앱 다운로드
educalingo
farsi forte di

이탈리아어 사전에서 "farsi forte di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARSI FORTE DI 의 발음

farsi forte di


FARSI FORTE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARSI FORTE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

FARSI FORTE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno

FARSI FORTE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere insegnante di · essere padrone di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

이탈리아어 사전에서 farsi forte di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI FORTE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi forte di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsi forte di» 번역

번역기

FARSI FORTE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi forte di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi forte di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi forte di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

渐浓
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cada vez más fuerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be strong
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजबूत हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزداد قوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепнут
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ficando mais forte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্তিশালী হচ্ছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se renforce
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semakin kuat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

immer stärker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

強くなって
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강해지고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk kuwat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhận được mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலுவான பெறுவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मजबूत मिळत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güçlenerek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farsi forte di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coraz silniejszy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

міцніють
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devine mai puternica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όλο και ισχυρότερη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steeds sterker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allt starkare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blir sterkere
화자 5 x 백만 명

farsi forte di 의 사용 경향

경향

«FARSI FORTE DI» 의 용어 사용 경향

farsi forte di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi forte di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsi forte di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI FORTE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi forte di 의 용법을 확인하세요. farsi forte di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare star forte alcuno. - V. in FARE, verbo, il i. 363. §. 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Menaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliali che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare star forte alcuno.- V. in FARE, •trio, u 5. 363. S- 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Mcnaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliati che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
TUTTO - Francese
... (ad alta voce) haut ◊ parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; prestar man forte prêter main ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... forza) fort; (velocemente) vite; (ad alta voce) haut ◊parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; ...
AA. VV., 2012
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Torri citato appunto l' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi; ...
‎1831
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Di qui Far forte, o Farsi forte di gente, d' amici ec. Cron. Sfarei/. 310. Noi volemmo farlo forte della gente nostra, e farlo Iinperadorc. E 335. Infra questi tempi il re Ljdislao si foce forte di circa quattordici mila cavalli bene capitanali, e di tre mila ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
POLIGRAFO
Torri citato appunto 1' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi ...
‎1831
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... commossero grandemente l'animo “ de' Vicentini e de' gentiluomini Veronesi, non però che facessero moto alcuno, ma pure nacquero grandissimi “ sospetti al Conte di Virtù, il quale sentiva di giorno in giorno il signore farsi forte di gente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
9
La Compagnia di Gesù nel territorio della Provincia ...
sn quell' articolo, come invece non si capisce proprio come l' Università nella sua nuova pretesa potesse farsi forte di esso. E si dice pretesa nuova, perchè dal 1828 al 1843 mai si aveva avuto ricorso a quell' articolo e la Compagnia era ...
Alessandro Augusto Monti della Corte (barone), 1817
10
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
Paolo Spinola soggiunse dal canto suo, farsi forte di ragunare nella propria casa un centinaio d' uomini risolutissimi, i quali occuperebbero di primo impeto il palazzo, e facilmente manderebbero sottosopra la città. I cardinali Lorena e Guisa ...
Carlo Varese, 1841

«FARSI FORTE DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi forte di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La paura fa 2018 Matteo ne approfitta
Ma potrà farsi forte di una pattuglia di parlamentari ... Ecco perché da settimane sono al lavoro gli ambasciatori di Renzi, al punto che ieri il vicesegretario del Pd ... «il Giornale, 2월 15»
2
Amarsi è un po' scannarsi
François Hollande e Valérie Trierweiler quando stavano insieme. Lei ha capito di essere finita, lui pure. Lei però può farsi forte di un vantaggio e usarlo: ... «Il Foglio, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Farsi forte di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-forte-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO