앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fianchi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIANCHI 의 발음

fianchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANCHI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIANCHI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fianchi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

측면

Fianco

옆구리는 복부 쪽이며, 마지막 갈비뼈와 인체의 장골 능선 사이, 다른 동물의 갈비뼈와 뒷다리 사이에 위치합니다. 지형도에서 해부학 적 구조는 하이포 콘드 리아 (hypochondria)와 관련하여 높고 장골 바닥 (oiliac fossa)과 함께 낮으며 유방암에 의해 경계가 정해져 있습니다. Il fianco è la parte laterale dell'addome, situata tra le ultime coste e la cresta iliaca nel corpo umano, tra coste e arti posteriori negli altri animali. In anatomia topografica è in rapporto in alto dall'ipocondrio e in basso con la fossa iliaca ed è delimitato medialmente dalla linea mammaria.

이탈리아어 사전에서 «fianchi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIANCHI 운과 맞는 이탈리아어 단어


Elasmobranchi
e·la·ʃmo·bran·chi
Filibranchi
fi·li·bran·chi
Lamellibranchi
la·mel·li·bran·chi
Nudibranchi
nu·di·bran·chi
assenzio dei calanchi
assenzio dei calanchi
parastinchi
pa·ra·stin·chi
salvia a fiori bianchi
salvia a fiori bianchi
scaldabanchi
scal·da·ban·chi
tronchi
tronchi

FIANCHI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio

FIANCHI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Muschi
antichi
aprire gli occhi
baiocchi
cachi
chi
fischi
giradischi
litchi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portapacchi
ricchi
scarichi
schi
tai chi

이탈리아어 사전에서 fianchi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIANCHI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fianchi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fianchi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fianchi» 번역

번역기
online translator

FIANCHI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fianchi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fianchi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fianchi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

黄色的火焰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llamas amarillas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Yellow flames
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पीला आग की लपटों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النيران الصفراء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

желтый огонь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chamas amarelas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হলুদ অগ্নিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flammes jaunes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

api kuning
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gelbe Flammen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

黄色の炎
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노란색 불꽃
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

geni kuning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngọn lửa vàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மஞ்சள் தீப்பிழம்புகள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पिवळा ज्वाला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarı alevler
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fianchi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żółte płomienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жовтий вогонь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flăcări galben
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κίτρινες φλόγες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geel vlamme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gula lågor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gule flammer
화자 5 x 백만 명

fianchi 의 사용 경향

경향

«FIANCHI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fianchi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fianchi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fianchi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIANCHI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fianchi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fianchi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fianchi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIANCHI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fianchi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
2
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
3
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
4
Minerva Salado
Fuoco. Una donna s'infiamma. Ha vent'anni e un corpo pieno di fuoco. Palpita il ventre i seni bianchi eretti e incandescenti. Si contorcono i fianchi le cosce fremono. Anh Daiha il corpo bruciato dalle fiamme. Ma non è l'amore. È il napalm.
5
Isabella Santacroce
Toccami. Ti piace l'odore del mio collo. Sono così fragile e indifesa, inginocchiata davanti alla tua ombra. Stringimi i fianchi e annullati.
6
Guia Soncini
Dieci secondi in bocca, dieci anni sui fianchi.
7
Francesco Guccini
Bologna è una vecchia signora dai fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli...
8
Susan Savannah
Gli uomini sono come le barrette di cioccolato. Dolci, lisce e puntano solitamente ai tuoi fianchi.

«FIANCHI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fianchi 의 용법을 확인하세요. fianchi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le ricette per fianchi e addominali perfetti
Assunto D'Addario. Come avere un fisico tunica non ricette semplici e originali Le ricette per fianchi e addominali perfetti iii Assunto D'Addarw TuttiAUTORI Assunto D'Addario Le ricette per addominali e fianchi perfetti. Tutti m Front Cover.
Assunto D'Addario, 2010
2
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
68. minato superiormente da un semicircolo, e con squarci ai fianchi e nella parte superiore, praticato nei mari in tela. . . . Vano nei muri in tela , con fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo, e con squarci tutto intorno.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
3
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Magistero pel paramento di un vano nei muri in tela con_ fianchi verticali , terminato superiormente ad arco di circolo e con squarci nei fianchi ed al di sopra. Magistero per l' archivolto di un vano a_ fianchi verticali , terminato superiormente ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
BE, sono quelle che si chiamano fianchi. Gli angoli D e E riparàrido i finchi dai colpi del nemico , diconsi angoli fiancheggianti,' mentre gli angoli F e "prendono il fiume di angoli fiancheggiati. in generale chiamansi fiancheggigmti tutte le parti  ...
‎1867
5
L'obesità
RAPPORTO VITA-FIANCHI In base alla distribuzione del grasso corporeo, si possono distinguere tre tipi di obesità: androide, intermedia e ginoide. L'uso del rapporto vita-fianchi è il più semplice indice della distribuzione adiposa centrale o ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
6
Discorsi Delle Fortificationi, Del Sig. Carlo Tetti ... Hora ...
1.е fpalle 8c orecchioni debbono ' efl'er diflanti dalli fiächi oppofli . poco più , ò manco di xoo canne. _ 60 8e 61 Quanto più li baluardì faranno di flanti fra di loro, tanto le piazze loro doutanno efler più alte.75Í ' 11 fianchi non fiano manco di 100 .
Carlo Theti, 1575
7
Discorsi delle fortificationi, espugnationi, e difese delle ...
Dico dunque , che dopò chefù introdotto , sar ne'baluardi , orecchio— ' ni, 8c spalle , per coprir i fianchi z nemici per assicurarsi da quelle parti de fianchi che per cagion d'essiñfianchi , 8c spalle non poteuan scoprire da fuor della fossa , 8c  ...
Carlo Teti, 1589
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
la necessità di far progredire di passo uguale la costruzione d'ambi i fianchi della volta, e di tener di mano in mano caricata di pesi provvisionali la sommità della centinatura, in proporzione che il carico viene aumentandosi sui fianchi. Queste ...
‎1853
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
la necessità di far progredire di passo uguale la costruzione d' ambi i fianchi della volta,e di tener di mano in mano caricata di pesi provvisionali la sommità della centinaturs , in proporzione che il carico viene aumentaudosi sui fianchi. Queste ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
10
Discorsi delle fortificationi, espugnationi, & difese delle ...
_ - ñ S E le facce de'baluardi furon fermate di manierà,che potes'ser da principii de'fianchi esser scortinate, acciò nó rimanesse spari-o, che non f usse uisto da fianchi,& disesomecessariamente seoue , ch'essendd delle facce de baluardi ...
Carlo Teti, 1589

«FIANCHI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fianchi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pancia e fianchi iper-scolpiti. Le manie sexy delle vip. FOTO
Tanti addominali e altrettanta magrezza di gambe e fianchi per le ultime manie delle star, come il solco sulla pancia e lo spazio tra le cosce. Da Anna Tatangelo ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Mikel, 42 anni, ha i fianchi più larghi del mondo: "2 metri e mezzo di …
LONDRA - Mikel Ruffinelli, 42 anni, detiene un record davvero particolare: è la donna con i fianchi più larghi del mondo, 2 metri e mezzo di circonferenza. «Leggo.it, 6월 15»
3
Accoltellamento in via San Donato: 40enne colpito al volto e ai …
La vittima è un 40enne di origini tunisine senza fissa dimora, colpito al volto e ai fianchi con un'arma da taglio, poi accasciato per terra in stato di shock. «BolognaToday, 3월 15»
4
Con Freddy anche il tubino diventa 'shaping'. Ridisegna pancia …
Ridisegna pancia, fianchi e glutei ... da 99 a 119 euro, entrambi con tecnologia Wr.up che promette di assottigliare i fianchi, alzare i glutei, appiattire la pancia. «ANSA.it, 3월 15»
5
Vesuvio, neve sulla cima e sui fianchi del vulcano FOTO
ERCOLANO (NAPOLI) – Vesuvio innevato dalla cima ai fianchi: così si presenta la mattina del 26 gennaio il vulcano agli abitanti di Napoli e della provincia. «Blitz quotidiano, 1월 15»
6
Dimagrire la pancia: dieta, esercizi e consigli [FOTO]
Pensiamoci per tempo ad eliminare quei fastidiosi cuscinetti di grasso sulla pancia e sui fianchi, non riduciamoci all'ultimo momento, quando si tratta di ... «Tanta Salute, 1월 15»
7
Le donne con il lato B grosso ei fianchi larghi sono più intelligenti: lo …
ROMA - Donne, avete i fianchi larghi e il sedere non troppo magro? Non abbiate paura: uno studio rivela che siete più intelligenti rispetto alle vostre 'colleghe' ... «Il Messaggero, 12월 14»
8
Beyoncé nuovo fotoritocco? Su Tumblr i fianchi sembrano …
La linea delle tende sullo sfondo che, magicamente, si piegano proprio in corrispondenza dei fianchi “alleggeriti”. Oppure lo scalino che tra gambe appare più ... «Blitz quotidiano, 11월 14»
9
Fianchi ad ali di farfalla: come liberarsene?
Accumuli di grasso sulla parte alta dei fianchi, proprio sopra la linea segnata dai pantaloni a vita bassa. La forma ad ali di farfalla, ovvero le maniglie dell'amore ... «La Repubblica, 8월 14»
10
Estate 2014: scegli il bikini perfetto in base al tuo fisico come fanno …
Non esistono difetti, bisogna solo prendere consapevolezza del proprio corpo ed esaltarne i pregi: un florido décolleté, dei fianchi morbidamente tondi, delle ... «MTV.IT, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fianchi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fianchi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z