앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in funzione di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN FUNZIONE DI 의 발음

in funzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN FUNZIONE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN FUNZIONE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

IN FUNZIONE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in gabbia
in gamba
in gamba avv

IN FUNZIONE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

이탈리아어 사전에서 in funzione di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN FUNZIONE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in funzione di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in funzione di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in funzione di» 번역

번역기
online translator

IN FUNZIONE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in funzione di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in funzione di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in funzione di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

作为一个功能
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

como una función de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

as a function of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के एक समारोह के रूप में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كدالة لل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в зависимости от
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

como uma função de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর কার্যকারিতা হিসেবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en fonction de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sebagai fungsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Abhängigkeit von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の関数として、
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

함수로서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

minangka fungsi saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là một hàm của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செயல்பாடாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फंक्शन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir fonksiyonu olarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in funzione di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jako funkcja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в залежності від
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în funcție de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ως συνάρτηση του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

as ´n funksie van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

som en funktion av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

som en funksjon av
화자 5 x 백만 명

in funzione di 의 사용 경향

경향

«IN FUNZIONE DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in funzione di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in funzione di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in funzione di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN FUNZIONE DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in funzione di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in funzione di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in funzione di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN FUNZIONE DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in funzione di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gerald G. Jampolsky
Io non sono vittima del mondo che vedo. Quello che vedo intorno a me rispecchia ciò che inizialmente ho visto in me. Io proietto sempre sul mondo i pensieri, le sensazioni e gli atteggiamenti che mi riguardano. Così posso vedere il mondo in modo diverso, cambiando la mia mente in funzione di ciò che voglio vedere.
2
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
3
Luigi Giussani
Se tutto converge all’uno, si mette per forza in ordine; il disordine c’è quando non c’è un «uno» verso cui, in funzione di cui andare.
4
Hans Kung
Una comunità di fede che non riconosce di esistere in funzione di un servizio attivo e disinteressato per la società, gli uomini, i gruppi e i suoi stessi avversari, perde la sua dignità, la sua tensione spirituale e la sua ragione d’essere, perché abdica all’impegno di seguire il Cristo.

«IN FUNZIONE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in funzione di 의 용법을 확인하세요. in funzione di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
L'amrninistrazione come apparato indipendente dalla politica e separato dal governo si caratterizza per la sua imparzialità, assicurata, in funzione di garanzia , dalla legge. infine, i'amrninistrazione, cosi come delineata dall'art. 5 della ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
2
La funzione di garanzia dei patrimoni destinati
BERTACCHINI E., I patrimoni destinati ed i finanziamenti in funzione di garanzia, Atti del convegno Paradigma, Milano, 28-30 maggio 2003. BERTANI A.-CALVI A. , LOIACONO D., Il trasferimento in funzione di garanzia tra pegno irregolare, ...
Giacomo Pescatore, 2008
3
Amministrazioni nazionali in funzione comunitaria
Centro e periferie: peculiarità del diritto amministrativo europeo Le amministrazioni nazionali, oggetto dell'indagine, sono in funzione di un interesse comune, e non di un “centro” burocraticamente inteso (300). Corpi amministrativi statali ...
Lorenzo Saltari, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
... la distinzionein funzioni esplicite, che sono quelle nelle quali la variabile dipendente e data direttamente in funzione della 0 delle indipendenti, come in queste y:f('zli z:f(xîyìull_ la prima delle quali fa conoscere y in funzione di o:; la seconda, ...
‎1867
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
la prima delle quali fa conoscere y in funzione di :c; la seconda, z in funzione di x e y; la terza, z in funzione di .z, y ed 14: ed in funzioni implicite, che sono quelle nelle quali il valore della variabile dipendente non è dato direttamente in ...
‎1867
6
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Invece, l'equazione f(%31):132+y2_7”2:0, con 7">0, definisce una circonferenza di centro l'origine e raggio i'; se (360,310) giace sulla circonferenza e se ad esempio y0 > 0, possiamo 'ricavare y in funzione di x' in un intorno di 33'(), ossia  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
7
Pareri parlamentari e limiti della legge
... funzione di sapere tecnico-giuridico »; della Corte dei conti, « in funzione di copertura finanziaria delle leggi e di apporto tecnico-contabile »; del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, « in funzione di consenso sociale preventivo ...
Enrico Albanesi, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Questi nomi di qualità sostitutivi si possono dividere in quattro categorie: nomi d' azione, nomi collettivi, nomi di status e nomi astratti in -ismo e -esimo. 5.1.2. 1 . 2.2. 1. Nomi d'azione in funzione di nomi di qualità FR I nomi d'azione appaiono in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Atti di destinazione e trust
ROLANDO QUADRI L'ATTRIBUZIONE IN FUNZIONE DI DESTINAZIONE SOMMARIO: 1. Destinazione “statica” e destinazione “dinamica”. - 2. Struttura dell'atto di destinazione. - 3. Oggetto dell'atto di destinazione. - 4. Causa dell'atto di ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
ingredienti e gli strumenti, sono preparati in funzione di una generazione, ogni generazione avviene in funzione di un qualche essere determinato e la generazione nel suo complesso avviene in funzione dell'essere in complesso. Allora, se il ...
Maurizio Migliori, 1993

참조
« EDUCALINGO. In funzione di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-funzione-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z