앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere carente di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE CARENTE DI 의 발음

essere carente di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CARENTE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE CARENTE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

ESSERE CARENTE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

ESSERE CARENTE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

이탈리아어 사전에서 essere carente di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE CARENTE DI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere carente di» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere carente di 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «essere carente di» 번역

번역기
online translator

ESSERE CARENTE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere carente di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere carente di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere carente di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

是缺乏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

faltaría
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be lacking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कमी हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون تفتقر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недоставать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

faltar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদাসীন হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire défaut
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi kurang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fehlen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

欠けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부족 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi kakurangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được thiếu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல்லாத இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उणीव असेल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bulunmamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere carente di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brakować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бракувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie lipsit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λείπει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees ontbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sakna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være mangler
화자 5 x 백만 명

essere carente di 의 사용 경향

경향

«ESSERE CARENTE DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere carente di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere carente di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere carente di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE CARENTE DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere carente di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere carente di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere carente di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE CARENTE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere carente di 의 용법을 확인하세요. essere carente di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In Un Roseto D'oriente
Il cervello può essere carente di forza del pensiero; il corpo può agire sul pensiero, e a volte il pensiero sul corpo. Non potrebbe forse la mente alterare il cervello, oppure è sempre la tensione del corpo che produce la tensione mentale ?
Hazrat Inayat Khan, 1988
2
Yoga
... Quando vogliamo curare una parte malata, alcune volte dobbiamo "rimuovere" un accumulo eccessivo di energia che si è creato in quella parte; altre volte dobbiamo "dirigere" Fràna in quel punto, perché può essere carente di energia.
Lucia Almini
3
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Ciò non toglie che poi il film sia stato accusato di essere carente di contesto storico-teologico, di essere politicamente pericoloso, e, dal punto di vista strettamente cinematografico, di essere brutale, scioccante, ai limiti dello splatter,  ...
Andrea Fioravanti, 2006
4
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
... creative ed artistiche oppure possono essere portati alle attività sportive di resistenza, di cui sono dotati. La freddezza di Vata e di Kapha può far riflettere riguardo al carattere che può essere carente di motivazione, passione ed entusiasmo.
Patrizia Vincenzi
5
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
Da un lato, potrebbe semplicemente non riuscire ad essere abbastanza buono; cioè, potrebbe essere carente di virtù in una misura tale da rendere trascurabile il suo contributo al conseguimento del bene comune della comunità.
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
6
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
La disciplina che ne risulta sembra quindi essere carente di ragionevolezza: in virtu` della clausola estensiva di cui all'art. 600-quater.1, la condotta piu` gravemente sanzionata (oltre a quella di commercializzazione) e` quella di produzione di ...
Federica Resta, 2008
7
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
A livello trascendentale (verum- bonum) laforma non può essere carente di espressione: in sé è diffusiva; è comprensione- espressione. Perciò, essa non è mai priva di mondo (se con questo semantema intendiamo l'indole ermeneutica ...
Carmelo Pandolfi, 1993
8
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Il dominante cerca di fagocitare la vita del succube, poiché sente di essere carente di “sostanza” e sente soprattutto di essere vuoto, prova a riempire il suo vuoto impossessandosi della pienezza del succube. Si innesta al succube come una ...
Daniela Di Battista, 2012
9
La translatio iudicii
37 c.p.c., nella parte in cui contempla che il giudice ordinario possa essere carente di giurisdizione non soltanto nei confronti di giudici speciali, ma anche “ nei confronti della pubblica amministrazione”, risente chiaramente del superato ...
Cristina Asprella, 2010
10
Apologia del venditore
Il bambino acquisisce l'idea di non essere autonomo, di essere carente di energia, che non si può riuscire se non si fanno le cose in fretta. Da adulto l' individuo si sentirà sempre sotto pressione, sotto tiro, con la sensazione che il tempo non ...
Eugenio Caruso, 2004

참조
« EDUCALINGO. Essere carente di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-carente-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z