
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

haranguing
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

haranguing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

haranguing
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

haranguing
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

haranguing
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haranguing
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare un´arringa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

haranguing
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

полум´яної
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haranguing
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δημηγορικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haranguing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

haranguing
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

haranguing
화자 5 x 백만 명

fare un'arringa 의 사용 경향

경향

«FARE UN'ARRINGA» 의 용어 사용 경향

fare un'arringa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare un'arringa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare un'arringa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE UN'ARRINGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare un'arringa 의 용법을 확인하세요. fare un'arringa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Figuratam. , vale Fare un' arringa, cioè una concione; presa la metafora dall' Arringo (Campo militare) per Campo , cioè Occasione, da giostra:- con Farmi dett' eloqucnza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar; frane.
‎1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Figuratam. , vale Fare un' arringa, cioè una conviene; presa la metafora dall' Arringo (Campo militare) per Campo , cioè Occasione, da giostrar con l'armi detl' eloquenza, cioè da fareun discorso eloquente in publica. Spagn. Arengar; frane.
‎1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Fare un'arringa, ossia una pubblica orazione in ringhiera, Orare in pubblico. - Giamb. Oros. 315: Mario Consolo allotta..... il commesso popolo, per sue belle parole arringando, acquetò. Vs'll. G. “I: Era pena cento libbre chi aringasse contro al ...
‎1863
4
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Perciò si dice «fare un'arringa». Arringo sarebbe stato anche denominato il luogo dove si arringa; oppure il campo chiuso dove si facevano giostre e tornei. «Le préambule (lat.: arenga, exordium, proemium) est la partie du texte par laquelle ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
5
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
... ed è certo che vi sono delle cose, ove.malgrado la moltiplicità delle combinazioni, mi è impossibile di arrivare. Che si prenda , per esempio, un uomo senza spirito, e si metta a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un' arringa ...
‎1847
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
... a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un'arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocché vi è da scommettere che egli non incontrerà vocabolo per vocabolo l'ultima arringa del primo presidente? No, in verità: e ciò è perché le ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
che si metta a. luogo di Monsieur il primo presidente, e che glisi dica di fare un' arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocche vi è da scommettere, che egli non rincontrerà mica vocabolo per Vocabolo I' ultima arringa di Monsieur il primo  ...
‎1846
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Che si prenda , per esempio, un uomo senza spirito, e si metta a luogo del primo presidente, e gli si dica di fare un'arringa: sarà forse possibile di assegnare ciocchèvi è da scommettere che egli non incontrerà vocabolo per vocabolo ...
‎1847
9
Le luci del sud
... fatto bene a darle quell'incarico. Intanto Luke si era messo a parlottare con il suo avvocato, che rispose con un cenno di assenso. La difesa non era obbligata a fare un'arringa di apertura, ma Judy Dunning aveva deciso di farla ugualmente.
Danielle Steel, 2011
10
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
... ch ' ella facesse un ' arringa , ed ella fece l ' arringa . La sua gloria è perfetta . I suoi nemici ( il sole attira sempre le nuvole ) i suoi nemici nella cupa lor gelosia si dicevano : vedrete che costei non potrà mai fare un ' arringa , e la sua fama ne  ...
Tommaso Locatelli, 1842

«FARE UN'ARRINGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare un'arringa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un naufragio ferisce la Cina, un virus spaventa la Corea del sud
E' successo che la scorsa settimana la deputata del Partito democratico Kiyomi Tsujimoto, durante il question time, si è messa a fare un'arringa sui pericoli della ... «Il Foglio, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fare un'arringa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-unarringa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO