앱 다운로드
educalingo
fazione

이탈리아어 사전에서 "fazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAZIONE 의 발음

fa · zio · ne


FAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

당파

로마와 비잔틴 시대의 파벌은 병거와 레이스에서 경쟁 팀을 나누어 그룹이었다. 주요 파벌은 넷이었다 : 가장 오래된 레즈와 백인들이었다, 나중에 또 녹색당과 블루스, 가장 잘 알려진 이후 한 생존자 태어 났으며, 비잔틴 시대의 연대기에 언급하면서. 아우 리기의 의복은 그들의 파벌의 색으로 색조가있었습니다. 그들은 친구와 경주 말의 다른 번식의 후원자의 그룹으로 아마 태어 났지만, 네로의 제국에서 시작, 그들은 결국 탈출 왕실 관리의 포인트로 성장할 수 있도록 보조금을 지급되기 시작했다. 테르 툴 리아 누스는 레즈, 서풍과 겨울에 백인, 어머니 지구와 봄, 하늘, 바다 아주리에 녹색당, 모든 '화성과 여름에 헌신 된 3 세기의 시작 부분에 기록 가. 도미 티안 나중에 두 개의 새로운 파벌, 퍼플과 골드를 만들려고하지만, 곧 그 후 사라졌다. 각 팀은 한 레이스 당 최대 3 개의 마차를 배치 할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 fazione 의 정의

사전에있는 진영의 첫 번째 정의는 용납 할 수없고 난류적인 종파이다. 정치적 본성 : 파벌로 분열 된 사람들. 파벌의 또 다른 정의는 무기의 작은 사실, 무력 충돌입니다. 파벌은 또한 의무적으로 명령받은 일이기도합니다.

FAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

FAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 fazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fazione» 번역

번역기

FAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

facción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

faction
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فصيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фракция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

facção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দলাদলি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faction
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

puak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fraktion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

党派
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

당파
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fraksi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đảng phái
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुफळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hizip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłam
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фракція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

facțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φατρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

faksie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fraktion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fraksjon
화자 5 x 백만 명

fazione 의 사용 경향

경향

«FAZIONE» 의 용어 사용 경향

fazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fazione 의 용법을 확인하세요. fazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Fazione e SPQR sono la stessa cosa, stesse persone. Avevamo anche questo SPQR per il semplice fatto che spesso le guardie non ti facevano entrare lo striscione Opposta Fazione. Lo striscione OPPOSTA FAZIONE pian piano assunse una ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Pist. go. La coîertura della casa volgendosi cambier fazione. E 88. lo vorrei , che come tutto 'l mondo si mostra in una fazione, cosi tutta filosofia ci potesse apparere simigliantissima al mondo [ il Lat. ha facies in nmenriue i luoghi ].Nou. ant. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sana p inferma, ec. , non può certamente convenire con Fazione , il cui obbietto esprime azione applicabile a cent' altri pazienti del tutto diversi dalla faccia. Non si scorge altronde alcun esempio fra gli allegati dalla Crusca sotto il some ...
Giovanni Romani, 1825
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Nella seconda, qual su il rigore_,, della fazione de' Spirituali: quanto tempo questa durò, e qual su` il suo ,, fine. E nella terza , che gli Osservanti non sono nè l' una, nè l'altra; ,, ma un altra fazione assai più recente, e diversa da tutte due ,,.
‎1750
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ditemi, difle lo'mperadore, di che fazione, e di che guifa era veltito? Meliere, egli era canuto, e veßito di vergato. G. V. u. 89.4. Ün'al- tra ne trade di nuova tazione , dove era una donna vecchia a federe, in figura di Roma [cioë différente da ...
‎1691
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. Br. Come qiiegli che era forte e di fa- zio»e di eorpo nwglio fornito che millo cristiano □ G. VHL ;» i . Per Forma , Figura , Apparenta este- riore ¡o gcuerale di qnalsivoglia cosa. La co- fertura della casa , volgendosi , cambierà fazione. Seu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fazióne, (z asp.) n. f. Quella sorta di faccende che dee far ciascuno per debito di suo uilìzio , e in particolare i soldati. L. Functio. $. Far la fazione , vale Operare, fare il fatto. $. Per Fatto , e particolarmente Fatto d'arme, combattimento, battaglia.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Scorgerassi ad un tempo dal nuovo articolo, che Faddizione in fine per' danni so/ Ierti spiega chiaramente che non è estinta Fazione civile per le restituzioni del corpo del reato, o delle cose che ne derivano, la quale azione rimane nel dominio ...
‎1855
9
Elementi di diritto commerciale
La coesistenza delle due azioni può avere per il creditore molta importanza: ad es, poiché Fazione causale è soggetta ad un termine di prescrizione diverso (di solito, più lungo) rispetto a quello cui è soggetta Fazione cambiaria (n. 159), ne ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
D9 ca e Lailóreèvrrvccflello di' preda,'ec.edè'd'i fazione, e di C0 3 i lbre, fimile allo fparuiere, ma e maggior del falcone.1 Per aggtauio , grauezza , angheria . Latin. ' Ulflfg/Ifèrfifìbìlllvlm '. G. Vill.7'.1 49. i. Recógli fotto fiia Signoria ,faccendo loro ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

«FAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... servendosi di Costantino Pagano (fazione Schiavone-Del Vecchio) proprietario de La Paganese trasporti, avesse monopolizzato il settore ... «il manifesto, 7월 15»
2
Italiani rapiti in Libia, due sono siciliani - Repubblica.it
... l'Esercito delle tribù, ostili a Fajr Libya, la fazione islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli che si oppone a quello di Tobruk, ... «La Repubblica, 7월 15»
3
È morto a 80 anni lo stilista Elio Fiorucci - Giornale di Brescia
... un governo di unità nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente». «Giornale di Brescia, 7월 15»
4
Star Wars 7 | Nuovi set Lego | Foto - Cineblog.it
Ci sono stati rumor riguardo alla trama che affermavano che Han e Chewbacca hanno perso il Millennium Falcon ora in mano ad una fazione ... «Cineblog.it, 7월 15»
5
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Fu in questo momento che Kael'thas cambiò fazione, seppur in segreto. È probabile che il principe elfo avesse ingannato Illidan per fargli ... «BattleCraft.it, 7월 15»
6
Gentiloni: Ue considera sanzioni contro chi boicotta pace Libia …
Bruxelles, 20 lug. – Se la minoranza più oltranzista della fazione di Tripoli continuerà a boicottare l'accordo per il governo d'unità nazionale in ... «ContattoNews.it, 7월 15»
7
politicamentecorretto.com - ACCORDO DI PACE O VENTI DI GUERRA
... come si dice in gergo, annoverano falchi e colombe, in questo frangente senza una definitiva e stabile prevalenza di una fazione sull'altra. «politicamentecorretto.com, 7월 15»
8
Pure due siciliani fra i 4 rapiti in Libia, un tecnico è di Carlentini …
... un governo di unita' nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente". «Nuovo Sud, 7월 15»
9
La pillola per diventare... più buoni | DIREGIOVANI.it
È proprio giusto trasformarci tutti in una gigantesca fazione dei pacifici come nella saga di "Divergent"? Non lo so, non ne sono sicura. «Diregiovani, 7월 15»
10
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
In Libia il numero due dell'Isis, Abu-Nabil Al-Anbari, è stato catturato da una fazione islamica rivale durante una battaglia per il controllo di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO