앱 다운로드
educalingo
farsi forte

이탈리아어 사전에서 "farsi forte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARSI FORTE 의 발음

farsi forte


FARSI FORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARSI FORTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · piazzaforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

FARSI FORTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte di · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da

FARSI FORTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

이탈리아어 사전에서 farsi forte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI FORTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi forte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsi forte» 번역

번역기

FARSI FORTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi forte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi forte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi forte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

渐浓
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cada vez más fuerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get strong
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजबूत हो जाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزداد قوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепнут
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ficando mais forte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্তিশালী হচ্ছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se renforce
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semakin kuat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

immer stärker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

強くなって
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강해지고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk kuwat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhận được mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலுவான பெறுவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मजबूत मिळत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güçlenerek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farsi forte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coraz silniejszy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

міцніють
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devine mai puternica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όλο και ισχυρότερη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steeds sterker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allt starkare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blir sterkere
화자 5 x 백만 명

farsi forte 의 사용 경향

경향

«FARSI FORTE» 의 용어 사용 경향

farsi forte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi forte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsi forte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI FORTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

farsi forte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni di Salisbury
Leggere o scrivere qualcosa di utile è il mezzo migliore per affrancarsi dalle passioni e per farsi forte contro la sventura perché, fra tutte le occupazioni umane, non ve ne è di simile utilità.

«FARSI FORTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi forte 의 용법을 확인하세요. farsi forte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare star forte alcuno.- V. in FARE, •trio, u 5. 363. S- 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Mcnaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliati che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare star forte alcuno. - V. in FARE, verbo, il i. 363. §. 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Menaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliali che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Gherardini, 1854
3
TUTTO - Francese
... (ad alta voce) haut ◊ parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; prestar man forte prêter main ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... forza) fort; (velocemente) vite; (ad alta voce) haut ◊parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; ...
AA. VV., 2012
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[enjlnLìì #nzlugŕïx — 'Il ‚й? FulïanlIJnLuHLulä о impadronirsi. 2`olnuLnlr fmmîallL, Flu.le EL рш'пид "и ugLn., ‚ q.l,.l'7.m'h...L= — 'Il gulůmmmlllu.; 'Il Albin farsi forte, farsi fronte, resistere valorosamen te ,prevalere.fä'¢'bw_qlzï_. prepotente. L5.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Defesa del Pontificato Romano ...
Il farsi forte col ricorso all'istin- e adeguata del nostro credere , a cui to interiore fu vna fra le fine astuzie-di dee precedere la notizia infallibile in- Giouanni Caluino . Haueua egli osser- torno alle vere scritture , e '1 senso le- uato, in qual parte ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
7
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Farsi largo in mezzo a'nemici, costringendoli a scostarsi. a dar luogo.V.S'ouvnm UN mssmn. SE FORTIFIER v. n. r. A/Ìèrmarsi. Farsi forte in un luogo da potervi star fermo. V. S'Énnun. SE FRAYER UN CHEMIN. Rompersi la strada , slanciarsi,  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
La sindrome dell'uomo mascherato. Come sfatare il mito ...
Certo, anche in queste occasioni potrà "farsi forte" e lottare ancora: ma per quanto tempo, e a quale prezzo? Alcune risposte le possiamo avere riprendendo la storia del nostro Alberto. 4.1. La vita di Alberto Vediamo una delle giornate tipiche ...
Michele Novellino, 2011
9
Rerum italicarum Scriptores
E sforniti tutti gli altri luoghi, de'quali n'avea pochissima speranza , si restrinse a farsi forte e potente di genti , d'arti lierie , e di munizioni nella Città, e nel Ca ello di Milano , e sperava di prevalere gagliardarnente contra i nimici .Ma già iPopoli  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
10
Delle pratiche di meditationi per avanti, e dopò la ...
Here ad ogni colpo,- con' impara ”Le/oe il risi' medio per farsi forte , (7' ;mimo/o i” ogni _sorte di' irauaglzo èil 'Vo/farsi à m... dalla sue mani fargli-nido ogni ferrosi-i , Ùiuoca re ilfiio aiuto: Ttibulationcfln a 8c dolorem _inueni , 6c nomen Domini ...
Cesare Franciotti, Combi, 1619

«FARSI FORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi forte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da Londra, Amuso: "Il Chelsea non terrà Salah. Cheek? Mou …
Anche per un deterrente per il futuro, è ora di finirla di farsi prendere per i fondelli ... ma quando si è permesso di inalberarsi e ribattere su Neto e farsi forte della ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Scalfarotto: "Il mio sciopero della fame per le unioni civili"
"Assolutamente no, lui ha preso un impegno pubblico e forte, anche il mio ministro, ... E poi aiutare anche Renzi, che potrà farsi forte della mia determinazione». «La Repubblica, 7월 15»
3
Strage di Charleston, Rossi (Toscana): monito per tutti noi
... pur non avendo mai del tutto risolto i problemi dell'integrazione della comunità afroamericana, ha saputo crescere e farsi forte proprio grazie alle differenze. «askanews, 6월 15»
4
Uber cavalca l'EXPO per farsi forte
Uber continua ad utilizzare la rete per accrescere la propria popolarità e trovare sempre più sostenitori. L'occasione è di nuovo l'Expo, per cui è stato già creato ... «Omniauto, 6월 15»
5
La paura fa 2018 Matteo ne approfitta
Ma potrà farsi forte di una pattuglia di parlamentari ... ormai «inaffidabile», il premier potrà però farsi forte di una corposa e trasversale pattuglia di parlamentari. «il Giornale, 2월 15»
6
Amarsi è un po' scannarsi
François Hollande e Valérie Trierweiler quando stavano insieme. Lei ha capito di essere finita, lui pure. Lei però può farsi forte di un vantaggio e usarlo: ... «Il Foglio, 9월 14»
7
Abodi lo sostiene, Tavecchio chiarisce: "Non sarò Re Travicello..."
Come detto, Tavecchio può farsi forte dell'appoggio del numero uno della Lega Serie B Abodi che via 'Twitter' ha fatto capire di essere convinto della strada ... «Goal.com, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Farsi forte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-forte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO