이탈리아어 사전에서 "ralinga" 뜻

이탈리아어 에서 RALINGA 의 발음

ra · lin · ga

이탈리아어에서 RALINGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ralinga 의 정의

사전에 ralinga의 정의는 보강을 위해 돛의 가장자리를 따라 꿰매어 진 대마 끈입니다.

RALINGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ralinga 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ralinga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ralinga» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 变幅
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: grátil
• 이탈리아어 - 영어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: لوف
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: скула
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: orçar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: lof
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: Luff
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Vorliek
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ラフ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: lái tàu theo chiều gió
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வலித்து இழு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: , जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: orsa etmek
• 이탈리아어: ralinga
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: скула
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: veni la vânt
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: ορτσάρω
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: loef
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: luff
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: forliket

«RALINGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ralinga 의 용법을 확인하세요. ralinga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

RALINGA. Balingue («./".) — Corda poco commessa, affinchè possa esser molto pieghevole, cucita per mezzo del merlino sulle guaine che orlano le vele ad oggetto di fortificarne i lembi, ed impedir che la tela si laceri. Le ralinghe cambiano ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario di marina in tre lingue

Ralinga di testiera. Rsuncus ma TETIÈRE. Bano-son: or 4 un. E quella. applicata. al lato superiore della vela che s' attacca al peunone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o 11' altezza.

Simone Stratico, 1813

Il modellista navale

Ralinga Cima cucita sugli orli delle vele allo scopo di aumentarne la resistenza. Abbiamo perciò ralinga di caduta, di inferitura, di lunata. Dicesi anche «gratile». Ralingare - Cucire la ralinga sul bordo della vela. Dicesi anche di manovra ...

Luciano Santoro, 1978

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

Апос— CIARsI CON I ивы SULLA RALINGA DELLA TEs'rIERA DI UNA VELA. Антип! AVRO LRs изо: ша LA клипса; DE путём: D'UNE VOILE. RIDERS, s. pl. PORCHE. Ven. Raisoni. PORQUes. Sono coste interiori che rinforzano lo scafo ...

Simone Stratico, 1814

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

Ralinga di natura. R.u.mcus ma TETIÈRE. liana-non or 4 s,4u.. E quella applicata al lato superiore della vela che s' attacca al pennone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o d“ altezza.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

RALINGUE DE 0BUTE- RALINGA Dl canora-Le ralinghe di caduta sono le due laterali di una vela quadra.-V. Voile. RALINGUE ma canta EXTÉ> BIEUBEQ HALINGA m cabura esrnntonu. -Chiamasi a tal modo nelle ronde, nelle velo di straglio ...

Giuseppe Parrilli, 1846

La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera

Per armare il genoa avvolgibile, aprite il fiocco precedentemente piegato e disponetelo in coperta con la base allineata lungo una delle due murate e la ralinga ordinatamente disposta all'estrema prua. Fissate il punto di mura alla parte ...

Giuseppe Zerbi, 1999

Tre minuti di silenzio

C'era odore di pesce vecchio, lì sotto, di fenolo e della « sciolina » della ralinga, c 'era odore della vernice con cui le si segnano sopra le marche. E delle assi fradice, dei barili che erano lì, dietro ad una sottile paratia, e dal punto in cui mi ...

Georgij Vladimov, 1986

Manuale del diporto nautico

Guido Colnaghi. - NOMENCLATURA E ARMAMENTO Punto di drizza -é %.2 N: .. . mo 9. Penna Ralinga ghindante di inferitura BU9ne C_lei Punto di terzarolr scotta \) Punto di _ Punto dl SCOÎÎa Bordura o ralinga di base mura Bugm Punto di ...

Guido Colnaghi, 2013

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

Una gomma ragnata è quella , che si è'consumata e logorata con lo sfregamento contro un fondodt rocce acute e taglienti: Si dice generalmente. di tutt'i cavi che si logorano. r, ' RALINGA' , 5. f. Rulingua Le ralinglte sono corde cucita ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

«RALINGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ralinga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte

Controllate sulle rande gli anelli e il fissaggio dei cursori alla ralinga: nel caso qualche cursore fosse rovinato, provvedete alla sostituzione; ... «Giornale della Vela, 6월 15»

TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber

Abbiamo quindi provato a ridurre il genoa, in questo caso la mancanza della ralinga ha evidenziato una leggera torsione della vela durante i ... «Giornale della Vela, 4월 15»

L'imbarcazione, le sue vele ed il suo armamento

Il fiocco, invece, nella sua caduta prodiera, presenta un orlo che alloggia un cavetto d'acciaio o ralinga, che a fiocco alzato, essendo parallelo ... «Guida superEva.it, 7월 10»

Binetto (Bari) - AUTODROMO DEL LEVANTE 24 E 25 NOVEMBRE …

... Strignano, Dachille, Ralinga, Carbone, Palmisano, Marsilia, Stola, Curia, Mansueto, Carnicella, Palazzo, De Robertis, Bassi, Arseni e Faro. «PUGLIALIVE.NET, 11월 07»

AVVENTURA RIDOTTA

... e mare mi sono contro e ci metto 20 minuti per scapolare i frangiflutti, isso il fiocco mentre per la randa ho bisogno di calma perché l'inferitura è a ralinga. «Nautica, 10월 04»