앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fattucchiera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FATTUCCHIERA 의 발음

fattucchiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTUCCHIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FATTUCCHIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fattucchiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fattucchiera

마녀

Strega

마녀는 고대와 현대의 여러 민족의 문화 인물 다소 신화이다. 민속 신앙에 따르면 양성과 악성을 모두 할 수있는 숨겨진 능력을 갖춘 것으로 추정되는, 또는 마법의 운동에 전념 개최 사람; 그녀의 남성 대조 마법사가 될 것입니다 동안 단어 마녀 이탈리아에서 일반적으로, 여자로 정의된다. 시간이 지남에 따라 마녀의 그림은 매우 다양한 방법으로 다양한 문화에서 읽혔습니다 : 서양의 예는 르네상스 시대의 소위 마녀 사냥처럼 박해의 순간에서 통과에 대한 재평가 순간까지, 현대 Neopaganism 같이 . 서양 문화에서는 마녀의 그림은 그냥 성경뿐만 아니라 고대 그리스 테살 리아의 유명한 마녀에 언급 된 엔도의 소위 마녀를 기억하기에 충분하다, 고대의 뿌리가있다; 그러므로 많은 기독교에 앞선 인물입니다. 보통 마녀 특히 농업 공동체를 해칠하는 데 사용 능력을 가진 사람을위한 것으로 부정적인 해석을했다. La strega è una figura più o meno mitica presente nella cultura di molti popoli, antichi e moderni. Secondo le credenze popolari è una persona ritenuta dedita all'esercizio della stregoneria, ovvero che si ritiene sia dotata di poteri occulti, che possono essere sia benigni, che maligni; in italiano con il termine strega si intende solitamente una donna, mentre il suo omologo maschile sarebbe lo stregone. Nel corso del tempo la figura della strega è stata letta nelle varie culture in modi assai differenti: ad esempio in Occidente si passa da momenti di persecuzione, come nella cosiddetta caccia alle streghe del periodo Rinascimentale, fino ai momenti di rivalutazione, come nel moderno Neopaganesimo. Nella cultura occidentale la figura della strega ha radici antichissime, basti solo ricordare la cosiddetta strega di Endor citata nella Bibbia, come anche le celebri streghe della Tessaglia, nell'antica Grecia; è dunque una figura che precede di molto il Cristianesimo. Solitamente la strega ha avuto una interpretazione negativa, in quanto ritenuta una persona dotata di poteri utilizzati per nuocere alla comunità, soprattutto agricola.

이탈리아어 사전에서 «fattucchiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FATTUCCHIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

FATTUCCHIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

FATTUCCHIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

이탈리아어 사전에서 fattucchiera 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FATTUCCHIERA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fattucchiera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fattucchiera 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fattucchiera» 번역

번역기
online translator

FATTUCCHIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fattucchiera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fattucchiera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fattucchiera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巫婆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bruja
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

witch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डायन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ساحرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ведьма
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bruxa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাদুকরী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sorcière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ahli sihir
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hexe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

魔女
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마녀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

penyihir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bà phù thủy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூனிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ग्लॅमरस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cadı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fattucchiera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czarownica
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відьма
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vrăjitoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάγισσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

witch
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

heks
화자 5 x 백만 명

fattucchiera 의 사용 경향

경향

«FATTUCCHIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fattucchiera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fattucchiera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fattucchiera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FATTUCCHIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fattucchiera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fattucchiera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fattucchiera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATTUCCHIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fattucchiera 의 용법을 확인하세요. fattucchiera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sud e magia
stata resa sensibile da nessuna fascinazione in atto, e che quindi il cliente non è fascinato, e il suo mal di testa dipende da altro- Lo sbadigliare e il lacrimare della fattucchiera sono pertanto assunti come " segni " di fascinazione. A Colobraro ...
Ernesto De Martino, 2001
2
Cultura contadina e idea meridionalistica
Il De Martino riscontrò questo metodo a Colobraro e a Gròt- tole, dove: se la fattucchiera sbadiglia al Pater è segno che il fascino è opera di un uomo, se sbadiglia all'Ave Maria si tratterà di una donna, e infine se lo sbadiglio insorge al Gloria ...
Giovanni Battista Bronzini, 1982
3
Il segreto della mata atlantica
La fattucchiera non stava in sé dalla soddisfazione: spinse la gente a ribellarsi contro Nasaindi e uccidere il piccolo Chiriri, unico modo per liberarsi dello spirito maligno. Un gruppo di donne, capeggiato dalla cattiva fattucchiera, si avvicinò ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
4
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Incantatrice
Michael Scott. immagine della Fattucchiera appoggiata contro un muro nel cortile . Si crogiolava al sole in tutta calma. E poi – anche se lo so che è impossibile – ha aperto gli occhi e ha sollevato il volto... e giuro che mi ha visto. — È possibile.
Michael Scott, 2011
5
Il gioco segreto del tempo
«La fattucchiera.» Inarcai le sopracciglia tra la sorpresa e lo sconcerto di non sapere se mi trovassi di fronte a unidiota oa unfurbo chesistava prendendo gioco di me, oltreadavermi scucito dei soldi. «Non sapevo che a Móstoles cifossero delle ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2013
6
I Segreti di Nicholas Flamel 6. I gemelli
Mi avete salvata — disse la Fattucchiera, convoce carica di emozione. — Eralacosa giusta dafare. — Evoi avetesempre fatto la cosa giusta. — Non sempre ... per viadella Morrigan... — La vocedell'Antico Signore si indeboliva sempre più,  ...
Michael Scott, 2013
7
I rompicoglioni non muoiono mai
Ci ho pensato tanto, ma proprio tanto, e alla luce della mia esperienza di lettrice di Agatha Christie credo di aver capito cosa voglia dire il macellaio quando parla del coinvolgimento della Fattucchiera nella vicenda. La signora Parisi, nota in ...
Chiara Poli, 2014
8
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
Che... che... che cosa è questo? chiese l'aldermano, che parea non avesse grande fiducia nella circonspezione della Fattucchiera. - Follie e popsiel - ma ella è l'abitudine di tutte le donne - quando la Natura ha loro rifiutato un} linguaggio, elle ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
P. Padre,m'accufo, che un' altra volta , eilendo gran tempo , ch'ero informo , né potendo con quante medicine prendeili ) levarmi il male d'addoiio , giudicai d' eiler'ati'atturato , e chiamai una perfona , ch' era (limata fattucchiera, equella micurò.
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
L'Italia dei crack
Enrico Cuccia lo aveva soprannominato “la fattucchiera”, un appellativo poco gradito a Cragnotti che aveva frequentato Mediobanca ai tempi della Montedison . Alla piazza finanziariamilanesepreferiva quella romana, anche se era stato ...
Mara Monti, 2011

«FATTUCCHIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fattucchiera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comiso: denunciata falsa fattucchiera
NewsSicilia: Una falsa fattucchiera di Comiso, in provincia di Ragusa, è stata denunciata per truffa aggravata. La donna, 50 enne disoccupata, toglieva il ... «Giornale Siracusa, 4월 15»
2
"C'è un fantasma nelle case popolari": anziana coppia chiede la …
Vi abitava una signora originaria della Calabria, tornata nella sua terra dopo aver esercitato per anni nell'appartamento la sua singolare attività: fattucchiera e ... «Milano Fanpage, 2월 15»
3
Zagarise racconta la storia di Cecilia Faragò, l'ultima fattucchiera
ZAGARISE, 10 GENNAIO 2015 - Siamo nel XVII secolo, nel Regno delle Due Sicilie dei Borboni. È terra di provincia: fra Napoli e Palermo, capitali fiorenti del ... «InfoOggi, 1월 15»
4
Rita Cutolo: "Né maga, né fattucchiera"
Rita Cutolo: "Né maga, né fattucchiera". La discussa guaritrice Rita Cutolo parla alla Gazzetta durante i suoi incontri con gli ammalati mantovani che l'hanno ... «Gazzetta di Mantova, 10월 14»
5
Dolcetto o scherzetto?
Stile Fattucchiera (il mio preferito) – Abito teint nero New Chartreuse in crepe japonaise di Bottega Veneta. Cappa nera lunga. Stivaletti neri in camoscio sempre ... «La Repubblica, 10월 14»
6
Acqua e olio per scoprire il malocchio, così truffava la parrucchiera …
Secondo quanto ricostruito dai militari monzesi, la truffatrice avrebbe promesso alla vittima di rivolgersi ad un'amica fattucchiera di Bergamo (apparentemente ... «MBnews, 10월 14»
7
Torna la Notte delle streghe a Marradi
Altro che Halloween, in questo caso la festa si conclude a mezzanotte con il rogo (vero) di una fattucchiera (finta). Anche durante l'estate 2014 a Marradi, ... «Il Reporter, 8월 14»
8
Sedicente fattucchiera si fa dare 100 mila euro per preparare un …
Si erano conosciuti su Facebook, condividendo la passione per le storie medioevali e le relative ricostruzioni storiche: cavalieri di Malta, Rosacroce e il mito di ... «La Stampa, 6월 14»
9
Gli 80 anni del sempre giovane Paperino: quanti ricordi (e storie …
... la fattucchiera che ammalia), nemica giurata del magnate di Paperopoli, le cui sembianze ricalcano tanto quelle di Morticia Addams che quelle di Sofia Loren. «La Repubblica, 6월 14»
10
Palermo, faceva pagare sedute spiritiche mille euro: denunciata …
repubblicano45. 19:26:00, 2014-05-03. UN PREMIO alla fattucchiera per l'ingegno con cui spilla soldi ai gonzi piuttosto, faceva la ricevuta fiscale? Segnala 0 0. «Il Messaggero, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fattucchiera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fattucchiera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z