앱 다운로드
educalingo
filet

이탈리아어 사전에서 "filet" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FILET 의 발음

filet


FILET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FILET 의 뜻은 무엇인가요?

모렐 - 필레

뫼렐 - 필레 (Mörel-Filet)는 몰레 (Mörel)와 필레 (Filt) 지자체의 합병으로 2009 년 1 월 1 일에 설립 된 679 명의 주민들과 함께 발레 주에있는 시정촌입니다. 2007 년 말 뫼 알 (Mörel)의 구 시정촌은 면적이 1.2 km²이고 주민이 524 명인 필레 (Filt)의 시정촌은 7,2 km²와 168 명의 주민이 거주하고있다. 뫼 알의 BFS 코드는 6179이고, 필레 6174가 해당합니다.

이탈리아어 사전에서 filet 의 정의

사전에있는 필렛의 정의는 그물 레이스를 만드는 일종의 바느질 작업입니다.

FILET 운과 맞는 이탈리아어 단어

applet · booklet · cabriolet · carice di Griolet · cassoulet · chalet · couplet · gilet · leaflet · let · mallet · outlet · pallet · pamphlet · pellet · starlet

FILET 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

filatore · filatrice · filatterio · filatura · file · file server · fileggiare · filellenico · filellenismo · filelleno · filetico · filettare · filettato · filettatore · filettatrice · filettatura · filetto · filiale · filialmente · filiazione

FILET 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asset · basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · jacket · jet · market · meet · net · pet · pocket · reset · set · soviet · target

이탈리아어 사전에서 filet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filet» 번역

번역기

FILET 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filet25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filet» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

内圆角
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filete
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

filet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ़िले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فيليه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

филе
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filé
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিলেট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

filet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

file
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Filet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒレ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

필레
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

filet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thịt thăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பைலெட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

filet
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fileto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

filet
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

filet
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

філе
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

file
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλέτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

filet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filet
화자 5 x 백만 명

filet 의 사용 경향

경향

«FILET» 의 용어 사용 경향

filet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filet 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILET» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filet 의 용법을 확인하세요. filet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uncinetto
INSERTI. A. FILET. PER. TOVAGLIETTA. Gli inserti che guarniscono questa tovaglietta di lino sono quattro a “elle” per gli angoli e quattro rettangolari per i lati . Occorrente: filo di cotone ritorto da uncinetto n. 8; uncinetto in CENTRO OVALE A ...
Elisabetta Sarti, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filet. Rete. Filet d'abordage. Rete di arrembaggio. Filet de casse-téte. Rete guardatesta. Filet de bastingage. Rete da impavesata. Filet de beauprès. Rete del bompresso. Filet de séparation. Rete di separazione. Filet de vis. Pani della vite.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Donna Leo accelera i tempi - Il signor Filet giura che ogni cosa procederà secondo i piani prestabiliti - Strani duelli verbali fra Carlotta e Robinia - Il signor MeditatoFiletciriserba una grossa sorpresa. Il signorMeditato Filet,nel pomeriggio del ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ fil-"Efira, un papier ou etoni écrit les Commandememens de la Loy, que l'on portoit au bras du temps des Iuiss. Touré/I'd, des fils _ ' l Iildeiccio , filet , qui pend aune chose effilee, fil d'étouppe de soye. mm, du lil, du filé. sildebija, une fileuse .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, e francese
In m , le filet sous la langue. filêolo , le fi/e; fous la langue . filitto , filet , pour un cheval , un filet ou ret ltem.du fil ou filet dcl é,5c un filet \ pécher cordelette . filfilOy fil à fil. filiale , de fils , filial. filiations , génération. Jtem,adoption,fiIiation. fi/itare, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Dictionaire francois, et italien
Alla sfilata . un filet , una rete , ni. filement , filamento , m. filer, filare t faire du fil . It. aller de fuite., l'un après Г autre & prés à près . filer doux , dar buone parole . filet fa corde , far male Attioni 4' ejfer impiccato . filer, aller en filant , Andaré di ...
Filippo Neretti, 1717
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Filagrana s. ; Filigrane m. ' Filandre s. pl. ; De la charpie , filandres : on dit effiler un linge. Filandrù agg, ; Dur , coriace , filandreux. Filar s. ; Rets , filet. Filastroca s, ; Conte , sornette. Tirade. Filatoujè s.; Moulinier ou moulineur , fileur, Filatour s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figure'ment v, un filer de' vie; pour dire , qu'un homme efi valetudinaire : 8c que sa vie ne tient qu'là un filet z pour dire z qu'il est entre les mains d'ennemis puissans -, ou de gens cruels t qu'il est sans cesse en danger de mort z qu'il est ...
‎1727
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Filet sa corde, far male azioni da e rr' rmpiccnto. Filer, aller en filant, andar dr' mano in mano. affila” . rfi/are. Filer, lâcher les cordes , column”. Filer sans mouiller, ou manger sans boire, murar' a servo. il n'y a pas moyen de Filet si 'e ne mouille: ...
‎1749
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Sfilare ; aiidarc alla sfilata, alla spicciolata ; andar alla fila , un dietro l'altto. FlLERIE , f. f. Lieu oú l'on file le chanvre , pour 1'employer , soit en fil , seit en corde. Cuogo Aove sljila la canapa per sarne del filato , o délie funi. FILET , f. m. dimin.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

«FILET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Katie Maloney, Tom Schwartz Sono Impegnati! Splendido Anello di …
Il Vanderpump Regole cast c'era e tutti hanno mangiato ostriche, granchio, e petit filet mignon, una fonte ha detto a E! News. Essi tostato e poi ... «CataniaPolitica, 7월 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... una dimostrazione di come si lavora al filet, e una guida all'assaggio dell'olio d'oliva. La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
3
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
... fare le orecchiette, mentre il venerdì si potrà imparare a fare il filet col laboratorio “Impara l'arte e….mettila da parte” (ticket d'ingresso 5 euro). «Gofasano.it, 7월 15»
4
Tur - Mirano, tutto pronto per l'8° Grande Festa del Vino
... Maggiore (VI) Piemonte First's Filet – Neviglie (CN) Liguria La Baita – Borghetto d'Arroscia (IM) Puglia Masseria Coppi - Turi - (BA). (PPN) 6 ... «PPN - Prima Pagina News, 7월 15»
5
Roadhouse Grill fa il bis a Treviso: Nuovo ristorante a Silea (Treviso …
Il menù prevede un vasto assortimento di piatti unici a base di carne alla griglia (Ribeye, New York Strip, Filet Mignon, T-Bone Steak, ... «NEWSFOOD.com, 6월 15»
6
Suggestioni barocche nell'arte contemporanea
... preziosi decori in ceramica di Caltagirone ed in terracotta, macramè e filet, intrecci in spago e lavorazioni in pietra lavica ceramizzata… «Artribune, 6월 15»
7
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... gli artigiani del filet, del rame, nonché i dolcetti preparati con le mandorle e i piatti a base di pesce, tipici della nostra tradizione gastronomica. «Gofasano.it, 6월 15»
8
Quanto costa mangiare ad Expo?
... zenzero e arancia, bisque di aragosta), tre secondi (cartoccio di pesce spada angolano, baccalà fritto con cipolla, filet mignon con tamarindo) ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
9
Retrospettiva di abiti "gastronomici" per l'Expo allestita a Roma dal …
La siciliana Marella Ferrera sapientemente ha cosparso qua e là molteplici chicchi di caffè tostato e naturale sul suo corsetto “cof-filet”. «Il Quotidiano Della Calabria, 6월 15»
10
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Filet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filet> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO