앱 다운로드
educalingo
farsi riconoscere

이탈리아어 사전에서 "farsi riconoscere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARSI RICONOSCERE 의 발음

farsi riconoscere


FARSI RICONOSCERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARSI RICONOSCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · nascere · non riconoscere · pascere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere · viscere

FARSI RICONOSCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riservare · farsi scappare · farsi scorgere · farsi scudo di · farsi scuro · farsi sedurre da · farsi sentire · farsi sera · farsi sfuggire · farsi socio

FARSI RICONOSCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

이탈리아어 사전에서 farsi riconoscere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI RICONOSCERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi riconoscere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsi riconoscere» 번역

번역기

FARSI RICONOSCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi riconoscere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi riconoscere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi riconoscere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

识别
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser reconocido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be recognized
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मान्यता प्राप्त हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتم الاعتراف بها
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть признаны
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser reconhecido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠাহর হওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être reconnu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diiktiraf
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erkennenden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

認識され
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인식
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dikenali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được công nhận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அங்கீகரிக்கப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओळखले जाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tanınabilir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farsi riconoscere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zostać uznane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути визнані
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie recunoscută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αναγνωριστεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

erken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erkännas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli gjenkjent
화자 5 x 백만 명

farsi riconoscere 의 사용 경향

경향

«FARSI RICONOSCERE» 의 용어 사용 경향

farsi riconoscere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi riconoscere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsi riconoscere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI RICONOSCERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

farsi riconoscere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luca Bianchini
L’invidia è una bestia che riesce a farsi riconoscere anche in mezzo a un mare di complimenti.
2
Marcello Mastroianni
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
3
Zygmunt Bauman
La privacy è talvolta collegata all’anonimato, al desiderio di passare inosservati e non farsi riconoscere in pubblico. Solitamente, quando si considera «privato» qualcosa, è perché ciò ha per noi un’importanza intrinsecamente speciale, o ci tocca personalmente.

«FARSI RICONOSCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi riconoscere 의 용법을 확인하세요. farsi riconoscere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Partecipazione e cittadinanza. Il farsi delle politiche ...
Sì, questo [il potenziamento dell'utente nella sua capacità di farsi riconoscere diritti, prestazioni e servizi] è così assolutamente perché già adesso per esempio l'utente nell'assistenza domiciliare può decidere da quale cooperativa farsi ...
Lazzari, Gui, 2013
2
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Gesù: colui che vuole farsi riconoscere Il nostro arco narrativo nella configurazione 6,6b-8,26 o meglio 6,14- 8,26, è basato «sull'identità di Gesù»24. La personalità del protagonista è lumeggiata attraverso un confluire di attributi che partono ...
Emilio Salvatore, 2003
3
I laureati in scienze dell'educazione: inserimento ...
5.1 3 Domanda 56: "Ha incontrato difficoltà nel farsi riconoscere come educatore/ formatore?" Le considerazioni appena esposte trovano supporto nelle risposte date dal campione agli item proposti successivamente, che si riferiscono alle ...
Giuseppe Favretto, 2003
4
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
In realtà la radice ebraica n-k-r I. oscilla fra il senso di 'riconoscere' e quello opposto di 'far l'estraneo, non farsi riconoscere'; infatti, alla forma hif'il significa ' riconoscere, distinguere', mentre alla forma hitpa'el significa 'fare l'estraneo, non farsi ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
5
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
Quindi si può pensare che il clamore è un chiamare caotico che diventa forte rumore proveniente da diverse fonti, che hanno bisogno di invocare, sollecitare, attirare, dichiararsi, farsi riconoscere, darsi un nome. In un'epoca di transizione, ...
G. Crocetti, 2004
6
PNL per genitori: Suggerimenti concreti per migliorare la ...
... in cui noi non riconosciamo e non veniamo riconosciuti per quello che facciamo e siamo, soprattutto nella quotidianità, da colleghi, superiori, persone vicine. E i rapporti si sfilacciano, il calore nelle relazioni si Alt... farsi riconoscere .. .
Michele De Santis, 2013
7
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... necessaria alla costruzione di un bastimento, ed in correspetlivo dei fondi sborsali acquistare in proporzione degli slessi la proprietà del bastimento, con facoltà di farsi riconoscere dall'1 armatore come proprielarii del bastimento stesso, o di ...
‎1860
8
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Et perche e' ageuole cosa al: l'huomo quando Vuole essere riconosciuto,quincli e' che gli 'stormenti che egli vsa per mezzo da farsi riconoscere fanno la riconoscenza disartificiale,si come anchora la paiono sare disartificiale, auegnache ...
‎1570
9
Daniel Mothe: Il Mestiere del Militante
La necessità di farsi riconoscere Il militante ha questo di particolare: tra i membri dell'azienda è l'unico a dover consacrare una parte della propria attività allo scopo di far riconoscere il proprio stato dagli altri lavoratori. Contrariamente ai paesi ...
10
Lavoro
A tale proposito, per farsi riconoscere la malattia il lavoratore deve dimostrarne l' origine professionale. Deve cioe` provare che la patologia di cui e` affetto e` stata contratta a causa dell'attivita` lavorativa espletata. Per le malattie non tabellate ...
P. Cendon, 2009

«FARSI RICONOSCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi riconoscere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gisele Bundchen tenta di nascondere il "ritocchino" sotto il burqa. A …
C'è del genio nel goffo travestimento che Gisele Bundchen avrebbe utilizzato a Parigi per non farsi riconoscere dai paparazzi. Pare che la supertop brasiliana ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
3 IDEE X RENZI/ Pelanda: come tagliare più di 50 mld di tasse …
Il premier ha annunciato 50 probabilmente perché equivalgono a circa il 3% del Pil, con questo svelando che intende farsi riconoscere un rischio di mancanza ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Va dal giudice per farsi riconoscere la scommessa: condannata …
Il cliente non s'era visto riconoscere parte di una vincita più corposa per una gara ... civile di via Brenta per farsi riconoscere i 377 euro e 92 centesimi mancanti, ... «Lecceprima.it, 5월 15»
4
Anticipazioni Il Segreto, maggio: il riscatto della figlia di Pepa, Martin …
Mentre Aurora dovrà lottare per farsi riconoscere dal padre, anche Gonzalo/Martin avrà non poche sofferenze. Le anticipazioni relative alle prossime puntate di ... «Blasting News, 4월 15»
5
Naufragio, i sopravvissuti: "C'è stata una collisione"
Lo scafista che era al comando del barcone nel cercare di nascondersi e non farsi riconoscere, avrebbe pilotato l'imbarcazione con poca attenzione e questa ... «il Giornale, 4월 15»
6
L'ultima meta delle donne: farsi riconoscere dal Coni come …
Le atlete dell'All Reds Rugby Roma lanciano la petizione su Change.org: «Il Coni cambi la normativa». Una lacuna che coinvolge anche Federica Pellegrini e ... «La Stampa, 4월 15»
7
Il Segreto, Rosario senza prove riconoscerà Aurora: 'Carmen tu sei …
E' difficile per lei farsi riconoscere, ma c'è chi senza alcuna prova, riuscirà a capire che si tratta della figlia di Pepa e Tristan e questa persona sarà la saggia ... «Blasting News, 4월 15»
8
Una farfalla sul viso per non farsi riconoscere
di Stefano Lamorgese 06 gennaio 2015 La letteratura fantastica, e non solo quella, offre un vasto repertorio di distopie: luoghi e società immaginarie, proiettate ... «Rai News, 1월 15»
9
Anticipazioni Il Segreto: Aurora rinchiusa in un manicomio, legata e …
Per la vera Aurora sarà difficilissimo farsi riconoscere proprio perchè nessuno ha mai visto il suo volto. La ragazza inoltre dovrà sopportare il dolore della perdita ... «Blasting News, 12월 14»
10
Possibilità del lavoratore di farsi riconoscere ai fini contributivi i …
Docente – Salve, sono un'insegnante di scuola primaria in ruolo dall'1/09/1991, con retrodatazione giuridica dal 10/09/1982. Gli anni coperti da retrodatazione ... «Orizzonte Scuola, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Farsi riconoscere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-riconoscere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO