앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portapacchi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTAPACCHI 의 발음

por · ta · pac · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPACCHI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTAPACCHI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portapacchi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portapacchi 의 정의

사전에 수하물 선반의 정의는 소포 또는 기타를 운송하기 위해 자전거 또는 오토바이의 프레임에 부착되는 컨테이너 또는 구조입니다. 수화물 선반은 우편물 배달 주소지에도 사용됩니다.

La definizione di portapacchi nel dizionario è contenitore o struttura che si fissa al telaio della bicicletta o della motocicletta per trasportare pacchi o altro. Portapacchi è anche impiegato postale addetto al recapito dei pacchi.


이탈리아어 사전에서 «portapacchi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAPACCHI 운과 맞는 이탈리아어 단어


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sole a scacchi
sole a scacchi
sottecchi
sot·tec·chi

PORTAPACCHI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta

PORTAPACCHI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

이탈리아어 사전에서 portapacchi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portapacchi» 번역

번역기
online translator

PORTAPACCHI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portapacchi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portapacchi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portapacchi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rack
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रैक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стеллаж
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cremalheira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étagère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zahnstange
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giá đỡ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கசக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छळ करण्याचे एक साधन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portapacchi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stojak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стелаж
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ράφι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rack
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stativ
화자 5 x 백만 명

portapacchi 의 사용 경향

경향

«PORTAPACCHI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portapacchi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portapacchi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portapacchi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAPACCHI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portapacchi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portapacchi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portapacchi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAPACCHI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portapacchi 의 용법을 확인하세요. portapacchi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia in bicicletta
Portapacchi – Conviene acquistare portapacchi di buona qualità. I migliori sono quelli in alluminio della Blackburn. Sono anche i più cari, ma sono garantiti a vita. I portapacchi anteriori possono essere bassi oppure più alti, da mountain ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Portapacchi. robusti. Un portapacchi postenore soli tln e il pnnid passo verso una logica personalizzazione della biciclena in previsione di viaggi cìclotunstlci Esso deve essere robusto e funzionale al fine di consemire il canco di bagagli ...
Carlo Favot, 2002
3
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Protezione ancorata al portapacchi per cespugli. Scala ancorata alla porta posteriore e al portapacchi. Faro posteriore supplementare. Protezione faro posteriore. Gancio da traino da 1x5 tonnellate sul paraurti posteriore. Supporti per taniche.
Roberto Lorenzani, 2013
4
La strada per Istanbul
Il portapacchi e le borse Noi abbiamo usato solamente borse posteriori, perché d' estate non serve molto bagaglio. Per chi pedala con una bici rigida non consiglio nulla di particolare, perché ci sono molti ottimi portapacchi, mentre per chi ...
Emilio Rigatti, 2002
5
Nati al nord… Figli del sud
In quegli anni nacquero diverse aziende specializzate nella produzione di portapacchi e, tra i papà, c'era la sfida a chi trovava il portapacchi più grosso, con più portata, per avere maggiore capacità di carico . Il portapacchi era di vitale ...
Francesco Lagonigro, 2014
6
Manuale della mountain bike
La mtb con forcella rigida è la bicicletta ideale per i viaggi che prevedono il trasporto dei bagagli sui portapacchi, laddove la forcella ammortizzata, tarata per il solo peso del biker, oscillerebbe eccessivamente e comporterebbe un peso ...
Franco Ferrero, 2001
7
Il cardillo addolorato
Cambiamenti. a. vista. Il. Portapacchi. Sasà. graffiata. Ci fu una svolta inaspettata dei fatti nel corso della mattina (stesse ore undici e dieci di questo secolo), che avrebbe dovuto concludersi serenamente, prima del mezzodì, col ritorno alla ...
Anna Maria Ortese, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Per i seggiolini per i quali si prevede il montaggio in posizione posteriore sono ammessi sistemi di fissaggio sia al telaio sia ad un accessorio portapacchi. In tal caso, nelle istruzioni per il montaggio ed indicazioni d'uso del seggiolino di cui al  ...
‎2013
9
Cosa resterà dei migliori anni
La sua particolarità più rilevante, però, ciò che la rendeva davvero unica e innovativa, era il portapacchi posteriore, anch'esso integrato nel telaio. Grazie al portapacchi ci si poteva andare in due. Uno pedalava, l'altro stavadietro,in piedisul ...
Carlo Conti, 2013
10
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
A. T. Harris, responsabile del Bomber Command della RAF durante la Seconda guerra mondiale Lo schiaffo di Alatri L'albergatore assiste al mio mattutino di sacramenti quando mi accorgo, sistemando la borsa sulla bici, che il portapacchi  ...
Emilio Rigatti, 2007

«PORTAPACCHI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portapacchi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
Questo elemento può fungere semplicemente da portapacchi, al quale fissare un borsone o magari il casco, con cinghie o il classico ragno, ... «Megamodo, 7월 15»
2
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
L'E-Tropolis Fold costa 1.115 euro (1.231 con schermo LCD) e ha una dotazione completa comprensiva, tra l'altro, di cavalletto, portapacchi, ... «InSella.it, 7월 15»
3
Honda Africa Twin 2016: eccola in azione nel nuovo video
... particolarmente le due grosse maniglie per il passeggero raccordate al portapacchi per il montaggio del baule posteriore. Lo stop è full led. «OmniMoto.it, 7월 15»
4
Passeggiata in famiglia Naomi Watts
... bicicletta e scorrazzare in tutta tranquillità con tanto di mamma seduta sul portapacchi e figlio saldamente accomodato sul sediolino anteriore ... «The Gossipers, 7월 15»
5
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Valmisa, 7월 15»
6
Dal 05 Settembre 2015 al 09 Settembre 2015
L'idea di copertura, di chiusura stagionale, di inutilizzo apparente sarà rappresentata dal portapacchi di automobile impacchettato con corde e cellophane e si ... «Arte.it, 7월 15»
7
Difesa: Eulex consegna 37 veicoli alla polizia del Kosovo
Prisitina, 23 lug 17:52 - (Agenzia Nova) - L'Eulex ha consegnato 37 veicoli attrezzati di portapacchi a tre unità della polizia del Kosovo. Lo riferisce un ... «Agenzia Nova, 7월 15»
8
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
9
Cara Giulia
Per non parlare del portapacchi sul tettuccio e di quegli orribili ganci elastici con uncino finale… All'interno poi non c'era quella salvifica aria ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
10
I bambini ci guardano dai finestrini
Loro di solito – soprattutto se stanno facendo viaggetti medio-lunghi – attirano l'attenzione per le grosse borse montate sul portapacchi, ... «Bikeitalia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portapacchi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portapacchi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z