앱 다운로드
educalingo
bandiera

이탈리아어 사전에서 "bandiera" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BANDIERA 의 발음

ban · die · ra


BANDIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BANDIERA 의 뜻은 무엇인가요?

플래그

플래그는 패브릭 천이나 다른 적합한 재료로, 식별 또는보고를 위해 상징적으로 사용되는 고정식 스틱으로 착용되는 경우가 많습니다. 드리프트 밴드, 즉, 페인트 스트립. 그것은 일반적으로 국가를 상징하는 데 사용됩니다. 플래그라는 용어는 다른 자료의 그래픽 표현을 나타 내기 위해 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 bandiera 의 정의

사전에있는 플래그의 첫 번째 정의는 여러 가지로 배열 된 하나 이상의 색상의 직물 (주로 직사각형)의 드레이프이며, 경매의 상단 부분에 측면 중 하나에 의해 부착되며, 국가의 서명, 지역의 시정촌, 공공 또는 민간 단체 및 시뮬레이션 : b. 지방 자치제; 나. 이탈리아어, 프랑스어, 영어 플래그의 또 다른 정의는 플래그의 정복을 목표로하는 두 팀의 팀 간의 게임입니다. 깃발은 상징이기도하며, 무언가를 가르칩니다. b. 진보와 자유의

BANDIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alzabandiera · ammainabandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · portabandiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

BANDIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

banderuola · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore

BANDIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

이탈리아어 사전에서 bandiera 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BANDIERA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bandiera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bandiera» 번역

번역기

BANDIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bandiera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bandiera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bandiera» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bandera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flag
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झंडा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флаг
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bandeira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পতাকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

drapeau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bendera
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flagge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

플래그
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lá cờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடியை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ध्वज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bayrak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bandiera
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flaga
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прапор
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavilion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flagg
화자 5 x 백만 명

bandiera 의 사용 경향

경향

«BANDIERA» 의 용어 사용 경향

bandiera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bandiera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bandiera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDIERA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bandiera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enrico Brizzi
Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.
2
Eddie Cantor
Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.
3
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
4
Principe Guglielmo il Taciturno
Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.
5
Vladimir Lenin
La libertà è una grande parola, ma sotto la bandiera della libertà dell’industria si sono fatte le guerre più brigantesche.
6
Sinclair Lewis
Quando il fascismo verrà in America, sarà avvolto nella bandiera e porterà la croce.
7
Nicolai Lilin
Nessuna forza politica, nessun potere imposto con una bandiera vale tanto quanto la libertà naturale di una singola persona.
8
Henry Cabot Lodge
[Quella americana] è la bandiera tanto dell'uomo che è stato naturalizzato ieri, quanto degli uomini le cui famiglie sono qui da intere generazioni.
9
Henry Cabot Lodge
Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.
10
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

«BANDIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bandiera 의 용법을 확인하세요. bandiera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bandiera manga
BMUSF NFO[JPOJ. “L'abito fa la monaca” - Ambra Rapezzi Nonostante qualche pecca tecnica, l'autrice di queste tavole è riuscita a stupirci classificandosi, in questa edizione, per tutte e tre le categorie! Un risultato dovuto senz'altro alla sua  ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
2
Ricordi dei fratelli Bandiera e dei loro compagni di ...
Al grido de' vostri fatti, all'annunzio del giuramento che avete giurato, noi attraverso ostacoli e pericoli, dalla prossima Terra d'Esilio siam venuti a schierarci fra le vostre file, a combattere le vostre battaglie, ad ammirare la Bandiera dell'italia ...
Giuseppe Mazzini, Emilio Bandiera, Attilio Bandiera, 1845
3
Alla santa memoria di A. ed E. Bandiera, D. Moro, N. ...
Al quale proposito rammenterò a' leggitori le lettere dei 4 e 19 maggio,scritta la prima dall'auditore dell'ammiragliato imperiale, dai fratelli Bandiera la seconda, e amendue pubblicate da quanti giornali ha l'Europa. Le lettere dell'interno ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), Attilio BANDIERA, 1844
4
I fratelli Bandiera: o, I massacri cosentini del 1844. ...
ALL' ILLUS: SIGNOR INTENDENTE DI COSENZA Illustrissimo Signore , Durante la di lui reclusione il trapassato Attilio Barone Bandiera, incontrò de' debiti verso il Capo-Custode D. Luigi Spada- fora. Pensava di soddisfare al medesimo ...
Alessandro Conflenti, 1862
5
Componimenti di varie maniere del p. maestro Alessandro M. ...
LCOMPONIMENTI DI ` VARIE MANIERE DEL ÎRMJEST'RO ?j _ ALESSANDRO M. BANDIERA ,, s A N E s E i DE' SERVI DI MARIA. a si 'x i r., .I VWQCÀL...A... Wmmu— « . fl ) Kn"; l / Appressó TOMMASO BETHNELLI. ` CONLICENZA ...
Alessandro Maria Bandiera, 1755
6
Via Castellana Bandiera
Emma Dante. EMMA. DANTE. via. Castellana. Bandiera. IQZZOIÌ rum . u Rizzoli la scala. Front Cover.
Emma Dante, 2010
7
I fratelli Bandiera e loro compagni martiri a Cosenza ...
Felice Venosta. I,Ì' giungere ad esprimere la propria missione. « Quando un Giusto sorge di mezzo a'suoi fratelli giacenti ed esclama: Ecco questo è il vero, ed io, morendo, l'adoro, uno spirito di nuova vita si trasfonde per tutta quanta l' ...
Felice Venosta, 1864
8
Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...
Giovanni Battista Brignardello. c pronunciava le fatidichc parole : I destini d' Italia si maturano. Nel 1860 il valoroso suo Figlio, il leale noetro Re Vittorio Emanuele II , dava alcuni provvedimenti di forma alla stessa (i) e il 2 giugno 1861, con ...
Giovanni Battista Brignardello, 1862
9
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
La bandiera è agli occhi di Johns la metafora perfetta di ogni act ofseeing e dell' utilizzo mondano di un'astrazione (di un simbolo). Ora la bandiera americana, musa incontrastata dell'arte di Johns (Flag above White with Collage, White Flag e ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Jv Binderajo : presso 1 nostri Antichi di- «evasi Colui che portava la Bandiera : Alfie. re. V. BAN DERÈSE: s. m Eijurs fascìola insi- fnitiis . Givaliere che iia quella Banda , la quale altre volle era se^no di cavalleria. BANDERUÒLA: s. f. Parvum ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BANDIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bandiera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Regazzoni, nuova bandiera rossoblù - RSI
Non ci sono più Reclari, Croci-Torti, Quaresima. Adesso il volto del Chiasso è lui: Alberto Regazzoni. Uomo immagine rossoblù, protagonista ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
2
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana …
La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Dietro quel sorriso c'è qualcosa di pazzesco: oggi è una bandiera
Da quando si esibiva col padre nei piano bar ne è passato di tempo. Oggi Laura Pausini, 41 anni compiuti a maggio, è diventata a tutti gli effetti una star ... «Caffeina Magazine, 7월 15»
4
Sventola la dodicesima Bandiera Blu: cerimonia in Comune …
Civitanova Marche (Macerata), 16 luglio 2015 - Nel corso di una cerimonia che si è svolta ieri pomeriggio nella sala del consiglio, ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti …
Home · Grexit; Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti ... hanno issato una bandiera greca gigante davanti al Parlamento. «La Repubblica, 7월 15»
6
L'ultima gaffe di Donald Trump: soldati nazisti sulla bandiera
Al grido di "Make America Great Again", facciamo di nuovo grande l'America, Trump appare in una foto con l'immagine della bandiera ... «il Giornale, 7월 15»
7
Immigrati, a Lampedusa protesta con svastica su bandiera Ue
Mostrano una bandiera dell'Unione Europea con al centro una svastica e la Polizia la sequestra, denunciando anche un attivista per vilipendio ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
La Nuova Zelanda si prepara a cambiare la bandiera. Guerre, rivoluzioni, unioni politiche e tradizioni influenzano i colori e i contenuti dei ... «Fanpage, 7월 15»
9
[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo di La Rotta, il M5S: “Bel …
“Leggiamo sulla stampa locale della discussione che sta animando il Circolo “Il Botteghino” in quel di La Rotta. La questione del contendere è ... «gonews, 7월 15»
10
Orbassano, cani avvelenati nel giardino di via Fratelli Bandiera
La Polizia Locale è intervenuta nell'area verde tra via Trento e via Fratelli Bandiera. Si tratterebbe di più casi di avvelenamento, uno dei quali ... «L'Eco del Chisone, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bandiera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bandiera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO